LIQUID FLOW на Русском - Русский перевод

• потока жидкости
• течение жидкости
• поток жидкости

Примеры использования Liquid flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The clean liquid flow out from the outlet.
Чистый жидкий поток из розетки.

They are used in circulating water supply systems for cooling liquid flows in heat exchangers.
Они применяются в системах оборотного водоснабжения для охлаждения жидкостных потоков в теплообменных аппаратах.

Liquid Flow- Sensor Dry or No Air Flow..
Поток жидкости- сухой сенсор. или.

Analysis of the liquid flow components.
Изучение структуры потоков жидкости.

Liquid flows through the tubing of the small diameter.
Жидкость протекает через трубы малого диаметра.

Sometimes a gas can be added to the liquid flowing through the evaporator.
Иногда газ вводится в жидкость, протекающую через испаритель.

The liquid flows directly into the bottle.
Жидкость поступает непосредственно в оригинальную бутыль для образцов.

Integral methods of a heat-emission calculation at the turbulent liquid flow with the variable properties.
Интегральные методы расчета теплоотдачи и сопротивления при турбулентном течении жидкости с переменными свойствами.

Liquid flow through the pack is usually regarded as a film.
Течение жидкости через насадку обычно рассматривают, как пленочное.

A device for the separation of gas and liquid flows prior to blending and combining them after mixing;
Устройство для разделения потоков жидкости и газа перед смешиванием и их объединения после смешивания;

Liquid flow is achieved via vacuum or inert gas pressure.
Жидкость перетекает из одного сосуда в другой под действием вакуума или давления инертного газа.

A device for the separation of gas and liquid flows before mixing and after mixing them together in a vortex;
Устройство для разделения потоков жидкости и газа перед смешиванием и их объединения после смешивания в вихревой поток;.

Liquid flow processes are essential parts of the semiconductor and electronic component manufacturing industry.
Процессы потока жидкости являются важнейшими составляющими полупроводниковой и электронной компонентной обрабатывающей промышленности.

The design of a special patented test-bench for studying by optical means the turbulence and liquid flow transporting capacity is described.
Описана конструкция специального запатентованного испытательного стенда по исследованию турбулентности и транспортирующей способности потока жидкости оптическими средствами.

For uniform liquid flows in tubes(channels) of round cross-section Rek is taken as equal to 2300.
Для равномерных потоков жидкости в трубах( каналах) круглого сечения принимают Rе к= 2300.

As a result, the constant gradient of surface tension(Marangoni pressure) arises forming stable liquid flow from the bulk meniscus to the transition region.
В результате возникает постоянный градиент поверхностного натяжения( давление Марангони), который формирует устойчивый поток жидкости из объемного мениска к переходной области.

Develop in channel 4 a liquid flow(Fig. 4.1, a) by an arbitrary tilt of device№ 3 from yourself.
Создать в канале 4 течение жидкости( рис. 4. 1, а) при произвольном наклоне устройства№ 3 от себя.

Because the powders are wetted evenly at the first beginning, there is no powder not fully wetted nor skinning phenomenon on the liquid flow surface, mixing shaft and container wall.
Потому что порошки увлажнены равномерно в первом начале, не существует порошка, не полностью увлажненного и не скинувшего феномена на поверхности жидкого потока, смешивание вала и контейнерной стены.

Observing liquid flows of different components and revealing the factors influencing the components.
Наблюдение потоков жидкости с различной структурой и выявление факторов, влияющих на структуру.

The spray gun used shall be equipped with a nozzle 1.3 mm in diameter allowing a liquid flow rate of 0.24+- 0.02 l/minute at an operating pressure of 6.0 bars 0/+0.5 bar.
Используемый пульверизатор должен быть оснащен форсункой диаметром 1, 3 мм, обеспечивающей скорость потока жидкости, 24, 02 л/ мин. под давлением 6, бар-/+, 5 бар.

The main liquid flows into the duct via the concentrate flush valve and via the concentrate control valve.
Основная жидкость течет в трубопровод через промывочный клапан концентрата и через контрольный клапан концентрата.

The spray gun used shall be equipped with a nozzle 1.3 mm in diameter allowing a liquid flow rate of 0.24 0.02 l/minute at an operating pressure of 6.0 bars -0, +0.5 bar.
Используемый пульверизатор оснащается выпускным отверстием диаметром 1, 3 мм, обеспечивающим скорость потока жидкости, 24+-, 02 л/ мин. при рабочем давлении 6, бар-,+, 5 бар.

The applicability of these studies for increasing the flow transporting capacity is denoted; the analogies to the demonstration of the natural phenomena of liquid flow transportation are set.
Обозначена актуальность таких исследований для повышения транспортирующей способности потока, приведены аналогии с природными проявлениями транспортировки жидкостных потоков.

Emergency treatment: According to the liquid flow and the area affected by the diffusion of steam, the area is designated as a warning zone.
Аварийная обработка: В соответствии с потоком жидкости и площадью, затронутой диффузией пара, зона обозначается как зона предупреждения.

In these studies, the profile of meniscus thickness was measured and then it was used in the Kelvin-Clapeyron model to obtain the profiles of temperature, pressure, heat and evaporation fluxes, liquid flow rate.
В этих исследованиях измеряют профиль толщины мениска, а затем используют его в модели Кельвина- Клапейрона для получения профилей температуры, давления, потоков тепла и испарения, скорости течения жидкости.

The spherical tip is recommended for all types of applications: general purpose use, liquid flow applications, high viscosity and applications where buildup can occur.
Сферический наконечник рекомендуется для всех областей применения: общего назначения, в потоках жидкости, при высокой вязкости, а также в условиях образования наслоений.

The rotary joints for unidirectional flow are used if the fluid medium is supplied at one end of the cylinder and exits at the other end, and there is only one liquid flow through one rotary joint.
Ротационные соединения для однонаправленного движения применяются в случаях, если текучая среда поступает в один край цилиндра и выходит на другом, причем осуществляется только один поток жидкости через одно ротационное соединение.

An internal metering element within the Kwik-Charge reduces the liquid flow to a level below the capacity of the compressor, assuring a safe, fast charge without damaging the compressor.
Внутренний дозирующий элемент Kwik- Charge ограничит поток жидкости в соответствии с объемом компрессора, обеспечивая безопасную и быструю заправку без повреждения последнего.

In view of the fact that from the moment of homogenization level turbulence before the homogenization of the compression is less than 0.2 seconds, with the inertness of these processes in the liquid flow can be considered complete homogenization process completely homogeneous;
Ввиду того, что от момента возникновения гомогенизации по уровню турбулентности до момента возникновения гомогенизации от сжатия проходит не более. 2 секунды, с учетом инертности этих процессов в потоке жидкости, можно считать процесс полной гомогенизации полностью однородным;

The design with a cylindrical reactor and spiral downward liquid flow distributed along the reactor length provides for the maximum possible radiation dose and/or capacity of the installation.
В конструкции с цилиндрическим реактором и спиральным сходящимся потоком жидкости, распределенным по длине реактора, достигается максимально возможная доза облучения и/ или производительность установки.