LITERALLY MEANING на Русском - Русский перевод

• буквально означает
• дословно означает
• в буквальном смысле означает

Примеры использования Literally meaning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Literally meaning"martial.
Дословно означает« маршевое поле».

Wróbel is a Polish surname literally meaning"sparrow.
Горбож, Гарбаш буквально означает" рабыня.

High schools are called Godeung hakgyo(고등학교, 高等學校) in Korean, literally meaning"high school.
По-корейски школа второй ступени называется« чунхакке»( 중 학 교, 中 學 校), что дословно означает« средняя школа».

Cynewulf as an Anglo-Saxon given name(literally meaning"kin-wulf") is well attested.
Кюневульф- англо-саксонское имя( дословно« род- волк») и хорошо засвидетельствовано в истории.

The name, literally meaning'tiger's nose' was given because it was built on a hill shaped like a tiger's nose.
Название-« тигриный нос»( дословно), дано монастырю потому, что он стоит на холме, напоминающим тигра.

The name originates from'cow' and'leigh', literally meaning cow pasture.
Название происходит от корнского Porthpyran и буквально означает« бухта Св.

Records about Hathor(literally meaning"the house of Horus"), goddess worshiped as a heavenly cow that gave birth to the sun.
Знания о Хатхор( буквально-« дом Гора»), почитавшаяся как небесная корова, породившая солнце.

Japanese paper cutting is called Kirie or Kirigami literally meaning cut picture.
Японское название кикурагэ( キ ク ラ ゲ) буквально означает« древесная медуза».

Probably literally meaning a more realistic physics simulation battle Pocket Wrestling, as you know, people.
Наверное в дословном значении более реалистичной симуляции физики сражение Pocket Wrestling, как понятно, человек.

The Awakatek people themselves refer to their language as qaʼyol, literally meaning'our word.
Сами аватекцы называют свой язык Qa' yol, что можно буквально перевести как« наше слово».

Micchāmi dukkaḍaṃ is a Prakrit phrase literally meaning"may all the evil that has been done be fruitless.
Micchāmi dukkaḍaṃ- буквально означает« может ли все зло, которое было сделано, быть бесплодным».

The existence of the pool in the first century is attested by Josephus, who reports that it was called Struthius literally meaning sparrow.
Существование бассейна в первом веке подтверждается Иосифом, который сообщает, что он назывался Струтиус буквально воробей.

The name Takthok, literally meaning'rock-roof' was named because both its roof as well as walls are made up of rock.
Название« Туктук» дословно означает« скала- крыша», так как одной из стен монастыря, а в некоторых местах и крышей, служит скала.

The progenitress had the name of Tsihua-Cohuatl literally meaning"a woman with a snake.
Эта прародительница человечества носила имя Цихуа- Кохуатль, что буквально означает« женщина со змеей».

Greek democracy(literally meaning"rule by the people") was actually run by the people: administration was in the hands of committees allotted from the people and regularly changed.
Греческая демократия( в буквальном смысле означает„ власть народа“) фактически была под управлением народа: администрация находилась в руках комитетов выбранных из обычных людей, которые регулярно менялись.

The people of Agona in the Central Region celebrate the Akwambo festival literally meaning"path-clearing.
Народ Агоны в Центральном регионе празднуют фестиваль Акуамбо буквально означает« путь- клиринг.

New video yuzhnoafrykanskoho insurer Dialdirect literally Meaning beret for life, to think about makes liability to rodnыmy and Importance time.
Новый ролик южноафриканского страховщика Dialdirect в буквальном смысле берет за душу, заставляя думать об ответственности перед родными и важности времени.

The name Oklahoma comes from the Choctaw phrase okla humma, literally meaning red people.
Название Оклахома происходит от словосочетания Okla Humma, в переводе с чоктавского языка означающее буквально« красные люди» или индейцы.

During Japanese colonial rule, the source of Janggunsu, literally meaning‘water of a general,' was reportedly blocked off by Japanese soldiers, who were afraid the water would give the Korean people the strength to overthrow them.
Во времена колониального господства Японии вода Янггунсу, которая буквально переводится как« вода генерала», блокировалась японскими солдатами, которые боялись, что она может придать силу корейцам, чтобы победить их.

The third stage is that of the Anāgāmī(Sanskrit: Anāgāmin), literally meaning"one who does not(an-) come āgacchati.
Третьей стадией являются анагами( санскр.: anāgāmin, пали: anāgāmī), то есть те, кто уже не придет.

In Armenian, Monday is(Yerkoushabti) literally meaning 2nd day of the week, Tuesday(Yerekshabti) 3rd day, Wednesday(Chorekshabti) 4th day, Thursday(Hingshabti) 5th day.
На армянском понедельник( Erkushabti) буквально означает« второй день», вторник( Erekshabti)-« третий день», среда( Chorekshabti)-« четвертый день», четверг( Hingshabti)-« пятый день», аналогично с таджикского языка слово якшанбе буквально переводится как« один( день) от субботы».

Larsen Danish pronunciation:, is a Danish-Norwegian patronymic surname, literally meaning"son of Lars" equivalent of Laurentius.
Ла́рсен- датско- норвежская фамилия- патроним, буквально означающая« сын Ларса» эквивалент Лаврентиуса.

Until 1927 the village was named Barkoumadi or Barkmadi(Greek: Μπαρκουμάδι or Μπαρκμάδι), after the Albanian words bark and madh literally meaning big belly and metaphorically"the good eater.
До 1927 года деревня называлась Баркмади( Μπαρκμάδι), Баркумади или Баркамади( Μπαρκουμάδι η Μπαρκαμάδι), что соответствует албанским словам алб. bark и алб. madh и буквально означает« большой живот», а переводится как« обжора».

The dynastic name"Toreli" is derived from the territorial epithet, literally meaning"of Tori", a historic district and the family's original fiefdom in south-central Georgia.
Династическое название« Торели» происходит от территориального эпитета, буквально означающее« Торский»,« Тореец» Тори- историческая часть южно- центральной Грузии, которая была вотчиной рода Торели.

This follows a very successful market campaign in Holland that used the term"plofkip", literally meaning"exploded chicken.
Этой тенденции способствовала успешная маркетинговая кампания в Голландии, в которой был использован термин plofkip, что буквально означает« накачанная курица».

The first stage is that of Sotāpanna(Pali; Sanskrit: Srotāpanna), literally meaning"one who enters(āpadyate) the stream(sotas)," with the stream being the supermundane Noble Eightfold Path regarded as the highest Dharma.
Первая стадия называется Сотапанна( Srotaāpanna, пали: Sotāpanna), буквально означает« тот кто вошел в поток»( входить: āpadyate, поток: srotas), согласно традиционной метафоре, сравнивающей достижение просветления с переходом бурной реки.

Persepolis is the Latinized version of the Old Persian name,"Parsa" literally meaning the"city of Persians.
Название« Персеполис»- это латинизированное название старого персидского имени Парса, который в буквальном смысле означает город персов.

In the capital of Colombo, a major happening is the‘Buddha Rashmi'(literally meaning the rays of the Buddha) Vesak Festival when several roads in the heart of the city is illuminated with a large number of lanterns, pandols and other decorations.
В столице страны, городе Коломбо, главным событием фестиваля Весак является« Будда Рашми»( дословно означает лучи Будды), когда основные дороги в центре города расцвечиваются огромным количеством фонарей, иллюминаций и других украшений.

Christensen Danish pronunciation:, is a Danish(and Norwegian) patronymic surname, literally meaning son of Christen, a sideform of Christian.
Кри́стенсен( Christensen, Kristensen, датское произношение: ˈkʁɛstn̩sn̩)- датская и норвежская патронимическая фамилия, буквально означающая« сын Кристена» одна из форм имени Кристиан.

The situation of the Irredente(a later Italian term for part of the country under foreign domination, literally meaning un-redeemed) was an unceasing source of tension in the domestic politics of the newly created Kingdom, as well as being a cornerstone of its foreign policy.
Ирредентизм( итальянский термин для обозначения территорий страны, находящихся под иностранным господством, буквально означающий« неосвбожденные») создал состояние непрерывного напряжения во внутренней политике вновь созданного королевства, а также являлся краеугольным камнем его внешней политики.