LIKELY CANDIDATE на Русском - Русский перевод

• вероятным кандидатом
• вероятный кандидат
• вероятным претендентом

Примеры использования Likely candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing makes a likely candidate.
Нет вероятных кандидаток.

Other likely candidates include the build system's hostname.
Другим вероятным кандидатом является имя системы.

But is there any likely candidate?
Но есть ли вероятный кандидат?

Most likely candidate for throwing a clot is infection or cancer.
Самые вероятные кандидаты, способные вызвать тромб, это инфекция или рак.

They know we have a likely candidate to replace him.
Они знают, что у нас есть возможный кандидат, чтобы заменить его.

Energy market experts believe that Elon Musk is one of the likely candidates.
Эксперты энергетического рынка считают Илона Маска одним из вероятных кандидатов.

The most likely candidate for president was Abdullah Gül.
Наиболее вероятным кандидатом в президенты Турции на тот момент являлся Абдулла Гюль.

The best speakers, as a rule, were the most likely candidates in the lead.
Лучшие ораторы, как правило, были наиболее вероятными кандидатами в лидеры.

This would turn Lapid into the likely candidate for Prime Minister, provided he succeeds in drawing Kahlon to his side.
В таком случае Лапид окажется вероятным кандидатом на пост премьера, если ему удастся привлечь Кахлона на свою сторону.

If human beings ever inhabited another world in our solar system, this is the most likely candidate.
Если когда-нибудь человечество заселит планету Солнечной системы, Вот наиболее вероятный кандидат.

Wild Malus sieversii is considered a likely candidate for the ancestor of the modern domestic apple.
Дикий Malus sieversii считается вероятным кандидатом на предка современного отечественного яблока.

The most likely candidates include Mirziyoyev, a politically flexible figure who has managed to keep his position as premier since 2003.
Среди наиболее вероятных кандидатов: Мирзияев, политически гибкая фигура, который смог сохранить свой пост премьер-министра с 2003 года.

Klopp, according to British media reports, was the most likely candidate for the post of head coach of"Liverpool".
Клопп же, по мнению британских СМИ, был самым вероятным кандидатом на пост главного тренера" Ливерпуля".

The three most likely candidates for life in the Solar System are the planet Mars, the Jovian moon Europa, and Saturn's moons Titan.
Тремя наиболее вероятными кандидатами на наличие жизни в Солнечной системе являются Марс, спутник Юпитера- Европа и спутник Сатурна- Титан.

The monks are planning to attend the party and test the two most likely candidates, Chane Wassonasong and Connie Souphanousinphone.
Монахи планируют сопроводить сторону и проверить двух наиболее вероятных кандидатов, Чейна Уоссонезонга и Конни Суфанусинфон.

However, she is the most likely candidate, as her two older sisters were already married and her younger half-sister was only an infant at the time.
Была ли этой дочерью именно Мария, однако она является наиболее вероятной кандидаткой, так как две ее старшие сестры уже были замужем, а младшая единокровная сестра была слишком маленькой.

They have been most often attributed to Paolo Savin, but an article published in 1984 reached the conclusion that the most likely candidate is Antonio Rizzo.
Часто они приписываются Паоло Савину, но опубликованная в 1984 году статья приводит к заключению, что наиболее вероятным кандидатом является Антонио Риццо.

Bareil was considered the most likely candidate to succeed Kai Opaka, but political maneuvering by Kai Winn forced him to resign his candidacy.
Барайл считался наиболее вероятным кандидатом на пост Кай, но политические маневры Кай Винн вынудили его снять свою кандидатуру в пользу Винн.

Any solution should, from that perspective, reflect the fact that the world is dynamic and that today's likely candidates for a permanent seat could be different ones tomorrow.
С их точки зрения, любое решение должно отражать тот факт, что мир динамичен и что завтрашние вероятные кандидаты на постоянные места могут отличаться от сегодняшних.

Although banks seem the most likely candidates, the operation could be undertaken by any company of sufficient standing to command the confidence of all participants.
Хотя наиболее вероятными кандидатами считаются банки, такой реестр может вестись любой компанией, обладающей достаточным авторитетом, чтобы пользоваться доверием у всех участников.

Mutants who are a part of this group include Romulus, Wolverine, Daken, Sabretooth, Wolfsbane, Wild Child, Thornn, Feral, and Wolf Cub, with X-23 and the Native as other likely candidates.
Мутанты, входящие в эту группу, включают Ромулуса, Росомаху, Дакена, Саблезубого, Волчицы, Дикого Дитя, Торна, Ферал и Волка- Куба, с Икс- 23 и Натив, как и другие вероятные кандидаты.

At present, this model is considered as the most likely candidate for the role of theory which explains the above mentioned problems of the Big Bang model.
На данный момент эта модель считается наиболее вероятным претендентом на роль теории, объясняющей вышеуказанные проблемы модели Большого взрыва.

Gabriel Jesus will be hunting for goals at the World Cup finals on the Brazilian squad and, together with teammate Neymar, is one of the most likely candidates for the Golden Boot.
Габриель Жезус будет охотиться за голами на финале Чемпионата мира в сборной Бразилии и вместе с товарищем по команде Неймаром является одним из наиболее вероятных кандидатов на« Золотую бутсу».

Michetti's name was frequently mentioned as a likely candidate for National Deputy, despite serving less than two years in municipal government.
Габриэла Микетти упоминалась как вероятный кандидат в депутаты нижней палаты парламента, несмотря на то, что проработала в муниципальном правительстве менее двух лет.

These actions and the resulting files are logged so when you decide to remove an application from your system, CleanApp will know exactly what files to delete instead of simply searching for the most likely candidates.
И когда вы решите удалить приложение из системы, CleanApp 12 будет точно знать, какие файлы удалить, а не просто будет искать наиболее вероятных кандидатов для удаления.

On Thursday, Trump will have to announce a new head of the FED and the most likely candidate is Jeremy Powell, a proponent of gradualism in policy implementation.
В четверг Трампу предстоит объявить нового главу ФРС и наиболее вероятным кандидатом является Джереми Пауэлл, сторонник градуализма в проведении политики.

According to the Gazeta newspaper, a likely candidate for interior minister after Nurgaliyev's departure would be his deputy, Yevgeny Shkolov. Gazeta notes that Shkolov was appointed as deputy interior minister in November 2007;
По информации издания Газета, одним из наиболее вероятных кандидатов на должность главы МВД после ухода Нургалиева, является его заместитель Евгений Школов.

In particular, referring to the issue of updating the fleet of military transport aircraft, he noted that the most likely candidate for the purchase is the American C-130J"Super Hercules.
В частности, касаясь вопроса обновления парка самолетов военно- транспортной авиации, он отметил, что наиболее вероятным кандидатом на закупку является американский C- 130J" Супер Геркулес.

And the most likely candidate is the Samsung Galaxy S8, in which, according to rumors, will set a new processor Exynos 8895 with a graphics accelerator Mali-G71, superior Mali-T880 power twice.
И наиболее вероятным кандидатом является Samsung Galaxy S8, в котором, по слухам, будет установлен новый процессор Exynos 8895 с графическим ускорителем Mali- G71, превосходящим Mali- T880 по мощности в два раза.

Following the victory of the Freedom and Justice Party(parliamentary wing of the Muslim Brotherhood) in the 2011/12 parliamentary election, el-Shater was tipped as a likely candidate for Prime Minister of a coalition government.
После победы партии свободы и справедливости на парламентских выборах считался одним из вероятных кандидатов на пост премьер-министра в коалиционном правительстве.