LOCAL LEVEL STAFF на Русском - Русский перевод

• сотрудников местного разряда
• должностей местного разряда
• сотрудников местного уровня
• персонала местного разряда
• сотрудника местного разряда
• должности местного разряда
• сотрудникам местного разряда
• сотрудниками местного разряда

Примеры использования Local level staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communications Switchboard one Local level staff.
Коммутатор связи один сотрудник местного разряда.

Two local level staff are proposed to be reduced.
Предлагается сократить две должности сотрудников местного разряда.

National staff: increase of 11 Local level staff.
Национальный персонал: увеличение на 11 должностей сотрудников местного разряда.

A/ Excluding 26 Local level staff for the period of six weeks only, beginning May 1994.
A/ Не считая 26 сотрудников местного разряда, задействованных лишь на шестинедельный срок начиная с мая 1994 года.

National staff: increase of 10 Local level staff.
Национальный персонал: увеличение на десять должностей сотрудников местного разряда.

Cost estimates for local level staff, civilian police and United Nations Volunteers reflect a 5 per cent vacancy rate.
Смета расходов по сотрудникам местного разряда, гражданской полиции и добровольцам Организации Объединенных Наций отражает норму вакансий на уровне 5 процентов.

The Section consists of one P-3 and two Local level staff.
В состав Секции входит один сотрудник на должности класса С- 3 и два сотрудника местного разряда.

Two Local level staff for administrative and research and support functions, and information technology assistance;
Две должности местного разряда для выполнения административных и связанных с проведением научных исследований и оказанием поддержки функций и оказания помощи в области информационных технологий;

A similar provision would also be required in respect of seven additional Local level staff;
Ассигнования также потребуется выделить для покрытия расходов по семи дополнительным должностям местного разряда;

This does not include 419 posts(15 P-3 and 404 local level staff) required for the disarmament and demobilization programme for the month of July 1996 only.
Сюда не входят 419 должностей( 15 должностей класса С- 3 и 404 должности местного разряда), необходимых для программы мероприятий по разоружению и демобилизации только на июль 1996 года.

No explanation is given of the function of the 15 international and 13 local level staff.
Не приводится никакого объяснения функций 15 международных сотрудников и 13 сотрудников местного разряда.

A decrease of $798,400 in requirements for local staff salaries and common staff costs reflects the abolition of 42 Local level staff posts, offset by the proposed establishment of 3 new Local level posts, as explained in section VIII above.
Уменьшение на 798 400 долл. США потребностей по статье окладов местного персонала и общих расходов по персоналу отражает упразднение 42 должностей сотрудников местного уровня, частично компенсируемое предлагаемым учреждением трех новых должностей местного уровня, которое разъясняется в разделе VIII выше.

The staffing of MICIVIH could thus be reduced by 73 international staff and 3 local level staff.
Таким образом, персонал МГМГ можно было бы сократить на 73 международных сотрудника и 3 сотрудника местного разряда.

In addition, as indicated in paragraph 21 of annex IV, approximately 400 local level staff will be recruited as general temporary assistance.
Кроме того, как указано в пункте 21 приложения IV, приблизительно 400 сотрудников местного разряда будут набраны в качестве временного персонала общего назначения.

The corresponding support staff would consist of one General Service and four Local level staff.
Соответствующий вспомогательный персонал состоял бы из одного сотрудника категории общего обслуживания и четырех сотрудников местного уровня.

It takes into account the planned reduction of 15 posts at the P-3 level, 364 local level staff and 91 United Nations Volunteers as from 1 April 1996.
При этом принимается во внимание планируемое сокращение с 1 апреля 1996 года 15 должностей класса С- 3, 364 должностей местного разряда и вывод 91 добровольца Организации Объединенных Наций.

The Section is composed of one P-5, three P-4, four P-3, two P-2, two General Service and 16 Local level staff.
Штаты Секции включают 1 должность класса С- 5, 3- С- 4, 4- С- 3, 2- С- 2, 2- категории общего обслуживания и 16 должностей местного разряда.

Each Office also includes a secretary(General Service) and two Local level staff 1 clerk/language assistant, 1 driver.
В каждом отделении есть секретарь( занимающий должность категории общего обслуживания) и два сотрудника местного разряда младший канцелярский работник/ переводчик и водитель.

It is proposed to abolish one P-3 post and replace it with two National Programme Officers and one local level staff.
Предлагается упразднить одну должность С- 3 и заменить ее двумя должностями национальных сотрудников по программам и одной должностью сотрудника местного разряда.

The Committee is of the view that the envisaged function can be jointly provided by the existing Local level staff(see para. 7 above) and the proposed new Administrative Assistant.
По мнению Комитета, функции, которые предполагается возложить на этого сотрудника, могут совместно выполняться имеющимися сотрудниками местного разряда( см. пункт 7 выше) и предлагаемым новым помощником по административным вопросам.

Seven international staff(two in the Field Service category and five in the General Service category) would be replaced by Local level staff;
Семь международных сотрудников( два сотрудника категории полевой службы и пять- категории общего обслуживания) будут заменены сотрудниками местного разряда;

The estimates provide for 52 Professional and 36 Local level staff see table A.16A.25.
Сметой предусматривается финансирование 52 должностей категории специалистов и 36 должностей сотрудников местного разряда см. таблицу A. 16A. 25.

The total staffing proposed for the Office for 2007 remains unchanged and would include nine international staff and eight Local level staff.
Предлагаемое на 2007 год общее штатное расписание Канцелярии остается неизменным и будет включать девять должностей международного персонала и восемь должностей местного разряда.

An increase in salary scales for National Professional Officers(3.1 per cent) and Local level staff(22.1 per cent), effective 1 March 2012;
Повышением шкалы окладов национальных сотрудников- специалистов( 3, 1 процента) и сотрудников местного разряда( 22, 1 процента) с 1 марта 2012 года;

The Advisory Committee notes that the staffing of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea currently consists of one General Service(Other level) and two Local level staff.
Консультативный комитет отмечает, что в штат Группы контроля по Сомали и Эритрее в настоящее время входит один сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды) и два сотрудника местного разряда.

Provisions($847,100) are made for the staffing of 11 international and 17 Local level staff, as shown in table 2 above.
Ассигнования( 847 100 долл. США) предусматриваются для финансирования 11 должностей международных сотрудников и 17 должностей местного разряда, как это показано в таблице 2 выше.

The Section is composed of one P-4, three P-3, one P-2, three General Service and three Local level staff.
Секция состоит из одного сотрудника на должности С- 4, трех- С- 3, одного- С- 2, трех сотрудников, занимающих должности категории общего обслуживания, и трех сотрудников местного разряда.

For 2013, a staffing strength of 90 National Professional Officers and 465 Local level staff is projected.
Прогнозируемая численность персонала на 2013 год составляет 90 национальных сотрудников- специалистов и 465 сотрудников местного разряда.

Supporting staff will consist of 12 Field Service, 26 General Service and 88 Local level staff.
Вспомогательный персонал будет включать 12 должностей категории полевой службы, 26 должностей категории общего обслуживания и 88 должностей местного разряда.

The cost estimates take into account estimated vacancy rates of 6 per cent for National Professional Officers and 4 per cent for Local level staff deployed to all Mission locations.
В смету расходов заложена расчетная норма вакансий на уровне 6 процентов по национальным сотрудникам- специалистам и 4 процентов по сотрудникам местного разряда во всех пунктах базирования Миссии.