LIQUID DROPLETS на Русском - Русский перевод

• капель жидкости
• капли жидкости

Примеры использования Liquid droplets на Английском языке и их переводы на Русский язык

The separator at the inlet collects particles and liquid droplets.
Сепаратор на входе защищает насос от частиц и капель.

Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas(usually air);
Туман- капли жидкого вещества или жидкой смеси, суспендированные в газе( как правило, в воздухе);

The separator at the inlet(AK) retains particles and liquid droplets.
Сепаратор на входе( АК) задерживает твердые частицы и капли жидкости.

The liquid droplets on the outer surface(or inner side) of the hose, which may be identified;
Капли жидкости на наружной поверхности( или с внутренней части) шланга, которые возможно идентифицировать;

The first stage removes the majority of entrained liquid droplets.
На первой ступени отделяется большая часть принесенных воздухом капель жидкости.

Emulsion: Fluid system in which liquid droplets and/or liquid crystals are dispersed in a liquid..
Эмульсия: жидкостная система, в которой капли жидкости и/ или жидкие кристаллы диспергированы в жидкости..

The separator at the inlet(AK), made of glass with protective coating, retains particles and liquid droplets.
Сепаратор на входе( АК) изготовлен из стекла с полимерным покрытием, защищает насос от пападания капель жидкости.

The upper distribution plate blocks any remaining liquid droplets, thereby fully protecting the compressor.
Верхняя распределительная пластина полностью защищает компрессор от попадания в него капель оставшейся жидкости.

The separator at the inlet(AK), made of glass with protective coating, retains particles and liquid droplets.
Сепаратор на входе( АК) изготовлен из стекла с полимерным покрытием, предназначен для защиты насоса от попадания частиц и капель жидкости.

The gas flow charged with liquid droplets is directed through eliminator chambers which are designed for maximum effect on the gas flow.
Поток газа, несущий капли жидкости, направляется через камеры брызгоуловителя, создающие максимальное воздействие на поток газа.

An aerosol is a suspension of fine solid particles or liquid droplets, in air or another gas.
Аэрозоли- мельчайшие частицы твердого или жидкого вещества, находящиеся в воздухе или газе во взвешенном состоянии.

The gas flow charged with liquid droplets is directed through eliminator vanes that are designed for turning the direction of the gas flow.
Поток газа, несущий капли жидкости, направляется через пластины брызгоуловителя, имеющие особый профиль для изменения направления потока.

The separator at the inlet(AK), made of glass with a protective coating, retains particles and liquid droplets.
Сепаратор на входе( АК) изготовлен из стекла с защитным покрытием, предназначен для улавливания частицы и капель жидкости от попадания в насос.

This mist, ending up in the warm air, becomes steam, and when liquid droplets turn into a gaseous aggregate state, the temperature drops.
Туман, попадая в теплый воздух, испаряется, и когда капли жидкости переходят в газообразное агрегатное состояние, температура снижается.

The separator at the inlet(AK), made of glass with a protective coating, retains particles and liquid droplets.
Сепаратор на входе( АК), изготовленный из стекла с защитным покрытием, предназначен для предотвращения от попадания в насос частиц вещества и капель жидкости.

The chemistry vacuum system ME 8C NT +2AK with inlet separator to protect the pump against particles and liquid droplets and outlet separator to collect condensate is a well-proven choice for demanding applications.
Химическая вакуумная система ME 8C NT+ 2 AK оснащена сепаратором для защиты насоса от частиц и капель жидкости и сепаратором для сбора конденсата.

The faster the liquid droplets are removed from the heat exchanger, the higher the efficiency, so recently have spread heat exchangers with a pronounced hydrophobic surface.
Чем быстрее удаляются капли жидкости с теплообменника, тем выше его эффективность, поэтому в последнее время получили распространение теплообменники с ярко выраженной гидрофобной поверхностью.

A separator for the inlet(AK) made of glass(with protective coating) against particles and liquid droplets is available as an optional accessory.
Сепаратор на входе( AK), выполненный из стекла с защитным покрытием, предотвращающий от попадания в насос капель жидкости и частиц вещества доступен в качестве дополнительного аксессуара.

The faster the liquid droplets are removed from the heat exchanger, the more efficient it is, so in recent years have spread heat exchangers with a pronounced hydrophobic surface.
Чем быстрее удаляются капли жидкости с теплообменника, тем выше его эффективность, поэтому в последнее время получили распространение теплообменники с ярко выраженной гидрофобной поверхностью.

The ME 4C NT is also available as chemistry vacuum system ME 4C NT +2AK with inlet separator to protect the pump against particles and liquid droplets, plus outlet separator to collect condensate.
Доступна вакуумная система ME 4C NT+ 2AK на базе насоса ME 4C NT с сепаратором на входе для защиты насоса от капель и частиц, и сепаратором на выхлопе для сбора конденсата.

Thus, rather than carbon, dust particles or liquid droplets of a material such as tungsten(melting point 3695 K, boiling point 6203 K) or tantalum hafnium carbide(melting point 4263 K, boiling point some unknown higher temperature) are preferred.
Таким образом, предпочтительнее, частицы пыли или жидкие капли материала известного своей тугоплавкостью, такого как вольфрам( температура плавления 3695 К, точка кипения 6203 К) или карбид тантала гафния температура плавления 4263 К.

Phase high pressure separators for crude oil Used for solid phase separation, liquid degasification with subsequent gas separation from liquid droplets and separation of immiscible fluids of different density.
Четырехфазные сепараторы высокого давления для разделения сырой нефти Предназначены для отделения твердой фазы, дегазации жидкости с последующей сепарацией газа от капель жидкости и разделения несмешивающихся жидкостей с различной плотностью.

Measurement of the surface wettability showed that the liquid droplet spreads mainly along the knolls and valleys.
Измерения смачиваемости поверхности продемонстрировали, что капля жидкости растекается преимущественно вдоль холмов и впадин.

Tne two statement is demonstrated reflection shock wave from free surface and shock wave loading of a liquid droplet.
Рассматриваются задачи о разрушении жидкости в рамках двух постановках: отражение ударной волны от свободной поверхности слоя жидкости и ударно- волновое нагружение жидкой капли.

Under influence of centrifugal forces gas is cleaned from mechanical impurities and the rest of liquid droplet.
Под действием центробежных сил газ очищается от механических примесей и оставшейся капельной жидкости.

All these facts point in the direction of liquid sodium-potassium(NaK) droplets exhausted from the nuclear reactors of Russian RORSAT satellites that used NaK as a coolant.
Все эти факты указывают на то, что эти объекты являются капельками жидкого калий- натрия( NaK), вытекшими из ядерных реакторов российских спутников RORSAT, в которых NaK использользовался в качестве охладителя.

These very fine droplets of liquid CO 2 can potentially wash out the oil film, resulting in a metal to metal contact in the inner parts of the compressor, such as piston ring/cylinder wall or bearing/ crank pin contact surfaces.
Присутствие мельчайших капель жидкого CO 2 может привести к смыванию масляной пленки, что очень вредно в зонах контакта поршневых колец и стенок цилиндров или подшипников и кривошипов.

As we know from science, rain is liquid water in the form of droplets which have condensed from atmospheric vapor and then precipitated.
Согласно науке, дождь- это вода в состоянии жидкости, в форме капель. которая конденсируется из атмосферного пара и затем опускается в виде осадков.

In particular, separating large fractions(particles more than 100 microns) are quite effective inertia and gravity forces; cleaning the gas stream from solid particles ranging in size from 10 to 100 microns and liquid particles(droplets) of 100 micron can be effectively achieved using centrifugal forces; for separating particles less than 5 microns in a gas stream usually recommended cartridge filter septum.
В частности, для отделения крупных фракций загрязнений( частиц размером более 100 мкм) достаточно эффективны инерционные и гравитационные силы; для очистки газового потока от твердых частиц размером от 10 до100 мкм и жидких частиц( капель) размером до 100 мкм наибольший эффект дает использование центробежных сил; для отделения из газового потока частиц размером менее 5 мкм обычно рекомендуют патронные фильтрующие перегородки.

We developed a simple method for the calculation of the director field distribution in the droplets of nematic liquid crystals(LCs) of any shape, allowing for the interaction of LCs with the droplet surface, as well as the influence of constant electric field.
Мы предлагаем простой метод расчета поля директора в каплях нематических жидких кристаллов( ЖК) любой формы, учитывающий взаимодействие ЖК с поверхностью капли, а также влияние постоянного электрического поля.