ЛОДЖИЙ на Английском - Английский перевод

• loggias
• lodges

Примеры использования Лоджий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остекление балконов и лоджий.
Glazing of balconies and loggias.

Общая площадь лоджий- 3 456 кв. м.
The total area of loggias- 3456 sq.m.

Обогрев зимних садов и лоджий.
Ing of winter gardens and loggia.

Растения для балконов и лоджий в Беларуси.
Plants for balconies and loggias in Belarus.

Способы остекления квартир балконов и лоджий.
Methods for glazing of balconies and loggias apartments.

С лоджий, увитых цветами, открывается вид на море.
With loggia entwined with flowers, overlooking the sea.

Система гидроизоляции для террас, балконов и лоджий.
Waterproofing system for terraces, balconies and loggias.

На западном фасаде создана система лоджий из красного бетона.
The West Facade has a red concrete balcony system.

Существует несколько вариантов остекления балконов и лоджий.
There are several variants of glazing balconies and loggias.

Фасад медресе расчленен нишами лоджий и завершен угловыми башнями.
The facade of the madrassah has loggia niches and corner towers.

Из окон и лоджий музеев вдоль канала также большие точек зрения.
The windows and loggias of museums along the Canal are also great vantage points.

Толщина плит балконов и лоджий на жилых этажах составляет 18 см.
The balcony and loggia slabs on residential floors are 7 3/32 in thick.

С лоджий и балкона, увитых виноградом, открывается вид на море и горы.
With loggias and balconies twined vines, overlooking the sea and mountains.

По желанию заказчика идет замена окон, остекление лоджий и балконов.
At the request of a customer we may replace windows, glaze loggias and balconies.

За счет панорамного остекления балконов и лоджий они становятся еще более впечатляющими.
Due to panoramic glazing of balconies and loggias the views become even more impressive.

Для водоотвода с малых плоских поверхностей, террас, балконов, лоджий и гаражей.
For draining small-spaced roofs, terraces, balconies, loggias and garages.

С балконов и лоджий квартир открывается прекрасный вид на сад и долину реки Дунай.
Balconies and loggias offer a beautiful view of the garden and the valley of the Danube River.

Чтобы смягчить экстерьер 12- этажного здания, стены лоджий раскрасили.
To soften the exterior of a 12th-storey building, the walls were painted in loggias.

Многолетники, злаковые травы, насаждения для кладбищ, каменные сады, летние цветы, саженцы для лоджий.
Wintergreens, grass, cemetery plantations, rockeries, summer flowers, plants for balconies.

Тимпаны лоджий украшены керамическими панно с изображением цветочных побегов и бутонов.
The tympanums of the loggias are decorated with ceramic panels presenting stylised flower stalks and buds.

Здание впечатляет своей высотой и сложными украшениями в виде лоджий и портиков.
The structure is imposing for its height and elaborate adornment of loggias and porticos.

Раздвижные двери на лоджий/ террас, без порога( на том же уровне в квартире и на лоджии/ террасы).
Sliding doors on loggias/ terraces with no threshold(the same level in the apartment and on the loggia/ terrace).

Мы предлагаем качественные роллеты, жалюзи, двери, гаражные ворота, а также металлопластиковые конструкции для балконов, лоджий, зимних садов.
We offer also quality blinds, shutters, doors, garage doors and metal constructions for balconies, loggias, winter gardens.

Своды лоджий и перекрытие айвана над парадным входом выложены фигурной кирпичной кладкой.
The vaults of the loggias and the main entrance ayvan ceiling are decorated with patterned brickwork.

Этот камин создан под впечатлением одной из самых известных Лоджий Венеции- Балкона Палаццо Дукале на Площади Сан Марко.
This fireplace was created under the impression from one of the most ancient recessed balconies of Venice- the Palazzo Ducale Balcony in St. Marco Square.

Уберите с крыш, лоджий, балконов все предметы и вещи, которые ветром может сбросить вниз и травмировать находящихся внизу людей;
Remove the roofs, loggias, balconies all items and things that wind can drop down and injure people located at the bottom;

Здание было характерно для восточной архитектуры, но местные климатические условия привели к тому, что у него было много крыльцов и лоджий.
Though the building has characteristic of eastern architecture, interpretation of the architect and the consideration of the local climatic conditions led to have many porches and loggias.

Апсида XIII века имеет два ряда лоджий, напоминающих структуру фасада и здесь повторяется использование различных стилей капителей.
The 13th century apse has also two rows of loggia which recall the façade's structure, repeating the use of different style capitals.

Алюминиевые перилаявляются отличнимрешением для ограждающих конструкций балконов, лоджий, террас или лестничных маршей. А также фасадов зданий, которые украшают французские балконы.
Aluminium railings are an excellent solution for balcony, loggia, terrace or stairway enclosures, as well as for building facades as a French balcony.

Кроме производства металлопластиковых конструкций любой конфигурации, компания занимается комплексной отделкой балконов и лоджий, установкой рулонных штор и натяжных потолков.
In addition to production of metal-plastic structures of any configuration, the company is engaged in complex finishing of balconies and loggias, installation of roller blinds and stretch ceilings.