LIST OF LEAST на Русском - Русский перевод

• перечень наименее
• список наименее
• перечня наименее
• списка наименее

Примеры использования List of least на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of least developed countries.
Перечень наименее развитых стран.

Graduation from the list of least developed countries.
Исключение из перечня наименее развитых стран.

The list of least developed countries can be found in annex I.
Перечень наименее развитых стран содержится в приложении I.

Of graduation from the list of least developed countries.
Страны из списка наименее развитых стран.

The list of least developed countries can be found in annex I to the present report.
Перечень наименее развитых стран содержится в приложении I к настоящему докладу.

Inclusion of South Sudan in the list of least developed countries.
Включение Южного Судана в перечень наименее развитых стран.

Graduation from the list of least developed countries constituted recognition of the success of the Programme of Action for Sustainable Development.
Исключение из списка наименее развитых стран является признанием успеха программы действий по устойчивому развитию.

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries.
Включение Папуа-- Новой Гвинеи в список наименее развитых стран.

The gross domestic product had greatly increased in recent years and, in 2004, the Economic and Social Council had recommended that Cape Verde should graduate from the list of least developed countries.
За последние годы объем валового внутреннего продукта увеличился, и в 2004 году Экономический и Социальный Совет рекомендовал исключить Кабо-Верде из списка наименее развитых стран.

Regarding the list of least developed countries.
Относительно перечня наименее развитых стран.

Smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries.
Плавный переход для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран.

The criteria for inclusion in the list of least developed countries were reviewed and modified slightly in 2011.
Критерии для включения в перечень наименее развитых стран был пересмотрен и немного изменен в 2011 году.

Hence, Senegal is clearly eligible for inclusion in the list of least developed countries.
Поэтому Сенегал, безусловно, отвечает критериям включения в список наименее развитых стран.

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 and E/2006/SR.48.
Включение Папуа- Новой Гвинеи в список наименее развитых стран E/ 2006/ 33, E/ 2006/ 91, E/ 2006/ L. 38 и E/ 2006/ SR. 48.

Requests the Administrator to take into account the additions to the list of least developed countries;
Просит Администратора принять во внимание добавления к перечню наименее развитых стран;

B Recommended for inclusion in the list of least developed countries, subject to the approval of the General Assembly at its fifty-fifth session.
B Рекомендовано включить в список наименее развитых стран при условии одобрения этого решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии.

Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries.
Невключение Папуа-- Новой Гвинеи в перечень наименее развитых стран.

A Recommended for graduation from the list of least developed countries on 31 December 2000, subject to the approval of the General Assembly at its fifty-fifth session.
A Рекомендовано исключить из списка наименее развитых стран 31 декабря 2000 года при условии одобрения этого решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии.

Draft decision I is entitled“Graduation from the list of least developed countries”.
Проект решения I озаглавлен" Исключение из перечня наименее развитых стран.

The list of least developed countries is provided in the annex to the present report, with an indication of membership in the Commission and ratification of the United Nations crime conventions.
Перечень наименее развитых стран содержится в приложении к настоящему докладу с указанием их членства в Комиссии и ратификации ими конвенций Организации Объединенных Наций по борьбе с преступностью.

To be eligible for inclusion in the list of least developed countries, a country has.
Страна может быть включена в перечень наименее развитых, если она.

Takes note of the decision of the Economic and Social Council to endorse the recommendation of the Committee for Development Policy that Samoa be graduated from the list of least developed countries.
Принимает к сведению решение Экономического и Социального Совета одобрить рекомендацию Комитета по политике в области развития об исключении Самоа из перечня наименее развитых стран.

To be eligible for graduation from the list of least developed countries, a country has.
Страна может быть исключена из перечня наименее развитых, если она.

Endorses the recommendation of the Committee that Samoa be graduated from the list of least developed countries;
Одобряет рекомендацию Комитета об исключении Самоа из перечня наименее развитых стран;

Therefore, Nigeria is not added to the list of least developed countries proposed by the Committee.
Поэтому Нигерия не добавлена в список наименее развитых стран, предложенный Комитетом.

Implementing the smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries.
Осуществление стратегии плавного перехода для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран.

One of those two countries was Vanuatu, whose graduation from the list of least developed countries had been approved by the Economic and Social Council in the above resolution.
Одной из этих двух стран является Вануату, исключение которой из перечня наименее развитых стран было утверждено Экономическим и Социальным Советом в указанной выше резолюции.

Maldives meets two criteria and the Committee recommends its graduation from the list of least developed countries.
Мальдивские Острова отвечают двум критериям, и Комитет рекомендовал исключить эту страну из перечня наименее развитых стран.

Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries E/2006/33 and E/2007/SR.47.
Невключение Папуа-- Новой Гвинеи в перечень наименее развитых стран E/ 2006/ 33 и E/ 2007/ SR. 47.

Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries.
Перенос периода плавного перехода для исключения Мальдивских Островов из перечня наименее развитых стран.