LIST OF FINALISTS на Русском - Русский перевод

• список финалистов

Примеры использования List of finalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WAF has published a list of finalists.
WAF представил список финалистов.

List of finalists is available at RTV site.
Список финалистов опубликован на сайте RTV.

After the announcement of the"list of finalists", a readers' vote is opened.
После объявления« Списка финалистов» открывается читательское голосование.

List of finalists will be published on 23rd of January.
Список финалистов будет опубликован 23го января.

Although I wasn't sure I would pass I very much hoped to see my name in the list of finalists.
Хотя я и не была уверена, что пройду, очень надеялась увидеть свое имя в списке финалистов.

The short list of finalists was announced on 18 September.
Точный список факелоносцев был объявлен 18 мая.

Members of the Literary Academy get acquainted with the works from the"list of finalists" and vote on them.
Члены Литературной академии знакомятся с произведениями из« Списка финалистов» и голосуют.

The list of finalists will be published on the website of the Prize.
Список финалистов будет опубликован на веб- сайте премии.

Results of the Jury voting, and the list of finalists will be announced after February, 15, 2013.
Результаты голосования жюри, а также список финалистов станут известны после 15 февраля 2013 года.

The list of finalists was announced on May 30, 2012, and contained 14 works.
Список финалистов» из 14 произведений был объявлен 30 мая 2012 года.

Rd stage- considering and approval of the list of finalists by Board of Trustees of the Foundation.
Тур- рассмотрение и утверждение списка финалистов Попечительским Советом Фонда.

The list of finalists includes twelve projects from nine Russian participants.
В списке финалистов премии двенадцать проектов от девяти российских участников.

The IDAO website will publish a table with the results and a list of finalists no later than February 18, 2018.
Не позднее, чем 18 февраля 2018 года на сайте IDAO будет опубликована таблица с результатами и список финалистов.

Third round- approving the list of finalists by the Board of Trustees of the Yerzhan Tatishev Foundation.
Третий тур- утверждение списка финалистов Попечительским Советом Фонда.

After that there takes place the repeated selection stage, as a result of which the list of finalists(short-list) is formed.
После чего проходит повторный этап отбора, в результате которого будет сформирован список финалистов short- list.

The list of finalists includes from 8 to 15 works of the"long list.
В« короткий список»(« Список финалистов») включается от 8 до 15 работ из« длинного списка».

The rose and lists of selected, subsequently, the list of finalists will be announced by publication on the Prize website.
Роза и списки избранных, впоследствии, список финалистов будут объявлены публикации на сайте премии.

The list of finalists of the National Prize in the sphere of event tourism"Russian Event Awards" for 2013 has been decided.
Сформирован перечень финалистов Национальной премии в области событийного туризма« Russian Event Awards» 2013 года.

The jubilee edition of the International competition of architectural drawing was marked by the largest in its history list of finalists.
Юбилейный выпуск Международного конкурса архитектурного рисунка ознаменовался самым большим за всю его историю списком финалистов.

The short list("list of finalists") of 15 works was announced on May 30, 2006, at a special"Literary Dinner" at GUM.
Список финалистов» из 15 произведений был объявлен 30 мая 2006 года на специальном« Литературном обеде» в ГУМе.

In July 26, 2007, the Board of Trustees of the Yerzhan Tatishev Foundation approved the list of finalists for the Educational Grants Program.
Решением от 26 июля 2007 года Попечительский Совет Фонда утвердил список финалистов, выигравших конкурс на получение образовательных грантов Фонда Ержана Татишева.

List of finalists of the first competitive selection with the approved grant amount will be posted on the official website of the Program.
Перечень победителей первого конкурсного отбора с указанием утвержденной суммы гранта будет размещен на официальном сайте Программы.

Participating in the WAF is a sort of“passport” to the international architecture arena, and the VDNH projects were worthy enough to obtain it by being included in the list of finalists.
Участие в WAF- своеобразный« паспорт» на международной арене архитектуры, и проекты ВДНХ удостоились его получить, попав в список финалистов.

Olga Salamatova, BA(Hons) Illustration 2017 graduate, made it into the list of finalists of an international illustration competition organized by the Colombian publishing house Tragaluz.
Ольга Саламатова, выпускница программы BA( Hons) Illustration 2017, вошла в число финалистов международного конкурса колумбийского издательского дома Tragaluz.

This year the geography of the National SALT Restaurant Awards covered the entire territory of Ukraine for the first time: the list of finalists included 116 restaurants from 11 cities.
В этом году география Национальной Ресторанной премии СОЛЬ впервые охватила всю территорию Украины: в список финалистов вошли 116 ресторанов из 11 городов.

In the category"Best Project in the Sphere of Culture" the list of finalists includes the Nettle Festival held by the Yasnaya Polyana Museum in the village of Krapivna since 2003.
В номинации« Лучший проект в области культуры» в списке финалистов представлен Фестиваль Крапивы, проводимый музеем- усадьбой« Ясная Поляна» в селе Крапивна с 2003 года.

The new search committee ignored the Dalai Lama's 14 May announcement and instead chose from a list of finalists which excluded Gedhun Choekyi Nyima.
Новый комитет по поиску Панчен-ламы проигнорировал сделанное в мае 1995 года заявление Далай-ламы с предложением выбрать из списка финалистов, из которого был исключен Гедун Чокьи Ньима.

In addition to this, the partner of the firm Andrey Kuznetsov entered the list of finalists in the nomination“Best Lawyer in Litigation” and Antika Law Firm entered the list of finalists in the nomination“Best Law Firm in the Field of Energy”.
Кроме того, партнер фирмы Андрей Кузнецов вошел в число финалистов в номинации« Лучший судебный юрист», а юридическая фирма« Антика» стала финалистом в номинации« Лучшая юридическая фирма в сфере энергетики».

The list of Finalist restaurants of the Awards is formed separately for two groups.
Процесс формирования списка ресторанов- финалистов Премии определяется отдельно для 2- х групп.

The list of all finalists and awardees is annexed.
Список авсех финалистов и лауреатов прилагается.