LOCATED IN NORTHERN на Русском - Русский перевод

• расположенный в северной
• расположенный на севере
• находящийся в северной

Примеры использования Located in northern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sahara is a desert area located in northern Africa.
Сахара пустыня район, расположенный в северной Африке.

Hostel- Located in northern Kunming, walking distance to supermarket and local market.
Пансион- Расположен в северной части Куньмин, пешком до супермаркетов и местны.

Mangetti National Park is a national park located in northern Namibia.
Мангетти- национальный парк, расположенный на севере Намибии.

The crater itself located in northern Tanzania on the border with Kenya, 470 kilometers from Nairobi.
Сам кратер расположен на севере Танзании на границе с Кенией в 470 километрах от Найроби.

The Orava Castle is clearly seen as one of the most attractive castles located in northern Slovakia.
Оравский Град хорошо виден, как один из наиболее привлекательных замков, расположенных в северной части Словакии.

The fourth Serbian police office, located in northern Mitrovica, was closed on 5 July.
Четвертый сербский полицейский участок, находящийся в северной части Митровицы, был закрыт 5 июля.

The Erez Crossing is a pedestrian and cargo crossing into Israel, located in northern Gaza.
Эрез- пограничный контрольно-пропускной пункт на границе Израиля и сектора Газа, расположен в северной части сектора Газа.

The Bozshakol mine is a large copper mine located in northern Kazakhstan in North Kazakhstan Province.
Бозшако́ль- медное месторождение, расположенное на севере Казахстана в Павлодарской области.

Lithuania, officially named the Republic of Lithuania is a state geographically located in Northern Europe.
Литва, официальное название- Литовская Республика- государство, географически расположенное в Северной Европе.

Haifa- a city third-largest, located in northern Israel on the shore of the bay of Acre to the slopes of Mount Caramel.
Хайфа- это город 3- й по величине, расположенный в северной части Израиля на берегу бухты Акко рядом со склонами горы Кармель.

Table 7-14 presents the SRK Audited Ore Reserve Statements for all deposits located in Northern Kazakhstan;
В Табл. 7- 14 представлены рудные запасы всех месторождений, находящихся в Северном Казахстане( оценка SRK);

It consists of teams located in Northern England, Norfolk, the English Midlands, and North Wales.
В состав дивизиона входят клубы, базирующиеся в Северной Англии, Норфолке, Западном и Восточном Мидленде, а также Северном Уэльсе.

Table 7-4 presents the SRK Audited Mineral Resource Statements for all deposits located in Northern Kazakhstan;
В Табл. 7- 4 представлены минеральные ресурсы по всем месторождениям, находящимся в Северном Казахстане( оценка SRK);

KORNATI- this archipelago, located in northern Dalmatia not far from Sibenik, is the most dentate(rugged) group of islands in Europe.
КОРНАТИ- это архипелаг, расположенный в северной Далмации недалеко от Шибеника, является самой зубчатой( изрезанной по фрме) группой островов в Европе.

Glens Atrim- it is a national nature reserve, located in Northern Ireland, in County Antrim.
Гленс Атрим- это национальный природный заповедник, расположенный в Северной Ирландии, в графстве Антрим.

On 3 June, a group calling itself the National Redemption Front(NRF) carried out a full military attack on the town of Hamrat al-Sheikh, located in Northern Kordafan.
Июня группа, именующая себя Фронтом национального спасения( ФНС), совершила полномасштабную военную вылазку, напав на город Хамрат ашШейх, расположенный в Северном Кордофане.

The Barents Euro-Arctic Region is a transboundary area located in northern Europe, mostly north of the Arctic Circle.
Баренцев Евро- Арктический трансграничный регион расположен в северной части Европы, в основном к северу от Полярного круга.

There is a mirror of blue-green water- Lake Iskanderkul in a stone forest of these mountains, the largest lake in Fann mountains located in northern Tajikistan.
В каменной чаще этих гор разместилось зеркало голубовато-зеленой воды- озера Искандеркуль, самого большого озера Фанских гор, расположенного в северном Таджикистане.

One can distinguish, in particular, the resort of Vodice, located in Northern Dalmatia, fifteen kilometers from Sibenik.
Можно выделить, в частности, курорт Водице, находящийся в Северной Далмации, в пятнадцати километрах от Шибеника.

Yesterday, Alhambra Resources published a drilling and exploration update on its core projects- Uzboy, Shirotnaia, Dombraly and Zhanatobe gold projects, all located in northern Kazakhstan.
Вчера Alhambra Resources опубликовала результаты бурения и разведки на своим основных проектах- Узбой, Широтная, Домбралы и Жанатобе, расположенных в северном Казахстане.

Located in northern Kyoto prefecture, it is a comfortable and scenic 120 minute ride from Kyoto station or 60 minutes from Maizuru's Cruise Ship Terminal.
Аманохасидатэ находится в северной префектуре Киото; вы можете осуществить комфортную и живописную 120- минутную поездку от станции Киото, или 60- минутную поездку на круизном корабле с терминала Майдзуру.

Certified divers can also participate in dives to the Kyrenia ship located in northern Cyprus.
Также предлагаются погружения для сертифицированных дайверов с катера« Зодиак» в Керинии, расположенной в Северной части Кипра.

Before him, Friuli region located in northern Italy, has always had a reputation manufacturer of light aromatic white wines that are easy to drink, but not of particular interest outside the area.
До него Фриули, регион, расположенный на севере Италии, всегда имел славу производителя легких ароматных белых вин, которые легко пьются, но не представляют особого интереса за пределами местности.

Vuntut National Park(French: Parc national Vuntut) is a national park located in northern Yukon, Canada.
Национальный парк Вунтут( англ. Vuntut National Park, фр. Parc national Vuntut)- национальный парк Канады, расположенный на севере канадской территории Юкон.

Kiev, located in northern Ukraine, in the vicinity of Belarusian border, being the metropolis of the country, were numbered of 2.8 million inhabitants, although with not registered emigrants this number can reach up to 4 million.
Киев, расположенный на севере Украины, недалеко от границы с Беларусью, являясь столицей страны, насчитает 2, 8 миллиона жителей, хотя с учетом не регистрированных внутренних мигрантов это число может дойти и до 4 миллионов.

The panel will be supported by field reporting officers, their coordinators and other liaison officers located in Northern and Southern Sudan.
Комиссию будут поддерживать руководители на местах, их координаторы и другие сотрудники по вопросам связи, базирующиеся в Северном и Южном Судане.

In 1992 a branch of that university located in northern Slovakia had established a department of Roma studies, which currently had an enrolment of about 500 students, including many who were not from the Roma minority.
В 1992 году филиал этого университета, расположенный в северной части Словакии, открыл отделение для обучения рома, на которое в настоящее время зачислено примерно 500 студентов, среди которых много и тех, кто не принадлежит к меньшинству рома.

He added that his country had information about the presence of mercenaries in training camps located in northern Dalmatia, near Knin, and in Baranja.
Он добавил, что его страна располагает сведениями о присутствии наемников в учебных лагерях, расположенных в северной Далмации, в районе Книна и в Баране.

Since the family-run company- located in northern Bavaria(Germany)- introduced the latest generation of the ZEISS O-INSPECT multisensor measuring machine, it has increased the precision of its in-house measurements and also shortened its measuring times.
С тех пор, как семейное предприятие, расположенное в северной части Баварии( Германия), внедрило у себя последнее поколение измерительной машины ZEISS O- INSPECT с несколькими датчиками, оно повысило точность внутризаводских измерений, а также сократило их продолжительность.

National dendrology park"Sofievka"- is a park, scientific research institute of National academy of sciences of Ukraine, located in northern part of Uman city of Cherkassy region, Ukraine, on the river banks of Kamenka.
Софіївка- парк, научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки Каменки.