LOCAL AND MODERATE на Русском - Русский перевод

• местное и умеренное
• локальное и умеренное

Примеры использования Local and moderate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local and moderate.
Местный и умеренный.

Turkey assesses this pressure as local and moderate.
Турция оценивает это загрязнение как местное и умеренное.

Local and moderate nitrogen and pesticides from agriculture.
Местное и умеренное загрязнение азотом и пестицидами со стороны сельского хозяйства.

The pressure from wastewater discharges is ranked by Belarus as local and moderate.
Воздействие сброса сточных вод оценивается Беларусью как локальное и умеренное.

Agriculture and wastewater; local and moderate increase in pumping lifts, no significant declines in groundwater levels.
Местное и умеренное увеличение откачки воды насосами, снижения уровня подземных вод не наблюдается.

Pressure from biodegradable non-IPPC industrial waste is only local and moderate.
Нагрузка со стороны биоразлагаемых промышленных отходов характеризуется как местная и умеренная.

Local and moderate increases in pumping lifts, reductions in borehole yields and baseflow, degradation of ecosystems.
Локальное и умеренное увеличение глубины водозабора, сокращение дебета скважин и подземного стока, деградация экосистем.

Problems related to landslides and erosion are local and moderate.
Проблемы, связанные с оползнями и эрозией, являются локальными и носят умеренный характер.

Local and moderate nitrogen, pesticide, heavy metal, pathogen, organic and hydrocarbon pollution have been detected.
Местное, умеренное загрязнение азотом, пестицидами, тяжелыми металлами, патогенами, органическими соединениями и углеводородами.

The importance of industrial wastewater discharges and euthophication is ranked as local and moderate.
Важность промышленных сбросов и эвтрофикации оценивается как локальная и умеренная.

Pressures of local and moderate influence in the river basin are spring floods and ice jams, which can cause severe damages.
Факторами нагрузки местного и умеренного влияния в бассейне реки являются весенние паводки и ледяные заторы, которые могут причинить серьезный ущерб.

The influence of hydropower generation and related infrastructure on the river are considered as local and moderate.
Влияние гидроэлектростанций и связанной с ними инфраструктуры на реку считается местным и умеренным.

Abstraction of groundwater exerts pressure; local and moderate increased pumping lifts, reduced borehole yields and baseflow, as well as degradation of ecosystems.
Забор оказывает нагрузку; местное и умеренное повышение откачивания, снижение эффективности бурения и постоянного стока, а также деградация экосистем.

The importance of scarcity and drought, as well as thermal pollution, is ranked as local and moderate.
Значимость дефицита водных ресурсов и засухи, а также термального загрязнения оценивается как локальная и умеренная.

Groundwater abstraction exerts pressure on the aquifer in Romania; local and moderate increase of pumping lifts has led to small drawdowns locally.
Забор подземных вод оказывает нагрузку на подземный водоносный горизонт в Румынии; местное и умеренное увеличение высоты напора выкачивания привело к небольшому локальному снижению уровня подземных вод.

Non-point source pollution from the use of fertilizers in agriculture is reported by Georgia, but the impact is assessed to be only local and moderate.
Грузия сообщает об источнике диффузного загрязнения от использования удобрений в сельском хозяйстве, но его воздействие оценивается только как локальное и умеренное.

In Hungary there are local and moderate increases observed in pumping lifts, as well as reduction in borehole yields and spring flow, and degradation of ecosystems.
В Венгрии отмечается местное и умеренное увеличение высоты подъема нагнетаемых при выкачивании вод, снижение дебита скважин и родников, а также деградация экосистем.

The impact of the presence of viruses and bacteria from insufficient wastewater treatment is, however, assessed by the Republic of Moldova as local and moderate.
Тем не менее, в Республике Молдова воздействие наличия вирусов и бактерий из-за недостаточной очистки сточных вод оценивается как местное и умеренное.

Local and moderate degradation of ecosystems supported by the Nemechka/Vjosa-Pogoni aquifer(No. 136) has been observed in Albania, and related to issues linked to groundwater quantity.
Местная и умеренная деградация экосистем, поддерживаемая подземным водоносным горизонтом Немерчки/ Вьоса- Погони( 136), была отмечена в Албании и связана с вопросами количества подземных вод.

Industry in Lithuania is mainly located in Alytus, Kaunas and Vilnius; in Belarus mainly around Grodno assessed as local and moderate by Belarus.
В Литве промышленность в основном сосредоточена в Алитусе, Каунасе и Вильнюсе; в Беларуси в основном вокруг Гродно по оценкам Беларуси, воздействие локальное и умеренное.

Widespread but moderate pollution by nitrate at up to 200 mg/l, local and moderate pesticides up to 0.1 µg/l, widespread but moderate arsenic up to 50 µg/l.
Широко распространенное, но умеренное загрязнение нитратами( до 200 мг/ л), местное и умеренное загрязнение пестицидами( до, 1 µг/ л), широко распространенное, но умеренное загрязнение мышьяком до 50 µг/ л.

Some pollution occurs in the Romanian part as a result of agricultural activities and animal husbandry, but their impact remains local and moderate.
На румынской территории одним из источников загрязнений служит сельскохозяйственное производство и скотоводство, однако влияние этих факторов носит локальный и умеренный характер.

At present, wastewater is insufficiently treated, with a local and moderate impact on water resources, but the Islamic Republic of Iran foresees that settlements will be connected to wastewater treatment plants in the future.
В настоящее время сточные воды недостаточно очищаются, оказывая локальное и умеренное воздействие на водные ресурсы, но Иран предусматривает подключение населенных пунктов к системам очистки сточных вод в будущем.

Some impact from agriculture is observed periodically through elevated phosphate and ammonium concentrations in Romania, but this remains local and moderate.
Периодически наблюдается некоторое влияние сельскохозяй- ственной деятельности посредством повышения уровня содержания фосфата и аммиака, однако его последствия остаются местными и умеренными.

In Georgia, pressure from diffuse pollution from fertilizers is assessed as local and moderate, and Georgia assesses as local but severe both discharge of non-treated wastewater from settlements, and illegal landfills on riverbanks.
В Грузии воздействие диффузного загрязнения удобрениями оценивается как местное и умеренное, а также Грузия оценивает как местное, но значительное загрязнение неочищенными бытовыми сточными водами и от нелегальных свалок на берегах реки.

The influence of other pressure factors, such as groundwater abstraction, surface water withdrawal, and groundwater pollution through surface water, are assessed as local and moderate in influence.
Воздействие прочих факторов, включая отбор подземных вод, забор поверхностных вод и загрязнение подземных вод через поверхностные, считается местным и умеренным.

Chapter 3 DRAINAGE BASIN OF THE ARAL SEA AND OTHER TRANSBOUNDARY WATERS IN CENTRAL ASIA| 129 The heavy abstraction of scarce groundwater resources has a local and moderate importance in the Islamic Republic of Iran.
Глава 3 Водосборный бассейн аральского моря и другие трансграничные Воды В Центральной азии| 129 Интенсивный забор дефицитных ресурсов подземных вод имеет локальное и умеренное влияние в Исламской Республике Иран.

Nevertheless, when considering agriculture also in the Republic of Moldova, where there are large irrigation systems, the co-riparian countries rank the influence of agriculture as local and moderate.
Тем не менее, учитывая развитое сельское хозяйство Молдовы с повсеместно использующимися ирригационными системами, прибрежные государства оценивают воздействие сельского хозяйства как местное и умеренное.

There is widespread but moderate natural arsenic occurrence(up to 50 μg/l), wide- spread but moderate nitrate(up to 200 mg/l) and local and moderate pesticide pollution up to 0.1 μg/l.
Специалисты отмечают широко распространенное, но умеренное содержание естественного мышьяка( до 50 µг/ л), широко распространенное, но умеренное содержание нитратов( до 200 мг/ л) и местное и умеренное загрязнение пестицидами до, 1 µг/ л.

Shortcomings in solid waste handling can influence water quality negatively, but this is local and remains moderate.
Несовершенство технологии обработки твердых отходов также оказывает отрицательное влияние на качество воды, однако его последствия умеренны и носят локальный характер.