Примеры использования Living tissue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surrounded by living tissue.
Его окружает живая ткань.Living tissue over a metal endoskeleton.
Живая ткань на металлическом эндоскелете.This is composed of living tissue.
Living tissue over a metal skeleton, sent back in time to protect me.
Живая ткань поверх металлического скелета послан в прошлое защищать меня.Soon, spores are introduced into living tissue.
Вскоре споры внедряются в живую ткань.They tried killing living tissue in the laboratory, but the tissue has gone into hibernation.
Они пытались убить живую ткань в лаборатории, но она просто входила в" спящий режим.I need to see how it reacts in living tissue.
Мне нужно увидеть реакцию на живых тканях.The cornea is a living tissue with varying degrees of mechanical strength and healing ability.
Что роговица является живой тканью с разной степенью механического сопротивления и разными уровнями механизмов заживления.To create that energy we use living tissue.
Мы используем живую ткань, создавая ту энергию.These waves, getting on living tissue, knock at their level, the electrons in the molecules, and later destroyed and the atom itself.
Эти волны, попадая на живую ткань, выбивают на своем уровне, электроны в молекулах, а позже и разрушают и сам атом.You take shortcuts. Right through living tissue.
Вы избираете короткие пути, прямо сквозь живую плоть.Model citizens are the living tissue of a society capable of guiding citizens along life's path of progress and improvement.
Модель граждан является живой тканью общества, способной направлять граждан по жизненному пути прогресса и совершенствования.The ultimate synthesis of machine technology and living tissue.
Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани.But so far we haven't had much success. Apparently,because we lack the living tissue and blood samples we need, to test it.
Но пока мы не добились больших успехов, отчасти потому,что у нас нет проб живой ткани и крови, необходимых для тестов.The amino acids and minerals contained in the algae are released by the slight moisture of the body,which has a balancing effect on living tissue.
При неебольшой влажности тела выделяются содержащиеся в водорослях аминокислоты и минералы, чтооказывает балансирующее воздействие на живую ткань.In 1980, Rangaswamy Srinivasan, at the IBM Research laboratory,discovered that an ultraviolet excimer laser could etch living tissue, with precision and with no thermal damage to the surrounding area.
В 1980 году Рангасвами Шринивасана, исследователь IBM Research, обнаружил, чтоультрафиолетовый эксимерный лазер может испарять живую ткань с высокой точностью без причинения температурных повреждений окружающей области.They are required for experiments of light ray emissions on living tissue.
Они необходимы для изучения действия светового луча на живые ткани.The larvae develop inside,feeding off the living tissue of the host.
Все личинки развиваются внутри,питаясь живыми тканями организма хозяина.They don't rewire these things like machines,they regenerate them like living tissue.
Их не ремонтируют как технику,а регенерируют как живую ткань.There is a special technology which helps to unfreeze the living tissue without destroying it.
Существует специальная технология, которая позволяет размораживать живую ткань без ее разрушения.Pathogenic anaerobes unlike saprophytic anaerobes degrade the living tissue.
Патогенные анаэробы в отличие от сапрофитных анаэробов разлагают живую ткань.Corrosive': substances andpreparations which may destroy living tissue on contact.
Коррозионные вещества": вещества и препараты,которые могут при контакте разрушить живую ткань.One of the Hive's early experiments… produced by injecting the T-virus directly into living tissue.
Это один из ранних экспериментов" Улья"… полученный путем ввода Т- вируса непосредственно в живую ткань.Thus nowadays at cryobank you can freeze and preserve any living tissue or organ.
Таким образом в условиях криобанка на сегодняшний день можно заморозить и сохранить абсолютно любую живую ткань и либой орган.The Soviets wanted to see if Nina could telekinetically affect the bioelectrical impulses in living tissue.
Русские хотели узнать, может ли Нина телекинетически влиять на биоэлектрические импульсы в живой ткани.Until these finds,most scientists presumed that fossilization replaced all living tissue with inert minerals.
До этих открытий было принято считать, чтов течение процесса фоссилизации все живые ткани заменялись инертными минералами.Professor Jones is working on it, buthe needs more living tissue.
Профессор Джонс работает над этим, ноему нужно больше живой ткани.Emmanuel says here that he can only obtain the cells in their pure state from the living tissue formed around the bone.
Вот, здесь Эммануил пишет, что он получил черные клетки в чистом виде из живой ткани, сформированной вокруг костей.The bacteria is trying to establish itself in your living tissue.
Происходит перемещение, как будто бактерия пытается внедриться в живую ткань.Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue.
Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани.
