LIVING LORD на Русском - Русский перевод

• живой господь
• живого бога
• живого господа

Примеры использования Living lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sing hymns to the living Lord.
Пойте хвалу Господу живому.

We have a living Lord and Savior!
Мы имеем живого Господа и Спасителя!

Sing hymns to the living Lord.
Пойте хвалу Господу животворному.

PRAYER: O living Lord, Jesus Christ, we worship You!
МОЛИТВА: Живой Господь Иисус Христос, мы поклоняемся Тебе!

They followed Him, became disciples, and desired to learn more about their living Lord.
Они пошли за Ним, стали учениками, и стремились больше узнать о живом Господе.

But his living Lord clearly ordered him to go to the Gentiles.
Но живой Господь ясно повелел ему идти к язычникам.

Jesus Christ- the crucified, resurrected, enthroned, triumphant, living Lord.
Иисус Христос- распятый, воскресший, воцарившийся на троне, торжествующий, живой Господь.

The living Lord was glorifying His name with many signs and wonders.
Живой Господь прославлял Свое имя многими знамениями и чудесами.

Forgive us for sinning against You, our living Lord who died for us on the cross.
Прости нас за то, что мы согрешили против Тебя, живого Господа, умершего за нас на кресте! ВОПРОС.

The living Lord acts through His name according to His foresight and plan.
Живой Господь действует через имя Свое в соответствии с предназначенными Им замыслами.

Let us pray and believe what we pray,“O living Lord and mighty Savior.
Давайте помолимся, с верою произнося эти слова молитвы:" Живой Господь, могучий Спаситель, я Тебя благодарю за то.

And he said, By the living Lord, not a hair of your son's head will come to the earth.
На это он сказал:« Жив Иегова, ни один волос не упадет с головы твоего сына».

They are the bold and courageous followers of a living Lord, not a dead and defeated leader.
Они являются смелыми и отважными последователями живого Господа, а не мертвого и побежденного вождя.

Our living Lord works through his word as recorded in the New Testament.
Наш живой Господь действует не через облако и дым, но через Слово, написанное в Новом Завете.

No, the seven messages are, in fact, love letters of the living Lord to His seven church leaders.
Нет, эти послания по своей сути- письма, выражающие любовь живого Господа к семи руководителям церквей.

PRAYER: O living Lord, let us hear Your gentle voice when we fall into despair and confusion!
МОЛИТВА: Живой Господь, дай нам услышать Твой нежный голос, когда мы впадаем в отчаяние и замешательство!

The Ephesians, upon hearing that Jesus was known in hell, and that Paul was the ambassador of the living Lord, became filled with fear.
Когда ефесяне услышали, что Иисуса знают в аду, и что Павел- посланник живого Господа, их охватил страх.

Saul realized that Jesus is the living Lord, and the one, true God with the Father and the Holy Spirit.
Савл осознал, что Иисус- живой Господь, единый, истинный Бог вместе с Отцом и Духом Святым.

However, I also feel that God has been revealing more and more to me about loving them because they are my family, and I also pray for them to personally meet and accept Jesus as the living Lord.
Однако, я чувствовал, что Бог открывает мне все больше и больше о любви к родным, поскольку они- моя семья; также я стал молится, чтобы они смогли повстречать Иисуса и принять его как живого Бога.

The living Lord Himself had appeared to him personally, and commanded him to arise and testify to Him before all men.
Сам живой Господь явился ему и велел встать и свидетельствовать перед всеми людьми.

Let us pray and believe what we pray,“O living Lord and mighty Savior. I thank you that you have saved me.
Давайте помолимся, с верою произнося эти слова молитвы:" Живой Господь, могучий Спаситель, я Тебя благодарю за то, что Ты спас меня.

Ask the living Lord, at all times, for guidance established on the gospel that he may lead you to the right faith, and live in peace with God”.
Постоянно просите живого Господа вести вас путем истины, основанным на Евангелии, направлять к истинной вере, чтобы вы жили в мире с Богом».

Today, we also wish all those who watch our behavior to know that Christ calls us to be faithful servants to the country in which we live, even if we are persecuted because we worship our living Lord.
И мы сегодня желаем, чтобы, глядя на нашу жизнь, все знали, что Христос призвал нас быть верными слугами государства, в котором мы проживаем, даже если нас гонят за то, что мы поклоняемся нашему живому Господу!

It was the living Lord who personally turned to the churches in Asia Minor with His own words for dictation.
Это был живой Господь, диктовавший ему слова, обращенные к церквам Малой Азии. Христос лично писал им.

However, I also feel that God has been revealing more and more to me about loving them because they are my family, and I also pray for them to personally meet and accept Jesus as the living Lord.
Однако, я чувствовал, что Бог открывает мне все больше и больше о любви к родным, поскольку они- моя семья; также я стал молится, чтобы они смогли повстречать Иисуса и принять его как живого Бога. Было также тяжело видеть изменения в отношениях с моими мусульманскими друзьями.

At the same time, the living Lord Himself founded, in Antioch, a second center of Christianity, in addition to the first one already established in Jerusalem.
В то же самое время, живой Господь Сам основал в Антиохии второй центр христианства в придачу к уже существующему центру в Иерусалиме.

Christ had already known the sin of betrayal in the wicked one, and warned him several times in His sermons, but the warnings were useless, for Judas preferred the power of money to secure his life over the power of his living Lord.
Христос уже знал, что в лукавом ученике есть грех предательства, и Он несколько раз предостерег его об этом в Своих проповедях, но предостережения были бесполезны, так как Иуда больше полагался на власть денег, чем на живого Господа в вопросе своей материальной безопасности.

The living Lord commanded His seer to write to this small, contemptible, and belittled congregation, located in the midst of this prosperous and flourishing harbor city.
Живой Господь повелел Своему пророку написать этой маленькой, скромной церкви в процветающем портовом городе письмо утешения.

We thank the Lord Jesus Christ with all our hearts that He called this Greek physician, and guided him to not stop his writing at the end of his gospel. Instead, He further enlightened him with the knowledge that the living Lord would not return immediately, and that that His word should be preached to the nations before He returns.
Мы всем сердцем благодарны Господу Иисусу за то, что Он призвал этого греческого врача и побудил его не останавливаться на своем Евангелии, но просветил его познанием того, что живой Господь не сразу возвратится, и что Его Слово должно быть проповедано всем народам прежде Его возвращения.

PRAYER: We thank You, our living Lord, for You have granted us everlasting life and cleansed our consciences, that we may be secure even at the hour of death.
МОЛИТВА: Мы Тебя благодарим, наш живой Господь, ибо Ты даровал нам жизнь вечную и очистил нашу совесть, чтобы мы имели уверенность даже в смертный час.