Примеры использования Line spacing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Single line spacing;
Одинарный междустрочный интервал;Line spacing is single.
The paper- no more than 5 pages line spacing- 1.
Объем статьи- не более пяти страниц межстрочный интервал- 1.Georgia; Line spacing- single.
Джорджия 10, межстрочный интервал- одинарный.Retreated, no inverted commas, line spacing- single.
Увеличенные отступы, без кавычек, межстрочный интервал- одинарный.Georgia; line spacing- single; justified.
Джорджия 10, межстрочный интервал- одинарный.Font: Times New Roman,size 12. Line spacing: unary.
Шрифт: Тimes New Roman,кегль 12. Межстрочный интервал: одинарный.Adjusted line spacing in tooltips.
Скорректировано расстояние между линиями в подсказках.Pages typed in Times New Roman 12 pt, line spacing 1.5;
Страниц, набранных шрифтом Times New Roman, кегль- 12 pt, междустрочный интервал 1, 5;Line spacing in the text should be 1.5, table- 1.0.
Междустрочный интервал в тексте должен составлять 1. 5, в таблице- 1.Times New Roman font with single line spacing(indent- 10 mm);
Шрифт Times New Roman с одиночным межстрочным интервалом( абзацный отступ- 1 см.);Font- 14 points, line spacing- 1.5 lines, paragraph indentation- 1 cm, page width alignment.
Шрифт- 14 пунктов, межстрочный интервал- 1, 5 строки, абзацный отступ- 1 см, выравнивание по ширине страницы.No more than one A4 page of text in 12 pt size font,1.5 line spacing.
Объемом не более одной страницы текста,12 кеглем, межстрочный интервал 1, 5.Times New Roman font;font size- 14; line spacing- 1.5; margins- 2 cm each.
Шрифт Тіmes New Roman;размер шрифта- 14; междустрочный интервал- 1, 5; поля- по 2 см.Footnotes should be also typed in Times New Roman 10 pt, line spacing 1;
Сноски также должны быть набраны шрифтом Times New Roman 10 pt, междустрочный интервал 1;Line spacing- single, font size- 14 pt, indent 10 mm, set format- WORD document 6, 7 or 8 versions, or*. rtf.
Межстрочный интервал- одинарный, размер шрифта- 14 пт, отступ 10 мм, формат набора- документ WORD 6, 7 или 8 версии, или*. rtf.Page settings: all margins- 2 cm, paragraph- 5cm, line spacing- single.
Параметры страницы: все поля- 2 см. Абзац- 5 пробелов, межстрочный интервал- одинарный.Symbol size- 11, line spacing- 1, left margin- 25 mm, the rest margins- 20 mm, indent at the beginning of paragraph- 1 cm.
Размер символа- 11, межстрочный интервал- 1, левое поле- 25 мм, остальные поля- 20 мм, отступ в начале абзаца- 1 см.Font- Times New Roman, font size- 12 pt, line spacing- 1.5(half) slot;
Шрифт- Times New Roman, кегль- 12 пт, расстояние между строками- 1, 5( полтора) интервала;If you use double line spacing that is gonna be okay for desktops but it will ruin the user experience on mobiles.
Использование двойного межстрочного интервала, который хорошо выглядит в веб- версии, испортит удобство для пользователей на мобильных телефонах.Times New Roman type; 14 point type(tab les- 10 point type); line spacing- 1.5.
Шрифт- Times New Roman; кегль 14( таб лицы- кегль 10); интервал между строчками- 1, 5.Type font- Times New Roman, size- 14 pt,one-and-a-half line spacing, full justification, paragraph indention- 1.25 cm.
Тип шрифта- Times New Roman,размер- 14 пт, межстрочный интервал полуторный, выравнивание по ширине, абзацный отступ- 1, 25 см.The text should be typed in Times New Roman font,have a size 12 pt and line spacing 1,5 pt.
Текст должен быть напечатан шрифтом Times New Roman,иметь размер 12 pt и межстрочный интервал 1, 5 pt.Tables filled with font Times New Roman,12 pt, line spacing- single, paragraph- 0 cm, the alignment of the table- in the middle.
Заполняются шрифтом Times New Roman,12 кегль, межстрочный интервал- одинарный, абзац- см, выравнивание таблицы- по центру.Text font: Times New Roman Cyr 10; position of paragraph tabs:0.8 cm; line spacing: single.
Шрифт текста- Times New Roman Cyr 10 пунктов,позиция табуляции абзаца-, 8, единичный междустрочный интервал.The font is Times New Roman,the symbol size is 11 pt, the line spacing is single, the indent at the beginning of the paragraph is 1.25, the alignment is by width.
Текст статьи должен быть набран в текстовом редакторе Microsoft WordШрифт Times New Roman, размер символа- 11 pt, межстрочный интервал- одинарный, отступ в начале абзаца- 1, 25, выравнивание- по ширине.Key words- not more than 5; page settings: top and bottom- 20 mm, left- 30 mm,right- 15 mm. Line spacing- 1,0.
Ключевые слова- не более 5- и; параметры страницы: сверху и снизу- 20 мм, слева- 30 мм,справа- 15 мм. Междустрочный интервал- 1.Please use"Times New Roman" font,size 14, line spacing- single, margins- 20 mm each.
Используется шрифт Times New Roman,кегль 14, межстрочный интервал одинарный, все поля- 20 мм.The text should be formatted in width without hyphenation,indentation at the beginning of the paragraph- 1 cm. Line spacing- single.
Текст должен быть отформатирован по ширине без переносов,отступ в начале абзаца- 1 см. Межстрочный интервал- одинарный.Adjust font size, font and background colors, margin,alignment, line spacing as well as brightness to best suit your preference.
Изменить размер шрифта, шрифта и цвета фона, поля,выравнивание, межстрочный интервал, а также яркость, чтобы наилучшим образом удовлетворить ваши предпочтения.
