LOGISTIC CHAIN на Русском - Русский перевод

• логистической цепи
• логистической цепочки
• логистическую цепь
• логистической цепочке
• логистической системы

Примеры использования Logistic chain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The role of a port in the logistic chain;
Роль порта в логистической цепочке;

Logistic chain optimization and proven management.
Оптимизация и управление логистическими цепями.

Focus 2- Platform and hub for transregional logistic chains.
Фокус 2- Платформа и хаб для трансрегиональных логистических цепочек.

Effective logistic chains create product costs.
Эффективные логистические цепочки формируют стоимость продукции.

To concentrate service providers of the whole logistic chain.
Объединить предлагающие услуги предприятия на протяжении всей логистической цепи.

The logistic chain also depends on the services provided by the railways.
Логистическая цепь также в значительной мере зависит от железнодорожного транспорта.

They also contribute to the integration of inland waterway transport into the logistic chain.
Они также способствуют интеграции внутреннего водного транспорта в логистическую цепь.

No one was prepared, no one was expecting logistic chains, no one was working on marketing.
К этому никто не готовился, никто не рассчитывал логистические цепочки, никто не работал над сбытом.

The second objective is the inclusion of transport by inland waterway into logistic chains.
Вторая задача заключается в том, чтобы интегрировать внутренний водный транспорт в систему материально-технического снабжения.

Some countries have chosen to build up a logistic chain for wood harvested from the forest to the buyer.
Ряд стран пошли по пути укрепления логистической цепочки для заготовленного леса" лес покупатель.

Improvement of the efficiency of transport undertakings, particularly the development of new services within the logistic chains.
Повышению эффективности транспортных предприятий, в частности развитию новых услуг в рамках логистических цепей.

Establish logistic chains to improve quality and reduce cost of timber delivered to mills;
Создавать материально-технические цепочки для повышения качества и снижения стоимости древесины, поставляемой на лесопильные заводы;

Market-- assistance for integrating inland waterways into the multimodal logistic chains; financial incentives for inland navigation;
Рынок: содействие интеграции внутреннего судоходства в мультимодальные логистические цепочки; финансовое стимулирование внутреннего судоходства;

A well-established logistic chain, optimized delivery and quality service ensure high level of customer loyalty.
Хорошо налаженная логистическая цепочка, оптимизированная доставка и качественное сервисное обслуживание обеспечивают высокую лояльность клиентов.

In fact, ports are multidimensional systems which, to function adequately, must be integrated into global logistic chains.
Фактически, порты превратились в многоаспектные системы, для надлежащего функционирования которых необходима их интеграция в глобальные логистические сети.

We specialize in complete handling of the logistic chain, product certification, and the preparation of export documents.
Мы специализируемся в организации логистических цепочек, сертификации товаров и в подготовке документов для экспорта.

Jack Ma told the audience how Alibaba Group used the internet to unite companies, business structures, warehouses and logistic chains.
Джек Ма рассказал о том, как Alibaba Group использует в своей работе Интернет для того, чтобы объединить компании, бизнес- структуры, склады и логистические цепочки.

Being the key component of OSTCHEM logistic chain Nika-Tera enhances capacities and modernizes infrastructure on a regular basis.
Являясь ключевой частью логистической системы группы,« Ника- Тера» постоянно наращивает мощности и модернизирует инфраструктуру.

The inland shipping sector is an intrinsically safe transport mode which is capable and prepared to contribute towards securing the entire logistic chain.
Сектор внутреннего судоходства является по своей природе безопасным видом транспорта, способным и готовым содействовать обеспечению безопасности всей логистической цепи.

Integrating sea transport into the logistic chain by inland waterway carriers enables them to meet the growing demand for such services.
Интеграция морского транспорта в единую логистическую цепь посредством включения речных перевозок позволяет перевозчикам удовлетворять растущий спрос на свои услуги.

Before a company enters into new business relations with suppliers or subcontractors(within or outside the logistic chain) their liability has to be checked.
До вступления компании в новые безнес- отношения с поставщиками или субподрядчиками( в рамках или вне рамок логистической цепи) следует проверить соблюдения ими обязательств.

Round table: Logistic chain as a constituent part in the structure of grain price formation(organizer: Ukrainian Agrarian Confederation), and others.
Круглый стол на тему:« Логистическая цепь как составляющая в структуре формирования стоимости зерна»( организатор: Украинская аграрная конфедерация), и другие.

The main goal of the consortium is to define the ways of blockchain application in recording production history, storing and transporting goods, as well as preventing fraud in the logistic chain.
Цель консорциума- определить пути применения блокчейна в фиксации истории производства, хранении и транспортировке товаров и предупреждении мошенничества в логистической цепочке.

To achieve this double objective of conquering new markets and better integration in intermodal transport and logistic chains, it is of paramount importance to better link IWT with maritime shipping.
Для достижения этой двойной цели- завоевания новых рынков и более эффективной интеграции в интермодальные перевозки и логистические цепи- крайне важно улучшить взаимодействие ВВТ с морским судоходством.

Flemish Region: studies and pilot projects for the development and introduction of new transshipment techniques and concepts to better integrate inland navigation in the logistic chain.
Фламандский регион: проводятся исследования и осуществляются экспериментальные проекты по разработке и внедрению новых методов и концепций перевалки грузов для лучшей интеграции внутреннего судоходства в логистическую цепь.

The AEO also granted Pasta ZARA a specific position in the international logistic chain by inserting it in its European"White list" that provides it additional competitiveness at international level.
Кроме того, сертификат AEO присваивает Pasta ZARA определенное место в международной логистической цепочке, включая ее в европейский список виртуозных компаний и повышая ее уровень конкурентоспособности на международном уровне.

In international trade there is a requirement to exchange information about the status of consignments, goods, equipment or means of transport at a certain time or place in the logistic chain.
В международной торговле существует требование в отношении обмена информацией о статусе партий товаров, грузов, оборудования или транспортных средств в определенный момент времени или в конкретном месте логистической цепи.

The identification of the criteria and needs for the implementation of the Motorways of the Sea, essential for the identification of ports to be integrated into the logistic chain of the Motorways of the Sea, taking into account the characteristics of each Motorway of the Sea corridor;
Определение критериев создания морских автострад и потребностей в их создании, что крайне необходимо для идентификации портов, интегрируемых в логистическую цепь морских автострад, с учетом характеристик каждой автострады морского коридора;

The company interested in the development of the port, has its specialized barges, adapted to the geographical features of the Belgorod-Dniester port, and at the moment, conducting active negotiations regarding the organization of the logistic chain.
Компания, заинтересованная в развитии порта, располагает своими специализированными баржами, адаптированными для географических особенностей Белгород- Днестровского порта, и в данный момент, ведет активные переговоры в части организации логистической цепи.

The discussion refers to the integration of inland waterway transport into the transport logistic chain, the modernisation of the fleet, human resources(crew and operators), the promotion of its image and awareness, an adequate infrastructure, as well as to the institutional framework.
В ходе дискуссий затрагиваются вопросы интеграции внутреннего водного транспорта в транспортную логистическую цепь, модернизации флота, людских ресурсов( экипажи и операторы), повышения престижа и уровня осведомленности, надлежащей инфраструктуры, а также институциональной основы.