LIKES OF YOU на Русском - Русский перевод

• таких как ты
• тебе подобных
• такие как ты

Примеры использования Likes of you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even the likes of you.
Даже вам подобным.

And i don't need to be judged by the likes of you.
И не тебе меня осуждать.

Not from the likes of you, he won't!
Не от такого, как ты, это точно!

I will leave that for the likes of you.
Оставляю это таким, как ты.

Not from the likes of you, you big Scottish poof.
Но не таких, как ты, большой шотландский пуфик.

Important enough for the likes of you.
Важная- для таких, как ты.

The likes of you get swept up In the morning with the trash.
Подобные тебе лишь чистят по утрам мусорные баки.

Not for the likes of you.
Не для таких, как ты.

I'm sure as hell not going to leave them to the likes of you.
Я ни за что не оставлю их на растерзание таким, как ты.

Yes, and for the likes of you, it seems.
Да, и по твоему вкусу, кажется.

We have got enough trouble without the likes of you.
У нас достаточно бед и без таких как ты.

Ain't riding with the likes of you, smart-ass.
С такими умниками, как ты, я не езжу.

HE was one of those who died in the war for the likes of you.
Он был одним из тех, кто умирал на войне за таких, как ты.

Too fine for the likes of you.
Слишком хороший, для таких, как ты.

The wine is for the khaleesi. It's not for the likes of you.
Вино для кхалиси, а не для таких, как вы.

There can't be any feelings between the likes of you and the likes of me.
Между такими, как вы и я, не может быть никаких отношений.

I told you, my name's on the door. Didn't get there by me taking shit from the likes of you.
Я сказал тебе, что на двери мое имя, и оно там не потому, что я терпел тебе подобных.

Sticking up for the likes of you.
Но он был заодно с такими как ты.

We have an agreement, but I would never be partners with the likes of you.
У нас договор, но я бы никогда не стала партнером с тебе подобным.

She lives for bloody love and the likes of you, you just.
Она живет ради гребаной любви таких, как ты, ты просто.

I have no time to participate in wild speculations with the likes of you.
У меня нет времени, чтобы выслушивать дикие бредни таких людей, как вы.

Far too simple for the likes of you.
Слишком просто для таких, как ты.

Certainly not in any mood to deal with the likes of you.
Я не в настроении говорить с такими, как ты.

It's time someone struck a blow for the likes of you and me.
Настало время, чтобы кто-то отомстил за таких как ты и я.

The Lord Jesus Christ will be my judge, not the likes of you.
Господь Иисус Христос мне судья, а не подобные вам!

I will not be dismissed by the likes of you.
Я не буду девчонкой вроде тебя.

I don't accept gifts from the likes of you.
Но я не принимаю подарков от таких, как ты.

I do not have to answer to the likes of you.
Я не обязан отчитываться перед такими, как ты.

Why do I have to hear that from the likes of you?
Почему я должен выслушивать это от такой, как ты?

Won't catch the likes of her with the likes of you.
Такие, как она, не клюют на таких, как вы.