LINEAR ACCELERATORS на Русском - Русский перевод

• линейных ускорителей
• линейные ускорители

Примеры использования Linear accelerators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linear accelerators, irradiation rooms(nuclear medicine department)×.
Линейные ускорители, озарение( отделение ядерной медицины)×.

In some cases, cobalt-60 is applied, in others linear accelerators.
В некоторых случаях используется кобальт- 60, в других- линейный ускоритель.

PET-CT, 2 linear accelerators, 2 CyberKnife systems, 2 gamma cameras, Gamma Knife.
ПЭТ КТ, 2 линейных ускорителя, 2 Ciberknife, 2 гамма-камеры, Gammaknife.

Last year in Turkey, 26 gamma units were replaced by 26 linear accelerators.
В прошлом году в Турции 26 гамма- аппаратов было заменено на 26 линейных ускорителей.

Our practice has two linear accelerators ARTISTE from Siemens at its location at the MLK.
В распоряжении нашего филиала MLK имеются два линейных акселератора ARTISTE производства Siemens.

Allocation of additional medical equipment to peripheral areas, including new MRIs, linear accelerators and PET scan devices.
Выделение дополнительного медицинского оборудования для периферийных районов, включая новые ЯМР- томографы, линейные ускорители и устройства ПЭТ;

And radiation therapy is an inherently risky business, using linear accelerators to deliver powerful radiation doses that have as much potential to do harm as good.
Радиотерапия- сама по себе рискованная методика: испускаемые линейным ускорителем мощные дозы радиации способны принести и пользу, и вред.

All surgical interventions are performed applying microsurgery, laser and ultrasonic surgery with cutting-edge equipment, such as gamma knife and linear accelerators.
Все хирургические вмешательства проводятся с помощью микро-, лазерной и ультразвуковой хирургии с использованием современной аппаратуры-« Гамма- ножа» и линейных ускорителей.

Collimators(beam limiting devices) are used in linear accelerators used for radiotherapy treatments.
Collimators( луч устройств ограничения) используются в линейных ускорителей, используемых для лечения лучевой терапии.

Example: linear accelerators used in the irradiation of cancer patients, complex assemblies and mechanisms used various medical devices, special reagents for research and development of new drugs».
Например: линейные ускорители, используемые при облучении онкологических больных, сложные узлы и механизмы, применяемые различных медицинских аппаратах, специальные реагенты для исследований и разработок новых препаратов».

Of the medical equipment, the most unique will be the five linear accelerators, one of which will operate in a cyber-knife mode.
Из лечебного оборудования самой уникальной будет установка пяти линейных ускорителей, причем один из них будет работать в режиме киберножа.

It is also specified that the production complex, construction of which will be carried out at the territory of Special Economic Zone"Dubna", is intended to produce linear accelerators for radiation therapy.
Уточняется, что производственный комплекс, возведение которого будет осуществляться на территории« Особой экономической зоны Дубна», предназначен для производства линейных ускорителей для лучевой терапии.

Only 16 modern gamma-therapy units and 18 linear accelerators are in 25 regions of Ukraine", says the representative of the Khmelnitsky Oncology Center.
На 25 областей Украины- всего лишь 16 современных аппаратов гамма-терапии и 18 линейных ускорителей»,- уверяет представительница Хмельницкого онкологического диспансера.

To equip the high-technology centers for radiation oncology in Astana, Almaty, Aktobe and Semei the modern radiological equipment(linear accelerators, computer tomographs) were procured at the amount of KZT10,4 milliard.
Для оснащения высокотехнологичных центров радиационной онкологии в городах Астана, Алматы, Актобе и Семей закуплено современное радиологическое оборудование( линейные ускорители, компьютерные томографы) на сумму 10, 4 млрд.

In Swiss medical centres treatment is performed applying the most innovative equipment, including: state-of-the-art apparatuses for ultrasonic and isotope examinations, lasers, microscopes, portable x-ray machines, endoscopes, laparoscopes, magnetic resonance apparatuses and helical scanners, latest generation of mammographs, linear accelerators, etc.
Это современная аппаратура для ультразвуковых и изотопных исследований, лазеры, микроскопы, портативные рентгенологические аппараты, эндоскопы, лапароскопы, аппараты магнитного резонанса и геликоидальные сканеры, маммографами последнего поколения, линейные ускорители и пр.

This method implies the use of advanced equipment, in particular, linear accelerators enabling to almost precisely pinpoint the tumour area for therapeutic impact.
Этот метод предполагает использование современного оборудования, в частности, линеарных ускорителей, обеспечивающих практически прицельное воздействие на опухоль.

The Scientific Council noted the progress in upgrading the Nuclotron-NICA accelerator complex: development of the production line for manufacturing the superconducting magnets, diagnostic systems, ion source, commissioning of the new linear accelerators, and other NICA elements and systems.
Ученый совет отметил успехи, достигнутые ОИЯИ в развитии ускорительного комплекса NICA: создание технологической линии для изготовления сверхпроводящих магнитов, системы диагностики и контроля, ионных источников, начало ввода в эксплуатацию новых линейных ускорителей и других элементов и систем комплекса NICA.

The radiation shielding door is applied in facilities like Linear Accelerators or places that handle Radioactive Isotopes such as nuclear power plants, medical facilities or institutions.
Дверь радиационной защиты применяется в объектах, таких как линейные ускорители или места, которые обрабатывают радиоактивные изотопы, такие как атомные электростанции, медицинских учреждений или учреждений.

Radiotherapy is delivered with the help of special equipment: therapeutic gamma units, linear accelerators and intracavity gamma-therapeutic devices brachytherapy.
Радиотерапия проводится благодаря специальному оборудованию: дистанционным гамма- терапевтическим аппаратам, линейным ускорителям и внутренне- полостным гамма- терапевтическим устройствам брахитерапия.

Opening an international conference on high energy linear accelerators, Serbian President said that our scientists had already given an immense contribution to Serbia's EU integrations, which is our priority. They have been firmly integrated among European institutions, which is why Europe has entrusted to them to host this world's conference, he stressed.
Открывая международную конференцию, тема которой, линеарные ускорители высоких энергий, президент Сербии Томислав Николич подчеркнул, что приоритетом Сербии это путь в Европу, но что наше невеликое, но респектабельное академическое сообщество уже давно интегрировалось в научное сообщество старого континента, и тем самым оно задачу подключения к Европе выполнило.

The common grounds for possible cooperation were outlined, such as building superconducting linear accelerators and elements of particle detectors, creating and applying distributed computer systems and complexes for processing and analysis of experimental data.
Наметились общие точки возможного сотрудничества в области создания сверхпроводящих линейных ускорителей, элементов детекторов частиц, создания и использования распределенных компьютерных систем и комплексов обработки и анализа экспериментальных данных.

The first one is a German linear accelerator Yury Tsolakovich mentioned.
Первая- немецкий линейный ускоритель, о котором упомянул Юрий Цолакович.

Linear accelerator systems for radiotherapy.
Линейных ускорителей для лучевой терапии.

Linear Accelerator Vaults.
Линейный ускоритель Своды.

Aleksey Bogomolov is the author and developer of the backward wave linear accelerator technology BWALP.
Алексей Богомолов является автором и разработчиком технологии линейных ускорителей на обратной волне УЛОВ.

The source of radiation is a linear accelerator that is attached to the robotic manipulator.
В качестве источника излучения используется линейный ускоритель, установленный на роботизированном манипуляторе.

Breaking into a linear accelerator.
Проникновение в линейный ускоритель.

There are a lot more rich old ladies out there, and Daddy needs a new linear accelerator.
Снаружи очень много старых богатеньких дам, папочке нужен новый линейный ускоритель.

The first compact linear accelerator was installed in 1973.
В 1973 году был установлен первый компактный линейный ускоритель.

A linear accelerator is used for radiation therapy.
Для лучевой терапии используется линейный ускоритель.