LOGGIAS на Русском - Русский перевод

• лоджии
• лоджий
• лоджиями
• лоджиях

Примеры использования Loggias на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loggias, for final finishing.
Лоджии, под чистовую отделку.

Glazing of balconies and loggias.
Остекление балконов и лоджий.

Ties, loggias, balconies and doors.
Стяжки, лоджии, балконы и двери.

They are called loggias in Africa.
В Африке их называют лоджиями.

Floors in storerooms and on insulated loggias.
Полы в кладовках и на утепленных лоджиях.

Spiders live on loggias, and I don't touch them.
Пауки живут на лоджии, и я их не трогаю.

Methods for glazing of balconies and loggias apartments.
Способы остекления квартир балконов и лоджий.

The balconies and loggias of the apartments feature glass railings.
На балконах и лоджиях квартир предусмотрены балконные ограждения из стекла.

Plants for balconies and loggias in Belarus.
Растения для балконов и лоджий в Беларуси.

On the fifth floor, the second and sixth windows have loggias.
На пятом и шестом этажах расположены лестницы.

Buildings have openable windows, loggias, balconies and terraces.
Объекты имеют открываемые окна, лоджии, балконы и террасы.

Waterproofing system for terraces, balconies and loggias.
Система гидроизоляции для террас, балконов и лоджий.

On balconies and attached loggias bordering directly on the basement;
На балконах и пристроенных лоджиях, граничащих непосредственно с подвалом;

There are several variants of glazing balconies and loggias.
Существует несколько вариантов остекления балконов и лоджий.

The windows and loggias of museums along the Canal are also great vantage points.
Из окон и лоджий музеев вдоль канала также большие точек зрения.

The final part of the work on the glazing of balconies or loggias.
Завершающая часть работы по остеклению балкона или лоджии.

With loggias and balconies twined vines, overlooking the sea and mountains.
С лоджий и балкона, увитых виноградом, открывается вид на море и горы.

Composite wooden deck and glass fences on loggias and terraces.
Композитные деревянные палубы и стеклянные ограждения на лоджии и террасы.

On it there are two bay windows, loggias, the central place is occupied by three spectacular lion masks.
На нем есть два эркера, лоджии, центральное место занимают три эффектные львиные маски.

Used for intake and draining of rainwater off balconies, terraces, and loggias.
Для сбора и отвода дождевой воды на балконах, террасах или лоджиях.

Due to panoramic glazing of balconies and loggias the views become even more impressive.
За счет панорамного остекления балконов и лоджий они становятся еще более впечатляющими.

Around the palace there was laid out a park with fountains, pergolas and loggias.
Вокруг дворца был разбит сад с фонтанами, построены беседки и террасы.

Galleries and loggias are decorated with wooden statues of Lviv sculptors work of the second half of XVIII century.
Галереи и лоджии украшены деревянными статуями работы львовских скульпторов второй половины XVIII века.

At the request of a customer we may replace windows, glaze loggias and balconies.
По желанию заказчика идет замена окон, остекление лоджий и балконов.

The building along with loggias, galleries, and gardens called Viridario was finished by 1510, then in 1511, the owner moved in.
К 1510 году здание с лоджиями, галереями и садами« Viridario» было построено, а летом 1511 в него переехал и владелец.

For draining small-spaced roofs, terraces, balconies, loggias and garages.
Для водоотвода с малых плоских поверхностей, террас, балконов, лоджий и гаражей.

Balconies and loggias command stunning views of Kyiv with its impressive high-rise buildings and cathedrals, the islets of bloomy gardens and the brilliance of night bridges and shopping centers.
С балконов и лоджий открываются потрясающие виды на Киев с его причудливо переплетающимися высотками и соборами, островками жгучей зелени и сверканием ночных мостов и торговых центров.

The structure is imposing for its height and elaborate adornment of loggias and porticos.
Здание впечатляет своей высотой и сложными украшениями в виде лоджий и портиков.

The façade with a high portal and two-storey loggias are modestly decorated with blue majolica; after all, the bloom of the famous Khiva's majolica decoration fell on much later period.
Фасад с высоким порталом и двумя ярусами лоджий весьма скромно отделан голубой мозаикой, ведь начало расцвета искусства знаменитой хивинской резной майолики пришлось на несколько десятилетий позже.

Even residents of apartment buildings today can make winter gardens in balconies or loggias.
Даже жители многоквартирных домов сегодня могут устроить зимние сады в балконах или лоджиях.