LOAD BEARING на Русском - Русский перевод

• несущей
• подшипник нагрузки
• несущая

Примеры использования Load bearing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Load bearing 1.5t.
Подшипник нагрузки 1. 5т.

All walls are load bearing.
Почти все стены являются несущими.

Load bearing: 30kg/m NEWS.
Подшипник нагрузки: 30кг/ м.

Shelf reinforcement, the Max load bearing of singal shelf over 60kgs.
Полка армирование, нагрузка подшипника Макс из Сингал полки над 60kgs.

Load bearing surface of the saddle ground clearance 1310mm.
Несущая поверхность седла дорожный просвет 1310mm.

Scratch proof, moisture proof, good screw holding capacity and load bearing capacity.
Устойчивость к царапинам, защита от влаги, хорошая удерживающая способность винтов и несущая способность.

Load bearing surface of the saddle height above ground 1315mm.
Несущая поверхность высота седла над землей 1315mm.

These elements have a very high load bearing capacity for vertical loads span up to 18 m.
Данные элементы имеют высокую несущую способность по вертикальным нагрузкам пролет до 18 м.

The second flat was used for individual zones, you can enter it only through doorway in a load bearing partition.
Вторая квартира использована под личные зоны и попасть в нее можно только через проем в несущей стене.

Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill(COLBERT)"(PDF) Press release.
На станцию будет доставлен тренажер( бегущая дорожка)« КОЛБЕРТ» Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill, COLBERT.

This mass distribution shall express the energy absorbing capability and load bearing capacity of each bay.
Это распределение массы свидетельствует об энергопоглощающей способности и о несущей способности каждой секции.

Seams used for assembling sewn products are load bearing and ideally should be similar in physical properties to the material being sewn.
Швы, используемые для сборки выкроенных деталей продукции, являются несущими, и, в идеале, должны обладать схожими физическими свойствами с сшиваемыми материалами.

The idea was that all wood materials and connectors in the frame should be visually distinct and part of the load bearing structure.
Идея в том, что все деревянные мариалы и соединения видны визуально и являются частью несущей конструкции.

The building of the boiler house is of a frame type, the load bearing structures and roof are made of steel.
Здание котельной каркасного типа, несущие конструкции здания и покрытие- металлические, изготовлены из стали.

The fork lift installation design allows to make a lift with any vehicle equipped with pallet forks depending on the load bearing machine.
Конструкция вилочной установки позволяет осуществлять безопасный подъем любой машиной, оборудованной вилочным захватом для поддонов в зависимости от грузоподъемности несущей машины.

Optional topping same series cab, optional Wind deflector; 4 load bearing surface of the saddle from high 1310mm; 5. ABS Model.
Дополнительно долива же серии такси, дополнительный кожух; 4 несущая поверхность седла от высокой 1310mm; 5. ABS Модель.

Optional flat cab, a high, flat-topped cab can remove the cover from the saddle load bearing surface high 1310mm.
Дополнительная плоская кабина, высокая, с плоской вершиной кабина может удалить кожух из седла нагрузки несущей поверхности высокой 1310mm.

Because of the weight of the roof and some seasonal high winds or storms that we can experience from time to time living in the tropics, the load bearing concrete and steel roof ring beam is an essential part of the construction process to insure movement of the property is kept to an absolute minimum reducing stress fractures, wall cracks and therefore reducing future maintenance costs.
Из-за веса крыши и некоторых сезонных сильных ветров или штормов, которые мы можем испытать время от времени живет в тропиках, нагрузка подшипника бетона и стали крыша кольцо луч является неотъемлемой частью строительного процесса, чтобы обеспечить перемещение имущества сведено к абсолютному минимуму снижение стресса переломы, трещины стен и тем самым уменьшая будущие затраты на техническое обслуживание.

We had a task to unite two bought apartments in one, that's why first of all our clients approved doorway in a load bearing partition between them.
У нас стояла задача объединить две купленные квартиры, поэтому первым делом заказчики согласовали проем в несущей перегородке между ними.

Technical Project Summary: It is a project for disassembly and renovation of the existing tyre yard except for load bearing systems as well as the construction of the administrative building, truck service building, cardboard press building, cooling building, transformer station, material depot and other auxiliary buildings and the outdoor electrical, sewage, landscaping, hot and cold water systems.
Краткое техническое описание проекта: AВыполнена полная реновация здания путем демонтажа имеющегося склада шин, за исключением несущей системы здания, кроме того, возведены административное здание, здание техобслуживания грузовых автомобилей, здание картон- пресса, здание системы охлаждения, трансформаторная, склад материалов и другие вспомогательные здания и наружные линии электроснабжения, канализации, благоустройство территории, линии водоснабжения холодной и горячей водой.

Before starting with planning conception, clients have approved doorway in a load bearing partition between two apartments.
Перед тем, как приступить к планировочному решению, у заказчиков уже был согласован проем в несущей стене между двумя квартирами.

In addition to numerous computer simulations, multiple tests were conducted during the development in order to calculate the limits of the load bearing capacity of the roof construction.
Наряду с применением объемных компьютерных моделей, также были проведены многочисленные испытания для разработки держателей стекла с целью определения предельной несущей способности цилиндрической крыши.

Randy berates him for being close minded about the future until Darryl reveals his frustration that he cannot knock down the load bearing walls in his house via renovation without his second floor collapsing.
Рэнди считает, что Деррил неправильно мыслит о будущем, пока не узнает, что он не может снести несущую стену в своем доме.

The container is designed according to the customer's specifications(required storage volume, usable operating technology) and in accordance with the conditions at the site(load bearing capacity and relief of the surface, level of soil water).
Резервуар проектируется исходя из потребностей клиента( необходимый объем для хранения, используемая технология обработки) и с учетом местных условий( несущая способность и рельеф грунта, уровень грунтовых вод).

As for the piling works in the semi-top down area, deep piles were used, which served as load bearing columns for the underground structure as well.
Что касается свайных работ в зоне, где проводились работы полузакрытым методом, использовались глубокие сваи, которые выполняли функцию колонн, несущих нагрузку для подземной конструкции.

Mechanical testing sector determines mechanical characteristics of solid wood and panel materials in bending, tension, replica omega watches compression, and shear; the ultimate strenght and modulus of elasticity of wood materials and structural elements for load bearing constructions; strenght properties of wood materials joined lengthwise.
В механическом секторе определяют механические свойства массивной древесины и плиточных материалов на изгиб, растяжение, сжатие и на сдвиг, предназначенных для несущей конструкции пиломатериалов, конструктивных материалов и строительных элементов и определяют предел на прочность и эластичность древесных материалов соединенных в длину зубчато- клиновым соединением.

The shear connector Schöck Dorn LD is the first single shear dowel to obtain European technical approval as a load bearing connector in reinforced concrete structures.
Schöck Dorn LD- это первый одиночный анкер, который сертифицирован в Европе как несущий соединительный элемент в железобетонных конструкциях.

Highly loaded bearings and rollers.
Сильно нагруженные подшипники и диски.

Highly loaded bearings: sleeves, thrust washers, guides, etc.
Сильно нагруженные подшипники: втулки, подкладные плитки подпятников, направляющие и т. д.

Long equipment life- The special antiwear additive system provides excellent protection against wear of heavily loaded bearings and surfaces.
Длительный срок службы оборудования- специальные противоизносные присадки обеспечивают превосходную защиту от износа тяжело- нагруженных подшипников и рабочих поверхностей.