LIQUID MEDIUM на Русском - Русский перевод

• жидкой среде
• жидкая среда
• жидкостная среда

Примеры использования Liquid medium на Английском языке и их переводы на Русский язык

The valves can be used for gaseous and liquid mediums.
Клапаны могут применяться для газообразных и жидких сред.

Vicat softening point in liquid medium under force 10N, оС 150-154.
Температура размягчения по Вика в жидкой средепод действием силы 10 Н, оС 150- 154.

On the deposition process herein hydromechanical solids in a liquid medium.
К вопросу об описании гидромеханического процесса осаждения твердых частиц в жидкой среде.

Gel is a disperse system with a liquid medium which has solid particles.
Гель- это такая дисперсная система с жидкой средой, в которой есть твердые частицы.

Flexible inoculation loops are used for the simple carrying out of swabs or inoculation in liquid medium.
Гибкие микробиологические петли облегчают снятие мазков и выполнение прививок в жидкой среде.

Vicat softening point in liquid medium under force 10 N, оС 126-150 6.
Температура размягчения по Вика в жидкой среде под действием силы 10 Н, оС 126- 150 6.

The equipment can be used in buildings and facilities heating systems, water heating-up and other liquid mediums for industrial and domestic needs.
Устройство может быть использовано в системах отопления зданий и сооружений, подогрева воды и других жидких сред для производственных и бытовых нужд.

Keywords: mixing, the liquid medium, optimal control, intensification, food industry.
Ключевые слова: перемешивание, жидкая среда, оптимальное управление, интенсификация, пищевая промышленность.

It is used for a long time and always dominates the liquid medium of the transformer.
Он используется в течение длительного времени и всегда доминирует в жидкой среде трансформатора.

Lixiviant A liquid medium used in hydrometallurgy to selectively extract the desired metal from the ore or mineral.
Выщелачивающая жидкость Жидкая среда, используемая в гидрометаллургии для селективного извлечения желаемого металла из руды или минерала.

Growth of mycobacteria in vitro with a liquid medium has recorded an average cherez5-14 days.
Рост микобактерий в пробирке с жидкой средой регистрируется в среднем уже через 5- 14 дней.

Pressure tests are performed in a chamber for the range between 0.5 to 8 bar in a gaseous medium(air) and for the range between 0.5 to 11 bar in liquid medium water.
Испытание в барокамере проводятся под давлением от, 5 до 8 бар в газовой среде( воздух) и от, 5 до 11 бар в жидкой среде вода.

Experimental particles measured parameters are experts are not in a liquid medium and porous material permeated with channels of a few nanometers in diameter.
Экспериментальные частицы, параметры которых измеряли специалисты, находились не в жидкой среде, а в пористом материале, пронизанном каналами диаметром в несколько нанометров.

Ejectors, are devices for the conveyance, compression or mixing of gases, vapors, liquids or solids in which a gaseous or liquid medium serves as the motive force.
Эжекторы- это устройства, предназначенные для транспортировки, компримирования и смешивания газов, паров, жидкостей или твердых частиц, в которых в качестве движущей силы выступает газообразная или жидкая среда.

ZhKIM- This liquid medium for culturing human cells, enriched with micro- and macro, vitamins, quantum programmed by the treatment of lesions of various tissues and organs of the body.
ЖКИМ- это жидкая среда для культивирования клеток человека, обогащенная микро- и макроэлементами, витаминами, запрограммированная квантовым путем на лечение различных поражений тканей и органов тела человека.

On the calculation of heat and mass transfer of the processes in the liquid medium vibration// Meat Industry of the USSR.
К расчету тепло- и массообменных процессов в жидкой среде при вибрации// Мясная индустрия СССР.

The creation of an integrated technology activate the fuel mixture preceded aerodynamic technology capture subjects from a variety of media, such as the gas medium and liquid medium;
Созданию технологии комплексного активирования топливной смеси предшествовали технологии аэродинамического захвата предметов из различных сред, таких как газовая среда и жидкостная среда;

Also, volatilization of PCA has been observed in several laboratory studies using liquid medium Badkoubi et al. 1996, Walter et al. 2004, Lamar et al. 1990.
Кроме того, в нескольких лабораторных исследованиях с использованием жидкой среды было отмечено улетучивание ПХА Badkoubi et al. 1996, Walter et al. 2004, Lamar et al. 1990.

The liquidity of the aggregate is lower, since it includes time deposits and funds in savings deposits and so on. M2 has as its basis the ability of money to be a liquid medium of accumulation.
Ликвидность агрегата ниже, так как сюда включают срочные депозиты и средства в сберегательных вкладах и так далее. М2 имеет своим основанием способность денег быть ликвидным средством накопления.

The diaphragm pneumatic pump uses compressed air to operate the diaphragm and draws the liquid medium into the pump chamber, and then pushes it out, so there are no rotating parts in it.
Мембранный пневматический насос использует сжатый воздух для работы с диафрагмой и втягивает жидкую среду в насосную камеру, а затем выталкивает ее, поэтому в нем нет вращающихся деталей.

Absorption of femtosecond laser pulse leads also to generation of acoustic or shock waves propagating from the beam waist region and causing cavitation- generation of hollow bubbles in the liquid medium.
Также поглощение фемтосекундного лазерного импульса приводит к генерации в веществе акустических или ударных волн, распространяющихся из области перетяжки лазерного пучка, которые могут вызывать кавитацию- образование полых пузырьков в жидкой среде.

A solid body, which movies at a sufficiently high speed, within a motionless viscous gaseous or liquid medium produces a so-called Kármán vortex street.
Твердое тело, двигаясь с достаточно большой скоростью в неподвижной вязкой газообразной или жидкой среде, создает в ней так называемую вихревую дорожку Кармана.

Between the blood cells and the cells of the organs, information and energy interchange constantly occurs, which is possible with a certain qualitative level of functioning of enzyme systems, and in turn, they need macro-, microelements, vitamins, oxygen, mitochondrial energy and a qualitative liquid medium.
Между клетками крови и клетками органов постоянно происходит информационный и энергетический взаимообмен, который возможен при определенном качественном уровне функционирования ферментных систем, а им, в свою очередь необходимы макро-, микроэлементы, витамины, кислород, энергия митоходрий и качественная жидкостная среда.

They are often used as substitutes for common organic dissolvents for performing chemical reactions in a liquid medium and in research in electronics and nanotechnologies.
Эти материалы можно часто использовать вместо традиционных органических растворителей для проведения химических реакций в жидкой среде и исследований в области электроники и нанотехнологий.

The aim of the investigation was to study the influence of magnetite nanoparticles stabilized by Mexidol and PVP in liquid medium on hematological parameters in laboratory animals in the norm and under the conditions of acute post-hemorrhagic anemia, to assess the effectiveness of these nanoparticles by comparing of their activity with the action of anti-anemic iron preparation for parenteral use Ferrum Lek.
Цель исследования- изучить влияние наночастиц магнетита, стабилизированных в жидкой среде Мексидолом и ПВП, на гематологические показатели лабораторных животных в норме и при острой пост геморрагической анемии, оценить эффективность данных наночастиц путем сравнения их противоанемической активности с действием препарата железа для парентерального применения Феррум Лек.

Jet pumps, also referred to as ejectors, are devices for the conveyance, compression or mixing of gases, vapors, liquids or solids and for the production of vacuum in which a gaseous or liquid medium serves as the motive force.
Струйные насосы, которые также называют эжекторы- это устройства, предназначенные для транспортировки, компримирования и смешивания газов, паров, жидкостей и твердых частиц и для создания условий вакуума, в которых в качестве движущей силы выступает газообразная или жидкая среда.

One of the preconditions of biomedical use of iron oxide nanoparticles including magnetite is their stabilization in liquid medium, wherein the covering substances largely determine pharmacological activity and toxicity of such nanoparticles.
Одним из условий биомедицинского использования наночастиц оксидов железа, в том числе магнетита, является их стабилизация в жидкой среде, причем покрывающие вещества во многом определяют фармакологическую активность и токсичность таких наночастиц.

Zulfiya Vakhidova(Republic of Tatarstan, Zelenodolsk)-"Energy-saving and ecological heat-and-power technologies, and devices for their implementation, using the solid fuel combustion process under extreme conditions(liquid medium, high pressure) obtained on the basis of computer simulation";
Зульфия Вахидова( Республика Татарстан, г. Зеленодольск)-« Энергосберегающие и экологические теплоэнергетические технологии, и устройства для их осуществления, использующие процесс горения твердого топлива в экстремальных условиях( жидкая среда, высокое давление), полученные на основе компьютерного моделирования»;

Despite the fact that the first rotary joints were created only to seal the working steam or liquid medium, today there are thousands of configurations of standard and adjustable rotary joints, self-supported or supported from the outside, one- or two-way, using water, air, coolant, oil, molten salt and gas, used at very low temperatures, and higher than 1000 F(538 C); and also with a speed of rotation up to 50,000 rpm.
Несмотря на то, что первые ротационные соединения были созданы лишь для герметизации рабочей паровой, либо жидкой среды, сегодня существуют тысячи конфигураций стандартных и настраиваемых ротационных соединений, самоподдерживающихся или поддерживаемых снаружи, одно- либо двух- поточных, с использованием воды, воздуха, охлаждающей жидкости, масла, расплавленной соли и газа, применяемых при очень низких температурах, и более чем высоких 1000 F( 538 C); а также со скоростью вращения до 50000 об/ мин.

In the studies of iron oxide nanoparticles, there are used ferrofluids(nanofluids), colloidal suspensions of magnetic nanoparticles stabilized by surfactants in liquid medium[8] that may be a basis for creation of medicinal forms for parenteral administration 9.
В исследованиях, посвященных наночастицам оксидов железа, используют феррофлюиды( наножидкости)- суспензии коллоидных магнитных наночастиц, стабилизированных поверхностно-активными веществами в жидкой среде[ 8], на основе которых возможно создание лекарственных форм для парентерального введения 9.