LOAD APPLICATION на Русском - Русский перевод

• приложения нагрузки

Примеры использования Load application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Load application device.
Устройство приложения нагрузки.

The manikin shall be equipped with the load application device as described in Annex 23 and placed.
Манекен оснащается устройством приложения нагрузки согласно приложению 23 и соответствующим образом устанавливается.

Load application devices.
Устройство приложения нагрузки.

The manikin shall be equipped with either of the load application devices as appropriate and described in Annex 23.
Манекен оснащается любым из двух соответствующих устройств приложения нагрузки согласно приложению 23.

Load application devices.
Устройства приложения нагрузки.

The manikin shall be equipped with either of the load application devices as appropriate, and described in Annex 21.
Манекен оснащают одним из двух соответствующих устройств приложения нагрузки, описанных в приложении 21.

Load application device II.
Устройство приложения нагрузки II.

The manikin shall be equipped with either of the load application devices as appropriate, and described in Annex 21.
Манекен оснащается соответствующим образом одним из устройств приложения нагрузки, описанных в приложении 21.

Load application device I.
Устройство приложения нагрузки группы I.

Kingston solid-state drives will make your system boot quicker, load applications faster and shut down faster.
Твердотельные накопители Kingston позволяют ускорить запуск системы, увеличить скорость загрузки приложений и выключения компьютера.

Load application device II.
Устройство приложения нагрузки группы II.

A special test hangar equipped with a load-bearing floor for the fastening of the test rigs and load application is used for the tests.
Для испытаний используется специальный лабораторный корпус( ангар), оборудованный силовым полом для закрепления испытательных стендов и приложения нагрузок.

Annex 23- Load application device.
Приложение 23- Устройство приложения нагрузки.

The s4 fit designation as referenced on this page is a special fit tolerance developed by The Timken Company for centrifugal force load applications.
Упоминаемая выше посадка с полем допуска s4 представляет собой специальный допуск посадки, разработанный компанией Тимкен для областей применения в условиях нагрузки, создаваемой центробежной силой.

Select Load Applications from the pop-up menu.
Во всплывающем меню выберите пункт Загрузить приложения.

GRSP may wish to consider a proposal prepared by the expert from Japan to extend the range of application of the load application device in the overturning test procedures.
GRSP, возможно, пожелает рассмотреть предложение, подготовленное экспертом от Японии, относительно расширения области применения устройства приложения нагрузки в процедурах испытания на опрокидывание.

Load application device II to be used for Group 1.
Устройство приложения нагрузки группы II для изделий группы 1.

The drive shaft is powered by torque-controlled load application and can be manually deflected in both joints independently of each other.
Карданный вал приводится в движение при приложении нагрузки с регулируемым крутящим моментом, при этом оба кардана могут быть изогнуты вручную независимо друг от друга.

Load application device I to be used for Group 0/ 0+ products.
Устройство приложения нагрузки группы I для изделий группы/.

The active load shall be applied on the cantrail of the superstructure through an absolutely rigid load application plane, which extends in both directions beyond the cantrail and any adjacent structure.
Активная нагрузка применяется к верхней обвязке силовой структуры через абсолютно жесткую плоскость приложения нагрузки, распространяющуюся в обе стороны за верхней обвязкой и любой прилегающей конструкцией.

Load application device II(to be used for Group 1) Annex VI.
Устройство приложения нагрузки II в целях использования для группы 1.

Either of the load application devices could be chosen, which could apply the load appropriately.
Может быть выбрано любое из двух устройств приложения нагрузки, которое способно обеспечить надлежащую нагрузку..

Load application device I to be used for Group 0/ 0+ products.
Устройство приложения нагрузки I для использования с изделиями группы/.

Therefore, we propose that load application devices I and II can be used for any Groups, subject to consultation between the manufacturer and the laboratory.
В связи с этим мы предлагаем предусмотреть возможность использования устройств приложения нагрузки групп I и II для любых групп изделий при условии проведения консультаций между изготовителем и лабораторией.

Load application device I to be used for Q0, Q1, Q1.5 dummies.
Устройство приложения нагрузки I для использования с манекенами Q0, Q1, Q1. 5.

During the deformation process the load application plane may, in addition to parallel translation, be allowed to rotate around the axis of intersection of the load application plane with the transverse plane containing the centre of gravity, in order to follow the asymmetric deformation of the superstructure.
При деформации, помимо параллельного перемещения, может допускаться вращение вокруг оси пересечения плоскости применения нагрузки с поперечной плоскостью, содержащей центр тяжести, с тем чтобы данный процесс соответствовал асимметричной деформации силовой структуры.

Skip- To skip the currently loading application.
Пропустить- чтобы пропустить текущую загрузку приложения.

To cancel loading applications.
Отмена загрузки приложений.

Continue- To cancel the dialog box and continue loading applications.
Продолжить- чтобы закрыть диалоговое окно и продолжить загрузку приложений.

The representative of the Netherlands showed high resolution emission inventory data used for modelling, analysis of the monitoring network structure, and critical loads application;
Представитель Нидерландов продемонстрировал кадастровые данные о выбросах с высокой разрешающей способностью, которые были использованы для моделирования и анализа структуры сети мониторинга, и рассказал о применении критических нагрузок;