LIQUIDATION OF THE MISSION на Русском - Русский перевод

• ликвидации миссии
• свертывание миссии
• ликвидацией миссии
• ликвидацию миссии
• ликвидация миссии
• сворачивание миссии в

Примеры использования Liquidation of the mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liquidation of the Mission.
Ликвидация миссии.

Related to the liquidation of the Mission.
Связано со свертыванием Миссии.

The liquidation of the Mission was completed successfully by October 2009.
Ликвидация Миссии была успешно завершена к октябрю 2009 года.

The drawdown and liquidation of the Mission;
Свертывание работы и ликвидация Миссии;

The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
Сокращение потребностей вызвано выводом и административной ликвидацией Миссии.

Mandate: liquidation of the Mission.
Мандат: ликвидация Миссии.

Mandate: downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
Мандат: сокращение и последующая ликвидация миссии.

The cost estimate for liquidation of the mission covering the period 1-31 May 1995 was $113,300 gross.
Смета расходов по ликвидации миссии, охватывающая период с 1 по 31 мая 1995 года, составляет 113 300 долл. США брутто.

Mandate: withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
Мандат: вывод и административная ликвидация Миссии.

Subsequently, it is expected that liquidation of the Mission, including the disposal of assets, redeployment of equipment and repatriation of essential administrative staff, will be completed by 31 January 1995.
Соответственно предполагается, что сворачивание Миссии, в том числе реализация имущества, перевозка оборудования и репатриация основного административного персонала, будет завершено к 31 января 1995 года.

Effective and efficient liquidation of the Mission.
Эффективная и действенная ликвидация Миссии.

The reduced requirements are attributable to the drawdown and subsequent liquidation of the Mission.
Сокращение потребностей обусловлено сокращением и последующей ликвидацией Миссии.

Cost estimate for the liquidation of the mission… 20 7.
Смета расходов на свертывание миссии 20 7.

The reduced requirements are attributable to the drawdown and subsequent liquidation of the Mission.
Уменьшение ассигнований объясняется сокращением и последующей ликвидацией Миссии.

Cost estimate for the liquidation of the Mission for.
Смета расходов на свертывание миссии на период.

The reduced requirements are attributable to the drawdown and subsequent liquidation of the Mission.
Сокращение потребностей объясняется свертыванием и последующей ликвидацией Миссии.

Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period.
Смета расходов на свертывание Миссии на период с 1 июня.

The reduced requirements are due to the downsizing and liquidation of the Mission.
Сокращение потребностей обусловлено сокращением и ликвидацией Миссии.

In preparation for the eventual withdrawal and liquidation of the Mission, UNMIL is also planning an environmental cleanup programme.
В рамках подготовки к предстоящему выводу и ликвидации Миссии МООНЛ также разрабатывает план экологических мероприятий.

Implemented in the context of the downsizing and subsequent administrative liquidation of the mission.
Выполнено в контексте сокращения и последующей административной ликвидации миссии.

III. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period.
III. Смета расходов на свертывание Миссии на период с 1 декабря.

The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
Сокращение потребностей обусловлено сокращением численного состава и последующей ликвидацией Миссии.

A Gradual reduction during the liquidation of the mission until 30 April 2009.
A Постепенное сокращение численности в ходе ликвидации миссии до 30 апреля 2009 года.

The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
Сокращение потребностей является результатом сокращения численного состава и последующей ликвидации Миссии.

Cost estimates are also provided for the liquidation of the Mission, scheduled for the period from 1 June to 15 September 1994.
В него также включена смета расходов на свертывание Миссии, запланированное на период с 1 июня по 15 сентября 1994 года.

D No vacancy rate planned owing to drawdown and liquidation of the Mission.
D На период свертывания и ликвидации Миссии не планируется оставлять вакантные должности.

In view of the downsizing and eventual liquidation of the Mission, the issue of constructing hard-wall accommodation is becoming moot.
Учитывая планы сокращения численности и последующей ликвидации Миссии, вопрос о строительстве капитальных жилых помещений утрачивает свою актуальность.

The reduction reflects the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
Это сокращение связано с сокращением численности персонала и планируемой последующей ликвидацией Миссии.

Viii. cost estimate for the liquidation of the mission… 30 10.
Viii. смета расходов на свертывание миссии. 30 11.

The main reason for the reduced requirements is the downsizing and projected liquidation of the mission.
Это сокращение связано главным образом с сокращением численности и планируемой ликвидацией Миссии.