LITTLE CHANCE на Русском - Русский перевод

• мало шансов
• небольшой шанс
• маленький шанс
• мало возможностей
• малыми шансами
• немного шансов
• незначительные шансы

Примеры использования Little chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

There would be very little chance.
Очень мало шансов.

There is little chance for redemption in earthly matters.
Есть маленький шанс выполнить свои земные задачи.

It has very little chance.
Есть очень небольшая возможность.

Laila had little chance without qualifications,'- to choose her job.
У Лайлы было мало шансов без опыта… найти работу.

Without their help we have little chance of success.
Без их помощи, у нас маленькие шансы на успех.

There's little chance either will realize what I have attempted.
Невелик шанс того, что кто-нибудь поймет, что я приложил к этому усилия.

This took many hours with little chance for success.
Это приняло много часов с меньшим шансом для успеха.

But what little chance he has of surviving, it's only rest that will secure it, rest and peace.
Но маленький шанс на выживание ему обеспечит только отдых, отдых и покой.

Stott was given little chance of winning.
Постаревшему Оскару давали мало шансов на победу.

But against a pair of Gigantoraptors, a five-metre tyrannosaur has little chance of success.
Но против пары гиганторапторов у пятиметрового тираннозавра мало шансов.

Isn't there at least, maybe, a little chance that I will see you again?
Есть ли хоть малюсенький шанс, что я снова тебя увижу?

There's little chance of Mona being charged for faking her death and causing Alison's arrest.
Есть небольшой шанс, что Мону арестуют за подделывание своей смерти, вызывая арест Элисон.

I want their lookouts to have as little chance as possible.
Я хочу, чтобы их посты имели как можно меньше шансов.

As youngest son, he had little chance of becoming Landgrave, and therefore he was destined for a military career.
Будучи младшим сыном, он получил незначительную долю наследства, и поэтому решил выдвинуться на военной службе.

Without the Rider, we stand very little chance against Roarke.
Но без Гонщика у нас очень мало шансов против Рорка.

Give up bad habits, eat, move more, positively think of life, do not forget about the timely visits to the doctor- and cancer remains very little chance.
Откажитесь от вредных привычек, правильно питайтесь, больше двигайтесь, положительно воспринимайте жизнь, не забывайте о своевременных визитах к врачу- и у рака останется совсем мало шансов.

But a business short on leadership has little chance for survival.
Но бизнес, которому не достает лидерства, имеет мало шансов выжить».

Leaders of parties from the same doctrinaire segment credited with little chance to exceed the electoral threshold would be motivated to merge with more robust affined, gaining real possibilities to dignifiedly succeed to administrative districts in which they feel more support, without begging places in the top of the list of candidates;
Лидеры партий одного доктринального сегмента с малыми шансами преодолеть избирательный барьер, будут мотивированы на слияние с более крепкими схожими партиями, получив реальные возможности продвигаться в тех административных округах, где, по их мнению, имеют больше сторонников, и не выпрашивать места в начале списка кандидатов;

And the storm could not have helped what little chance he had.
И буря не поспособствовала тому маленькому шансу, что был у него.

Efforts to promote a new multilateralism have little chance of success without comprehensive reform of global governance structures.
Усилия по содействию новой многосторонности имеют мало шансов на успех без всеобъемлющей реформы глобальных структур управления.

If the digestive process is a very good rate then you have very little chance to save fat.
Если процесс пищеварения находится на очень хорошем темпе то у вас очень мало шансов сохранить жиры.

Proposals for membership criteria have little chance of changing these dynamics and indeed risk further politicizing the issue.
Предложения в отношении критериев членства имеют мало шансов на изменение этой динамики, да и влекут за собой угрозу еще большей политизации этого вопроса.

It forces- or allows- members to vote for provisions that would have had little chance of surviving on their own.
Это заставляет- или позволяет- голосовать за положения, которые бы имели мало шансов на выживание в одиночку.

Concerning foreign buyers the fact that they have little chance of raising a mortgage in Thailand means that any property sales are normally cash and not financed.
Что касается иностранных покупателей, то тот факт, что у них мало шансов получить ипотеку в Таиланде, означает, что любые продажи недвижимости обычно осуществляются за счет денежных средствах и не финансируются банками.

The majority of experts the Nezavisimaya Gazeta paper addressed think that so far Kiselev's team has little chance to return to the channel.
Большинство экспертов, к которым обратилась Независимая газета, считают, что пока у команды Киселева немного шансов вернуться на шестую кнопку.

Although we knew there was little chance he could ever be normal.
Хотя мы хорошо знали… У него немного шансов вырасти таким же нормальным, как мы все.

They way they had wrapped and protected it, and the amount of strapping they used, resulted in there being little chance of damage during shipping.
Они, как они обернули и защитили его, и количество обвязки, которое они использовали, привели к тому, что при транспортировке было мало шансов нанести ущерб.

The complainant maintains that there is very little chance that his brother will be granted refugee status.
Заявитель отмечает, что у его брата очень мало шансов на получение статуса беженца.

The author argues that it has become much more difficult to obtain stays of deportation, to the extent that many lawyers no longer wish to pursue this recourse because it has little chance of success.
Автор заявляет, что стало настолько труднее добиться приостановления депортации, что многие адвокаты больше не хотят прибегать к этому средству защиты, поскольку оно имеет незначительные шансы на успех.

The concept does not look bad, but there is little chance that it will be considered by Apple.
Концепция не выглядит плохой, но есть мало шансов, что она будет рассмотрена Apple.