LITTLE CAYMAN на Русском - Русский перевод

• малый кайман
• малом каймане
• малого каймана

Примеры использования Little cayman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Airlines that fly to the airport Little Cayman.
Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Малый- Кайман.

Little Cayman is host to a wide variety of flora, fauna and birdlife.
Остров Малый Кайман отличается богатым разнообразием флоры, фауны и птиц.

A subspecies is found on the Cayman Islands of Little Cayman and Cayman Brac.
Обитает на островах Малый Кайман и Кайман- Брак.

On Cayman Brac and Little Cayman, the Cayman Brac Power and Light Company has exclusive licences.
На островах Кайман- Брак и Малый Кайман исключительными лицензиями владеет компания" Кайман- Брак пауэр энд лайт.

These are the islands of Grand Cayman, Cayman-Brac, and also Little Cayman.
Это острова Большой Кайман, Кайман- Брак, а также Малый Кайман.

Roads on Grand Cayman and Little Cayman are fit for motor travel.
Дороги на Большом Каймане и Малом Каймане пригодны для автомобильного транспорта.

The Department of Tourism is also assessing the feasibility of Green Globe destination certification for Little Cayman 2009.
Министерство туризма также проводит экспертизу сертификационной программы<< Грин глоб>> для Малого Каймана в 2009 году.

By the early 20th century, a few hundred people lived on Little Cayman and exported phosphate ore, coconuts, and marine rope.
В начале XX века на Малом Каймане жило несколько людей, которые добывали фосфаты и выращивали кокосовую пальму.

The Territory of the Cayman Islands consists of three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman.
Территория Каймановы острова состоит из трех островов: Большой Кайман, Кайман- Брак и Малый Кайман.

On Cayman Brac and Little Cayman, the Cayman Brac Power and Light Company has exclusive licences.
На островах Кайман- Брак и Малый Кайман исключительной лицензией на поставку электроэнергии владеет компания<< Кайман Брак пауэр энд лайт.

It is a three-island archipelago in the Caribbean Sea, consisting of Grand Cayman, Cayman Brac, and Little Cayman.
Острова Кайман- заморская территория Великобритании в Карибском море, включает острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман- Брак.

Most of Cayman Brac and Little Cayman's 2,000 residents and several tourists were evacuated or moved to shelters ahead of the storm.
Большинство жителей Кайман- Брака и Малого Каймана числом 2000 человек и несколько туристов были заблаговременно эвакуированы или размещены в убежищах.

The census showed that 23,877 persons(94.2 per cent of the population) reside on Grand Cayman; 1,445 on Cayman Brac and 33 on Little Cayman.
По данным переписи, 23 877 человек( 94, 2% от всего населения) проживают на Большом Каймане, 1 445 человек на КайманБраке и 33 человека на Малом Каймане.

Christopher Columbus sighted Cayman Brac and its sister island, Little Cayman, on 10 May 1503 when his ship was blown off course during a trip between Hispaniola and Panama.
Кайман- Брак, как и близлежащий остров Малый Кайман, были открыты Христофором Колумбом в 1503 году, когда его корабль отклонился от намеченного курса.

The Environmental Project team was also reviewing the requirements for attaining Green Globe certification for the entire Island of Little Cayman.
Группа, работающая над экологическим проектом, также рассматривает вопрос о том, что надо сделать, чтобы сертификат<< Зеленого глобуса>> получил весь остров Малый Кайман.

She also indicated that her Government would assist in carrying out a number of capital projects on Little Cayman and Cayman Brac with a view to encouraging their self-sufficiency and decreasing their reliance on Grand Cayman for economic assistance.
Она отметила также, что ее правительство будет оказывать содействие в осуществлении ряда крупных проектов на островах Малый Кайман и Кайман- Брак в целях поощрения достижения ими самообеспеченности и уменьшения их зависимости от Большого Каймана в плане экономической помощи.

The Cayman Islands are a dependent territory of the United Kingdom consisting of three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman.
Каймановы острова являются зависимой территорией Соединенного Королевства, в состав которой входят три острова: Большой Кайман, КайманБрак и Малый Кайман.

Health-related services during the first half of 2003 funded by the budget include the provision of primary and secondary health care, global tertiary emergency medical care, the medical service for Cayman Brac and Little Cayman, drug abuse and substance prevention programmes and environmental health issues, including food hygiene inspections, the collection and disposal of wastes and mosquito control services.
Службы и услуги в области здравоохранения, финансируемые в первой половине 2003 года за счет средств бюджета, включают медицинское обслуживание первой и второй степени, оказание неотложной медицинской помощи третьей степени, медицинское обслуживание населения островов Кайман- Брак и Малый Кайман, программы предотвращения злоупотребления наркотиками и психотропными веществами, меры по обеспечению санитарии, включая инспекции на предмет проверки соблюдения требований пищевой гигиены, а также услуги по сбору и удалению отходов и борьбе с москитами.

The licencees have a legal obligation to provide at least one free television channel to residents of Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman. 37/.
На этих компаниях лежит юридическое обязательство предоставлять по меньшей мере один бесплатный телевизионный канал жителям Большого Каймана, Кайман- Брака и Малого Каймана 37/.

The road infrastructure comprises 80 kilometres of roads connecting all districts on Grand Cayman, 34 kilometres of usable roads on Cayman Brac and a road on Little Cayman; roads on Grand Cayman and Little Cayman are fit for motor travel.
Дорожная сеть включает в себя 80 км дорог, соединяющих районы на Большом Каймане, 34 км пригодных к эксплуатации дорог на Кайман- Браке и одну дорогу на Малом Каймане; дороги на Большом Каймане и Малой Каймане пригодны для автомобильного транспорта.

Roads 35. The road infrastructure comprises 80 kilometres of roads connecting all districts on Grand Cayman, 34 kilometres of usable roads on Cayman Brac and a road on Little Cayman.
Дорожная сеть включает в себя 80 км дорог, соединяющих все районы на острове Большой Кайман, 34 км пригодных к эксплуатации дорог на острове Кайман- Брак и одну дорогу на острове Малый Кайман.

The Caribbean Utilities Company has a non-exclusive licence to generate electricity and an exclusive licence to transmit and distribute it on Cayman Brac and Little Cayman, the Cayman Brac Power and Light Company has exclusive licences.
Карибская коммунальная компания не имеет исключительной лицензии на выработку электроэнергии и имеет исключительную лицензию на ее снабжение и распределение на островах Кайман- Брак и Малый Кайман, при этом энергетическая компания<< Кайман брак пауэр энд лайт>> располагает исключительной лицензией.

Major planned capital expenditures include equity injections of $2,178,000 for the Health Services Authority to finance the purchase of a new computer system and capital works at Faith Hospital and Little Cayman Health Clinic.
Основные планируемые капитальные расходы включают предоставление средств в размере 2 178 000 долл. США Управлению служб здравоохранения для приобретения новой компьютерной системы и капитального строительства в больнице Фейт и клиники Малого Каймана.

Currently the 18 elected members of the Assembly represent the Islands' six districts, six from George Town, four from West Bay, four from Bodden Town, two from Cayman Brac and Little Cayman, and one each from North Side and East End.
В настоящее время в состав Законодательной ассамблеи входят 18 выборных членов, представляющих шесть избирательных округов островов Кайман, в том числе шесть представителей округа Джорджтаун, четыре представителя округа Вест- Бей, четыре представителя округа Бодден, два представителя островов Кайман- Брак и Малый Кайман и по одному представителю от округов Нортсайд и Ист- энд.

In the last census, conducted in 1989, the total population was recorded as 25,355, the majority of whom live in Grand Cayman, with some 1,500 in Cayman Brac and some 30 in Little Cayman.
По результатам последней переписи населения, проведенной в 1989 году, общая численность населения территории составляла 25 355 человек, большинство из которых проживало на Большом Каймане, около 1500 человек- на Кайман- Браке и около 30 человек- на Малом Каймане.

It comprises three islands: Grand Cayman(76 square miles), Cayman Brac(15 square miles) and the adjacent and largely undeveloped Little Cayman 11 square miles.
В ее состав ходят три острова: Большой Кайман( 76 квадратных миль), Кайман- Брак( 15 квадратных миль) и расположенный в непосредственной близости от него почти не освоенный Малый Кайман 11 квадратных миль.

Geography: Located some 290 km west of Jamaica and about the same distance south of Cuba, the Territory comprises three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and the adjacent Little Cayman.
Географическое положение: территория расположена приблизительно в 290 км к западу от Ямайки и примерно на таком же расстоянии к югу от Кубы, в ее состав входят три острова: Большой Кайман, Кайман- Брак и расположенный в непосредственной близости от него Малый Кайман.

It comprises three islands: Grand Cayman(76 square miles), Cayman Brac-- some 90 miles to the northeast--(15 square miles), and the adjacent and largely undeveloped Little Cayman 11 square miles.
В ее состав входят три острова: Большой Кайман( 76 кв. миль), Кайман- Брак( находящихся приблизительно в 90 милях к северо-востоку)( 15 кв. миль) и расположенный в непосредственной близости от него почти неосвоенный Малый Кайман 11 кв. миль.

The Territory has a total area of approximately 260 square kilometres, divided as follows: Grand Cayman, about 195 square kilometres; Cayman Brac, 39 square kilometres; and Little Cayman, 26 square kilometres.
Общая площадь территории составляет приблизительно 260 квадратных километров и распределяется следующим образом: Большой Кайман около 195 квадратных километров; КайманБрак 39 квадратных километров; и Малый Кайман 26 квадратных километров.

According to the President of the Society of Cayman Builders and Contractors, as cited in press reports, the small Caymanian-owned construction companies are getting little of the large construction contracts.
По словам президента общества строителей и подрядчиков Каймановых островов, процитированным в сообщениях представителей средств массовой информации, доля участия небольших строительных компаний Каймановых островов в крупных строительных контрактах является незначительной.