LOCAL GOVERNMENT REFORM на Русском - Русский перевод

• реформа местного самоуправления
• реформы местного самоуправления
• реформе местного самоуправления
• реформированию местного самоуправления
• реформирования местных органов власти
• о реформе местных органов государственного

Примеры использования Local government reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

LGRP Local Government Reform Programme.
ПРМС Программа реформы местного самоуправления.

It is impossible to introduce the changes without the local government reform.
Но без реформы местного самоуправления это сделать невозможно.

Specific features of local government reform in Kursk Oblast.
Особенности реализации реформы местного самоуправления в Курской области.

Local government reform programmes must not await final status negotiations.
Программы реформирования местных органов власти необходимо осуществлять, не дожидаясь переговоров об окончательном статусе.

By 1 January 2007 the local government reform came into force.
Января 2007 года вступила в силу реформа органов местного самоуправления.

The Local Government Reform Initiative has been temporarily shelved.
Инициатива в отношении реформы местных органов власти временно отложена.

In the early 1970s a nationwide local government reform was carried out in Sweden.
В 80- х годах ХХ ст. во Франции была проведена реформа местного самоуправления.

The local government reform included a comprehensive reorganisation of tasks in the public sector.
Реформа органов местного самоуправления включает комплексную реорганизацию задач государственного сектора.

Established a Joint UNMIK/PISG Working Group on local government reform.
МООНК и временные органы самоуправления создали совместную рабочую группу по реформе местных органов самоуправления.

At the 2015 local government reform it became part of the municipality Mirditë.
На реформе местного самоуправления в 2015 году Решен стал подразделением и резиденцией муниципалитета Мирдита.

It is important to note that the NWM is a member of the National Task Force on Local Government Reform.
Важно отметить, что НМЖ является членом Национальной целевой группы по реформированию местного самоуправления.

Decentralization, or local government reform, is not a standard as such, but it is an important process.
Децентрализация, или реформа местного управления, сама по себе не является одним из стандартов, но это важный процесс.

This example, which we had to bring up again in our report, is of course local government reform.
И таким примером, о котором мы и в этот раз должны сказать в своем обзоре, является, конечно же, реформа самоуправлений.

A local government reform in the 1960s-1970s made all cities part of a municipality.
Реформа местного самоуправления, проводившаяся в 60- х и 70- х годах XX века, сделала все шведские города частью того или иного муниципалитета.

In the meantime, the preparation of draft legislation on local government reform and decentralization is under way.
Тем временем ведется разработка проекта закона о реформе местного самоуправления и децентрализации.

The major opposition parties continue to oppose the Government-approved"working programme" on local government reform.
Основные оппозиционные партии попрежнему возражают против утвержденной правительством<< программы работы>> по осуществлению реформы местных органов самоуправления.

She was therefore puzzled that local government reform had been interrupted and wondered whether it would be reactivated.
Поэтому ей трудно понять, почему реформа местного самоуправления была приостановлена, и она хотела бы знать, будет ли она возобновлена.

Reform of the security sector required improved training for the military and the police, local government reform and improvement of conditions of service.
Для проведения реформы в сфере безопасности необходимо улучшить подготовку военных кадров и полиции, реформировать органы местного управления и улучшить условия службы.

Without local government reform, access to public services will become increasingly unequal for Estonian people and their quality will be even more uneven.
Без реформы самоуправлений доступность общественных услуг для жителей Эстонии будет становиться все более неравной, а качество все более неодинаковым.

In compliance with the revised constitutional provisions, local government reform(Article 78B) was undertaken by a bi-partisan task force from 20032009.
В соответствии с положениями пересмотренной Конституции в период 2003- 2009 годов двухпартийной целевой группой была предпринята реформа местного самоуправления статья 78В.

Local government reform(decentralization) is of key importance to all of the population of Kosovo, including, in particular, its minority communities.
Реформа местных органов самоуправления( децентрализация) имеет крайне важное значение для всего населения Косово, включая, в частности, общины представителей меньшинств.

Please provide information on the status of the ongoing local government reform initiative and on whether the recommendations made by the National Machinery will be implemented.
Просьба представить информацию о ходе осуществления инициативы по реформе местного самоуправления и о том, будут ли выполняться рекомендации, вынесенные национальным механизмом.

The meeting participants discussed the current approaches to planning and implementation of local economic development, as well as decentralization of power and local government reform.
На встречи обсуждались современные подходы к планированию и внедрению местного экономического развития, а также вопросы децентрализации власти и реформа местного самоуправления.

Achieving concrete results in the local government reform process will influence prospects for the political process to determine the future status of Kosovo.
Достижение конкретных результатов в процессе реформы местных органов самоуправления скажется на перспективах политического процесса в целях определения будущего статуса Косово.

Slovenia noted the establishment of a panel addressing the Slovenian minority in Italy and asked how the rights of that minority would be guaranteed within local government reform.
Словения отметила учреждение группы экспертов по вопросам словенского меньшинства в Италии и поинтересовалась, каким образом планируется гарантировать права этого меньшинства в рамках реформы местных органов власти.

A Task Force on Local Government Reform and Decentralization, chaired by the Vice-President, has been established for this purpose and is expected to become operational in March.
Для этого была учреждена Целевая группа по реформе местного самоуправления и децентрализации, возглавляемая вице-президентом, и ожидается, что в марте она приступит к работе.

To draw public attention to the reform, a presentation of the project"Support to local government reform in Ukraine" was held by the Ministry of Regional Development.
В Министерстве регионального развития состоялась открытая презентация Проекта« Поддержка реформы местного самоуправления в Украине» с целью привлечь внимание общества к реформе..

The Danish local government reform came into force on January 1 2007 and meant a new division of municipalities and regions and a new distribution of tasks between municipalities, regions and the state.
Января 2007 года вступила в силу реформа местного самоуправления Дании, предусматривающая новое деление на муниципалитеты и регионы, и перераспределение задач между муниципалитетами, регионами и государством.

Regional policy and local government support is channelled through nationally coordinated programmes called the'Local Government Reform Programme' and the'Local Government Capital Development Grant System.
Региональная политика и поддержка местных органов власти осуществляется в рамках координируемых на национальном уровне программ:<< Программа реформы местного управления>> и<< Система грантов на цели капитального развития местного управления.

The Local Government Reform Act 2014 provides for a system of thirty-one local authorities- twenty-six county councils, two city and county councils and three city councils.
По закону« О реформе местных органов государственного управления» 2014 года предусмотрена система из 31 местного органа государственного управления- 26 советов графств, два совета графства и города( Лимерик, Уотерфорд), три городских совета Голуэй, Дублин и Корк.