LIMITATION AND REDUCTION на Русском - Русский перевод

• ограничение и сокращение
• ограничения и сокращения
• ограничению и снижению
• ограничению и сокращению
• ограничений и сокращения

Примеры использования Limitation and reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limitation and reduction of conventional.
Ограничение и сокращение обычных видов оружия.

Quantified emission limitation and reduction.
Показатели ограничения и сокращения выбросов в.

Limitation and reduction of conventional weapons and..
Ограничение и сокращение обычных видов оружия и..

Ii. quantified emission limitation and reduction.
Ii. целевые показатели количественного ограничения и сокращения.

Regional limitation and reduction of armed forces and of conventional weapons.
Ограничение и сокращение вооруженных сил и обычных вооружений на региональном уровне.

Achieving quantified emission limitation and reduction objectives.
Достижение определенных количественных целей по ограничению и сокращению выбросов4.

Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Ограничение и сокращение выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексофторида серы.

Quantified emission limitation and reduction objectives within.
Целевые показатели количественных ограничений и сокращения.

Developed country Parties shall achieve their quantified emission limitation and reduction objectives.
Стороны, являющиеся развитыми странами, достигают своих определенных количественных целей в области ограничения и сокращения выбросов.

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames QELROs.
Целевые показатели количественных ограничений и сокращения выбросов ЦПКОСВ.

Approaches to achieve quantified emission limitation and reduction objectives.
Подходы к достижению определенных количественных целей по ограничению и сокращению выбросов.

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames.
Целевые показатели количественных ограничений и сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков.

Informal consultations on quantified emission limitation and reduction objectives.
Неофициальные консультации по определенным в количественном отношении целевым показателям ограничения и сокращения выбросов.

Quantified emission limitation and reduction commitments of Annex I Parties.
Определенные количественные обязательства по ограничению и сокращению выбросов Сторон, включенных в приложение I.

This Protocol takes into account, to the maximum degree, the real contribution of each Party to the implementation of its commitments under the Convention on the limitation and reduction of greenhouse gas emissions to the atmosphere and the enhancement of their removal.
Настоящий Протокол в максимальной степени учитывает реальный вклад каждой из Сторон в выполнение обязательств по Конвенции по ограничению и снижению эмиссий парниковых газов в атмосферу и увеличению их поглощения.

Ii Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames(QELROs);
Ii целевых показателей количественных ограничений и сокращения выбросов в пределах оговоренных сроков( ЦПКОСВ);

This Protocol takes into account, to the maximum degree, the real contribution of each Party to the implementation of its commitments under the Convention on the limitation and reduction of greenhouse gas emissions to the atmosphere and the enhancement of their removal.(Russian Federation)2.
Настоящий Протокол в максимальной степени учитывает реальный вклад каждой из Сторон в выполнение обязательств по Конвенции по ограничению и снижению эмиссий парниковых газов в атмосферу и увеличению их поглощения. Российская Федерация.

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames.
Поддающиеся количественной оценке целевые показатели ограничения и сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков.

The limitation and reduction of conventional arms and armed forces could relate to weapons and manpower, and include their deployment.
Ограничение и сокращение обычных вооружений и вооруженных сил может относиться к вооружениям и личному составу и включать их развертывание.

Differentiated emission limitation and reduction commitments.
Дифференцированные обязательства в отношении ограничения и сокращения выбросов.

Quantified limitation and reduction commitment as inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol.
Определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированное в приложении B к Киотскому протоколу.

Quantified emission limitation and reduction objectives.
Определенные в количественном отношении целевые показатели ограничения и сокращения выбросов.

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames QELROs.
Определенные в количественном отношении целевые показатели ограничения и сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков ОКЦПОСВ.

Annex Y would list quantified limitation and reduction objectives for Parties in Annex X. EU.
В приложении Y можно было бы перечислить количественные целевые показатели ограничения и снижения для Сторон, включенных в приложение X. ЕС.

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames Agenda item 3 b.
Целевые показатели количественного ограничения и сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков( Пункт 3 b) повестки дня.

Its signing in 1972 paved the way for the limitation and reduction of strategic offensive arms by the two greatest nuclear Powers.
Его подписание в 1972 году открыло путь к ограничению и сокращению стратегических наступательных вооружений двух крупнейших ядерных держав.

Quantified emission limitation and reduction objectives(QELROs), chaired by Mr. Luiz Gylvan Meira Filho(Brazil);
Определенные в количественном отношении целевые показатели ограничения и сокращения выбросов( ОКЦПОСВ)- под председательством г-на Луиша Гильвана Меира Филью( Бразилия);

Will fulfill existing treaties and agreements pertaining to the limitation and reduction of arms, will participate in the development and conclusion of new agreements corresponding to Russia's national interests;
Будет выполнять действующие договоры и соглашения в области ограничения и сокращения вооружений, участвовать в разработке и заключении новых договоренностей, отвечающих ее национальным интересам;

In considering quantified emission limitation and reduction objectives(QELROs), the AGBM underlined the interdependence between such objectives and the elaboration of policies and measures.
При рассмотрении целевых показателей количественных ограничений и сокращения выбросов( ЦПКОСВ) СГБМ подчеркнула взаимозависимость между такими целевыми показателями и разработкой политики и мер.

Some of these issues directly relate to the establishment of quantified emission limitation and reduction commitments and are not addressed in this note; they are partially addressed in document FCCC/KP/AWG/2009/3.
Некоторые из этих вопросов непосредственно связаны с установлением количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов и не рассматриваются в настоящей записке; они частично обсуждаются в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2009/ 3.