LOCATED LESS на Русском - Русский перевод

• расположен менее
• находится менее
• расположены менее

Примеры использования Located less на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located less than 1 minute from Paddington Station in central London.
Отель Pilgrm расположен менее чем в 1 минуте от вокзала Паддингтон в центре Лондона.

Guests can visit Hvar's Theatre located less than 50 metres away.
Гости могут посетить театр города Хвар, расположенный менее чем в 50 метрах от апартаментов.

Located less than 5 minutes' walk from Lake Garda, Hotel Aurora Torbole offers rooms with free WiFi.
Отель Aurora Torbole расположен менее чем в 5 минутах ходьбы от озера Гарда.

Radisson Blu Lisbon is a 4-star hotel, conveniently located less than 2 km from Portela International Airport.
Четырехзвездочный отель Radisson Blu Lisbon удобно расположен менее чем в 2 км от международного аэропорта Портела.

Located less than 15 minutes' walk from the Dolonne ski lifts, Hotel Lo Scoiattolo has rooms with a flat-screen TV.
Отель Lo Scoiattolo расположен менее чем в 15 минутах ходьбы от подъемников Долонни.

Duplex apartment located inside a golf resort of 350 hectares, located less than 600 meters from the nicest beaches around Lisbon.
Дуплекс расположен на территории гольф- курорта 350 га, расположен менее чем в 600 метрах от красивых пляжей вокруг Лиссабона.

Located less than 5 km from the Plan de Corones ski slopes, Residence Vis à Vis offers free private parking.
Комплекс Residence Vis à Vis, находящийся менее чем в 5 км от лыжных склонов План- де- Коронес.

Take advantage also of the two international airports located less than 45 minutes via highway, ensuring speed and comfort in your travels.
Кроме того, два международных аэропорта выгодно расположены менее чем в 45 минутах езды по шоссе, обеспечивая гостям отеля быстроту и комфорт перемещения.

Located less than 1 km from the Leaning Tower of Pisa, this camp site is 400 metres from Pisa San Rossore Train Station.
Этот кемпинг находится менее чем в 1 км от Пизанской башни и в 400 метрах от железнодорожного.

Mass murders and pogroms of Armenians took place from 27 to 29 February, 1988 in Sumgait, a city located less than 30 kilometers away from the Azeri capital Baku.
Февраля 1988 г. в городе Сумгаит, находящемся в менее чем 30 км от столицы Азербайджана г. Баку, были совершены массовые убийства и погромы армян.

Apartment located less than 100 metres from the sandy beach that can be reached by foot in 3/4 minutes.
Апартаменты расположены менее чем в 100 метрах от песчаного пляжа, можно добраться пешком в 3/ 4 минуты.

In addition to the summer season in fact, the hotel in Rimini is open in conjunction with the main events of Rimini Expo, located less than 3 minutes from the hotel.
В дополнение к летнему сезону отель в Римини открыт по случаю основных мероприятий Выставочного Центра Римини, расположенного менее чем в 3- х минутах от отеля.

Located less than a mile from Connell Lake, Villa Birdie by Golf Resort Inverness offers a glass-enclosed private outdoor pool.
Уютная вилла Birdie by Golf Resort Inverness расположена менее чем в 1, 6 км от озера Коннелл.

Staff at Hotel Anker can recommend a variety of trendy restaurants, cafés and shops in the vibrant Grünerløkka District, located less than 15 minutes' walk away.
Персонал отеля Anker может порекомендовать различные модные рестораны, кафе и магазины в оживленном районе Грюнерлокка, расположенном менее чем в 15 минутах ходьбы от отеля.

Located less than 2 km from the historical centre of Vercelli, Modo hotel offers modern rooms with free Wi-Fi and air conditioning.
В отеле Modo, расположенном менее чем в 2 км от исторического центра города Верчелли, к услугам.

On 5 September, armed opposition groups took control of the Dokhanya and Ein Tarma suburbs of Damascus and engaged government forces in Midan and Zahira al-Jadida, located less than 2 km from the Old City.
Сентября вооруженные оппозиционные группы захватили пригороды Дамаска Дохания и Эйн- Тарма и вступили в бой с правительственными силами в Эль- Мидане и Эль- Захире- эль- Джадиде, которые расположены менее чем в двух километрах от Старого города.

Located less than 1.5 km from Vuokatti Ski Resort, these 2-bedrooms apartments are 10 minutes' drive from central Sotkamo.
Этот комплекс находится менее чем в 1, 5 км от горнолыжного курорта Вуокатти и в 10 минутах езды от центра Соткамо.

For example, the Burin cluster, which comprises the villages of Burin, Iraq Burin and Asira al-Qibliya, and was home to some 6,000 registered refugees, was frequently attacked by settlers from Yitzhar, a settlement located less than half a kilometre from the villages.
Например, район Бурин, который состоит из деревень Бурин, Ирак- Бурин и Асира аль- Киблия и в котором проживают около 6000 зарегистрированных беженцев, часто подвергается атакам со стороны поселенцев из Ицхара, поселения, расположенного в менее чем 500 метрах от этих деревень.

Conveniently located less than 10 minutes' walk from Hospital Clinic Metro Station, Hotel Viladomat by Silken is located in Barcelona.
Отель Viladomat by Silken удобно расположен менее чем в 10 минутах ходьбы от станции метро Hospital Clinic в….

Apartment of 80 m2 kitchen, air conditioning, 2 rooms, bathroom, terrace, reserved covered parking, sunny pool, kitchen equipped with fridge/freezer, washing machine, dishwasher, micro wave, coffee machine, and dishes sufficient for 5 people, outdoors you can make your barbecues unless it y of the wind of course, located less than 4 minutes from the sandy beaches, at the foot of the rock of Ifach.
Квартира 80 м2 кухня, Кондиционер, 2 комнаты, Ванная комната, Терраса, крытая парковка, солнечный бассейн, кухня с холодильник/ морозильник, Стиральная машина, Посудомоечная машина, Микроволновая печь, кофе- машина, и блюда достаточно для 5 человек, на открытом воздухе вы можете сделать ваш барбекю если он y ветра, конечно, расположен менее чем в 4 минутах езды от песчаных пляжей, у подножия скалы Ифач.

Located less than 10 miles away from the NCAA Hall of Champions and Lucas Oil Stadium, Rodeway Inn offers comfortable guestrooms with modern amenities.
Отель Rodeway Inn расположен менее чем в 16 км от концертного зала NCAA Hall of Champions и стадиона« Лукас Ойл».

Apartment of 80 m2 kitchen, air conditioning, 2 rooms, bathroom, terrace, reserved covered parking, sunny pool, kitchen equipped with fridge/freezer, washing machine, dishwasher, micro wave, coffee machine, and dishes sufficient for 5 people, outdoors you can make your barbecues unless it y of the wind of course, located less than 4 minutes from the sandy beaches, at the foot of the rock of Ifach, symbol of the Costa Blanca, A 20 km water amusement parks has 3 minutes shops such as Lidl, Aldi, Meradona Consum and a range of restaurants.
Квартира 80 м2 кухня, Кондиционер, 2 комнаты, Ванная комната, Терраса, крытая парковка, солнечный бассейн, кухня с холодильник/ морозильник, Стиральная машина, Посудомоечная машина, Микроволновая печь, кофе- машина, и блюда достаточно для 5 человек, на открытом воздухе вы можете сделать ваш барбекю если он y ветра, конечно, расположен менее чем в 4 минутах езды от песчаных пляжей, у подножия скалы Ифач, символ Коста- Бланка, 20 км водных парков имеет магазины 3 минуты Например, Lidl, Aldi, Meradona Consum и целый ряд ресторанов.

This traditional Lappish cottage, located less than 4 km from central Ruka and 200 metres from Lake Kesäjärvi, offers a sauna and wood-burning fireplace.
Этот традиционный саамский коттедж расположен менее чем в 4- х км от центра Руки и в 200 метрах от озера Кесяярви.

Located less than 1 mile from Orlando International Airport, this hotel has a gym and an outdoor swimming pool. It also offers an airport shuttle and free parking.
Этот отель находится менее чем в 1 км от аэропорта Орландо и располагает тренажерным залом и открытым бассейном.

Located less than 100 metres from Hyde Park, the Central Park Hotel is just a 2-minute walk from Queensway Underground Station.
Отель Central Park расположен менее чем в 100 метрах от Гайд- Парка, всего в 2 минутах ходьбы от станции метро Queensway и в 15 минутах ходьбы от магазинов.

Located less than a mile from Route 101 and just 2 blocks from the Great American Music Hall, this motel features free Wi-Fi in all rooms and free parking.
Этот мотель расположен менее чем в полутора километрах от шоссе 101 и всего в 2 кварталах от Великого американского мюзик-холла.

Located less than 2 miles from central Edinburgh, Library Apartment Edinburgh overlooks an arts and crafts inspired library building.
Апартаменты Library Edinburgh расположены менее чем в 3, 2 км от центра Эдинбурга. Из окон открывается вид на живописно декорированное здание библиотеки.

Located less than 1500 metres from the historic centre of Sarlat, the field of squirrels welcomes you in a class 2 hectare, wooded and flowery Park.
Расположенный менее чем в 1500 метрах от исторического центра Сарла, поле белки приветствует вас в классе 2 гектара, цветочном и лесистом парке.

Located less than two hours from Bangkok by road, Centara Avenue Hotel Pattaya is a 90-minute drive from Suvarnabhumi International Airport.
Отель Centara Avenue Pattay расположен менее чем в двух часах езды от Бангкока, а до международного аэропорта Суванапум можно доехать примерно за 90 минут.

Located less than half a mile from the main bus station, Bruzon is a convenient choice for people visiting Havana on a limited budget.
Расположенный менее чем в полумиле от главной автобусной станции, Брузон( Bruzon) является удобным выбором для людей, которые посещают Гавану в условиях ограниченного бюджета.