LOAD BALANCERS на Русском - Русский перевод

• балансировщики нагрузки
• подсистемы балансировки нагрузки
• балансировщиков нагрузки

Примеры использования Load balancers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hardware and software load balancers may have a variety of special features.
Аппаратные и программные балансировщики нагрузки могут иметь различные специальные характеристики.

These programs should be installed and enabled on all Cluster members that can act as load balancers.
Эти программы должны быть установлены и запущены на членах Кластера, которые могут выступать в качестве балансировщиков нагрузки.

Load Balancers usually send some requests to servers in their"balanced pools".
Балансировщик нагрузки обычно отправляет некоторые запросы на сервера в своих" балансировочных пулах".

Global Catalog Global Catalog: 3268, 3269 Load balancers require access through the following ports.
Глобальный каталог Глобальный каталог: 3268, 3269 Подсистеме балансировки нагрузки требуется доступ по следующим портам.

Load Balancers with UDP"session binding" will have the same problems as described above.
Балансировщики Нагрузки с" привязкой к сессии" UDP будут иметь такие же проблемы, как описано выше.

Other examples of NFV include virtualized load balancers, firewalls, intrusion detection devices and WAN accelerators.
Другие примеры NFV включают виртуализированные балансировщики нагрузки, брандмауэры, устройства обнаружения проникновения и ускорители WAN.

Some load balancers provide a mechanism for doing something special in the event that all backend servers are unavailable.
Некоторые балансировщики нагрузки обеспечивают механизм для того, чтобы делать что-то особенное в том случае, если все серверная часть сервера недоступна.

SIP-specific techniques implemented in some Load Balancers allow them to send all"related" requests to the same server.
Специфические для SIP техники, реализованные в некоторых Балансировщиках Нагрузки, позволяют им отправлять" связанные" между собой запросы на один сервер.

It was identified 229 thousand Ambit devices exposed to the internet, and 224 thousand of the Netopia devices, 9 thousand Brocade load balancers.
Проверка показала наличие в Сети 229 тысяч доступных через интернет потенциально уязвимых устройств Ambit, 224 тысяч устройств Netopia и 9 тысяч балансировщиков Brocade.

Sophisticated load balancers use multiple persistence techniques to avoid some of the shortcomings of any one method.
Сложные подсистемы балансировки нагрузки используют несколько методов сохранения, позволяющие избежать некоторых недостатков какого-либо одного метода.

Analyzes network performance and health with pre-packaged set of KPIs, performance metrics and visualizations for F5 and Citrix NetScaler load balancers.
Анализирует производительность и рабочее состояние сети с помощью готового набора KPI, метрик производительности и визуализаций для балансировщиков нагрузки F5 и Citrix NetScaler.

Although you can use other load balancers, NSX, F5 BIG-IP hardware, and F5 BIG-IP Virtual Edition are tested and are recommended for use.
Хотя можно использовать и другие подсистемы балансировки нагрузки, оборудование F5 BIG- IP, NSX и F5 BIG- IP Virtual Edition протестированы и рекомендованы для использования.

In this sort of hosting you don't need to worry about most of your production environment(web server, application server, load balancers) as the host platform takes care of those for you.
При данном виде хостинга вам не нужно беспокоиться о большей части окружения( веб- сервере, сервере приложений, балансировщике загрузки), так как сама платформа берет это на себя.

Usually load balancers are implemented in high-availability pairs which may also replicate session persistence data if required by the specific application.
Обычно балансировщики нагрузки реализуются в высокой доступности, которые могут также реплицировать сессии сохраняемости данных, если это требуется для конкретного применения.

Examples among these 400+ computers include firewalls, load balancers, mail servers, web servers, name servers, database servers, etc.
В качестве примера можно указать 400+ компьютеров, что включает межсетевые экраны, балансировщики нагрузки, почтовые серверы, веб- серверы, серверы имен, серверы баз данных и т. д.

Many Load Balancers create"session binding" for incoming UDP requests, in the same way they process incoming TCP connections- even if they do not implement any SIP-special techniques.
Многие Балансировщики Нагрузки, даже если они и не используют никакую специфичную SIP технику, создают" привязку к сессии" для входящих UDP запросов, точно также, как они обрабатывают входящие TCP соединения.

VMware vCenter Server Appliance Linked Mode- Support linked mode for vCenter Server Appliance with embedded Platform Services Controller, link up to 15 vCenters with no load balancers needed.
VMware vCenter Server Appliance Linked Mode: поддержка связанного режима для vCenter Server Appliance с использованием встроенного контроллера Platform Services Controller( PSC), объединение до 15 серверов vCenter без необходимости использовать средства балансировки нагрузки.

Distributed Denial of Service(DDoS) attack protection Load balancers can provide features such as SYN cookies and delayed-binding(the back-end servers don't see the client until it finishes its TCP handshake) to mitigate SYN flood attacks and generally offload work from the servers to a more efficient platform.
Распределенный отказ в обслуживании( DDoS- атак) атаки защиты: балансировщики нагрузки обеспечивают защиту с помощью Син куки файлов и задержки ответа( фоновые сервера не видят клиента, пока он не подтвердит себя по TCP) для смягчения Син флуд атак и разгружает серверы на более эффективную платформу.

Operations Manager can monitor physical network routers and switches, including the interfaces and ports on those devices, the virtual local area networks(VLANs) and Hot Standby Router Protocol(HSRP) groups that they participate in, and firewalls and load balancers.
С помощью Operations Manager можно осуществлять наблюдение за физическими сетевыми маршрутизаторами и коммутаторами, включая интерфейсы и порты этих устройств, виртуальные локальные сети( ЛС) и группы HSRP, в которые они входят, а также брандмауэры и подсистемы балансировки нагрузки.

More sophisticated load balancers may take additional factors into account, such as a server's reported load, least response times, up/down status(determined by a monitoring poll of some kind), number of active connections, geographic location, capabilities, or how much traffic it has recently been assigned.
Более сложные подсистемы балансировки нагрузки могут принимать во внимание дополнительные факторы, такие как сервера сообщили нагрузки, меньшее Время отклика, вверх/ вниз статус( определяется путем мониторинга опрос какой-то), количество активных соединений, географическое положение, возможности, или сколько трафика он недавно был назначен.

These are conflicting"session binding" for most Load Balancers, and in order to solve the conflict the Load Balancer will use NAT techniques and change not only the source address of the outgoing packet, but its source port, too- so the response packet will be sent to X: x with the source address set not to VIP: 5060, but to VIP: 5061(or any other source port the Load Balancer uses for NAT).
Для большинства Балансировщиков Нагрузки это приведет к конфликтам" привязки к сессии", и для разрешения таких конфликтов Балансировщик Нагрузки будет использовать техники NAT и изменять не только адрес источника исходящего пакета, но также и порт источника и, таким образом, пакет на X: x будет отправляться с адресом источника не VIP: 5060, а VIP: 5061( или любым другим портом, используемым Балансировщиком Нагрузки для NAT).

The Load Balancer redirects incoming requests to these real F1, F2, F3… frontend Server addresses.
Балансировщик Нагрузки перенаправляет запросы на эти реальные F1, F2, F3… Адреса Фронтенд- Серверов.

Load Balancer Keepalived, haproxy, Nginx.
Балансировщики нагрузки Keepalived, haproxy, Nginx.

The Load Balancer has an external address G0.
Балансировщик Нагрузки имеет внешний адрес G0.

We also have a Debian powered load balancer running pen.
Также под управлением Debian работает система балансировки нагрузки, на которой запущен pen.

Configure the Load Balancer to host real IP Addresses G1, G2, G3,….
Настройте Балансировщик Нагрузки на использование реальных адресов G1, G2, G3,….

The Load Balancer should not apply any SIP-specific logic to these packets;
Балансировщик Нагрузки не должен использовать никакую специфическую для SIP логику обработки таких пакетов;

Load Balancer Group.
Группа Балансировки Нагрузки.

Several Load Balancer and network configurations can be used to implement a SIP Farm.
Для реализации SIP- Фермы могут использоваться различные конфигурации сети и Балансировщиков Нагрузки.

Configure the Load Balancer in the same way to"map" its external IP addresses G2, G3,….
Настройте Балансировщик Нагрузки аналогичным образом на" отображение" его внешних IP адресов G2, G3,….