LOGISTICS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• логистической информационной
• логистической информации
• информации о материально-техническом снабжении

Примеры использования Logistics information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field guides, maps and logistics information(1);
Местные справочники, карты и материально-техническая информация( 1);

The UN/CEFACT RDMs provide a common basis for standardizing data for import, export and logistics information.
СМД СЕФАКТ ООН- общая основа стандартизации логистической информации и данных об импорте и экс- порте.

Keywords: oil industry, logistics information systems, planning oil and gas extraction.
Ключевые слова: нефтяная промышленность, логистические информационные системы, планирование добычи нефти и газа.

Taking into account the discussions from the seminar, the secretariat is currently undertaking a study on integrated logistics information systems.
С учетом результатов обсуждений, проведенных на семинаре, секретариат в настоящее время проводит исследование, посвященное комплексным логистическим информационным системам.

Logistics information: Packing pics and tacking number are provided within 12 hours after we confirm your payment.
Данные по снабжения: Пикс упаковки и лавировать номер поданы в течение 12 часов после того как мы подтверждаем вашу оплату.

The principles of construction of logistics information systems based on modern information technology.
Рассмо трены принципы построения логистических информационных систем на базе современных информационных технологий.

Training programmes were provided to the staff of the electoral management bodies on administration and logistics, information technology and language skills.
Для сотрудников избирательных органов были организованы учебные программы по вопросам управления, материально-технического обеспечения, информационных технологий и языковой подготовке.

The primary mission of NEAL-NET is to unify the basic standards of logistics information exchange, in addition to promoting research and technical exchange among participating countries.
Главная задача НЕАЛ- НЕТ заключается в унификации базовых стандартов обмена логистической информацией, а также содействии исследованиям и техническим обменам между странами- участницами.

Company"ALPI" is the official dealer of brand DEITERMANN, as well as an official mark of representatives BASF in Ukraine and performs logistics, information, technical and service functions.
Компания" АЛЬПИ" является официальным дилером марки DEITERMANN, а также предстаником марки KOSTER на территории Украины и выполняет логистические, информационные, технические и сервисные функции.

International cooperation in the field of rail transportation, logistics, information exchange between participants of the transportation process of intermodal transport corridor West- East.
Международное сотрудничество в области железнодорожных перевозок, логистики, информационного взаимодействия между участниками перевозочного процесса по интермодальному транспортному коридору Запад- Восток.

Also the use of the Internet as a means of communication with customers and suppliers is increasing, as well as the development of common computer systems concerning logistics, information and goods settling.
Активнее используется Интернет в качестве средства связи с заказчиками и потребителями, а также разрабатываются общие компьютерные системы, облегчающие логистические операции, информирование и доставку грузов.

With e-CMR, transport operators will now be able to input electronically, store logistics information and exchange data, in real time via a mobile phone or tablet.
С внедрением e- CMR транспортные операторы могут осуществлять ввод данных в электронном виде, хранить и обмениваться информацией о логистических операциях в режиме реального времени с помощью мобильного телефона или планшета.

In this regard, the secretariat has begun a study on national logistics policies around the region and plans to organize a series of activities to help establish more efficient logistics information systems.
В этой связи секретариат приступил к проведению исследования национальных логистических стратегий в регионе и планирует организовать серию мероприятий для создания более эффективной системы логистической информации.

These services include legal, engineering, marketing, accounting, logistics, information technology, and craft training.
Это услуги юристов, проектировщиков, специалистов по маркетингу, бухгалтерии, логистике, информационным технологиям и обучению кадров.

The system, named the National Transport and Logistics Information Platform, is an electronic data exchange network developed by the Ministry of Transport and the authorities in Zhejiang Province, with the participation of the business sector.
Эта система под названием<< Национальная транспортно- логистическая информационная платформа>> представляет собой сеть электронного обмена данными, созданную министерством транспорта и властями провинции Чжэцзян при участии деловых кругов.

We will talk not only about traditional energy and fossil fuels, but also about financial and credit sphere, logistics, information technologies, payment systems, as well as 4G and 5G communication technologies.
Речь будет идти не только о традиционной энергетике и ископаемых, но и о финансово- кредитной сфере, логистике, информационных технологиях, платежных системах, а также коммуникационных технологиях 4G и 5G.

The Belarusian participants will have an opportunity to negotiate the development of cooperation with the Turkish partners in the fields of mechanical engineering and the production of automobile components, metalworking, construction, agriculture, chemical, light industry, logistics, information technology, tourism, and others.
Белорусская сторона откроет вопросы о развитии взаимодействия с турецкими партнерами в сферах машиностроения и производства автокомпонентов, металлообработки, строительства, сельского хозяйства, химической, легкой промышленности, логистики, информационных технологий, туризма и других.

Today, Brampton's major economic sectors include advanced manufacturing, retail administration, logistics, information, and communication technologies, food and beverage, life sciences, and business services.
Самые крупные секторы экономики сегодняшнего Брамптона это современное производство, управление торговлей и логистикой, информационные и телекоммуникационные технологии, пищевая промышленность.

Companies registered in Cyprus may be used to carry out any lawful commercial activity for profit, including the provision of construction, investment, transportation, logistics, information and other services.
Зарегистрированные на Кипре компании могут применяться для ведения любой законной коммерческой деятельности с целью получения прибыли, в том числе работать в сфере строительных, инвестиционных, лицензионных, транспортных, логистических, информационных и иных услуг.

ACIS is the generic name given to a tool box of computer applications which constitute a transport logistics information system capable of addressing multimodal cargo transit and transport resource problems.
АКИС- это общее название, данное набору компьютерных прикладных программ, составляющих транспортную логическую информационную систему, позволяющую решать проблемы в области смешанных транзитных перевозок грузов и транспортных ресурсов.

Formulate specific tasks of information support the initial stages of the innovation process- fundamental, exploratory and applied research and examined the composition and characteristics of logistics information flow at each of these stages.
Сформулированы специфические задачи информационного обеспечения начальных стадий инновационных процессов- фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований и рассмотрены состав и особенности логистических информационных потоков на каждой из этих стадий.

The physical infrastructure was thus in place, but issues relating to logistics, information and customs controls, and other border clearance issues, also had to be addressed, with cooperation between both countries being essential.
Таким образом, была создана физическая инфраструктура, но предстояло также решить вопросы, касающиеся логистического, информационного обеспечения и таможенного контроля, а также другие вопросы пограничного контроля, и здесь важнейшее значение имело сотрудничество между обеими странами.

In addition, an e-learning service was implemented for all Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support staff for individual training on technical and substantive skills, such as those in the areas of personnel, finance, logistics, information technology, management, communication and leadership.
Кроме того, предоставлялись услуги в области электронного обучения для всех сотрудников Департамента операций по поддержанию мира/ Департамента полевой поддержки в целях индивидуального обучения техническим и основным навыкам, таким, как навыки работы в областях людских ресурсов, финансов, материально-технического снабжения, информационных технологий, управления, связи и руководства.

The Advance Cargo Information System(ACIS) is a logistics information system designed to improve transport efficiency by tracking equipment and cargo on transport modes(rail, road, lake/river) and at interfaces(ports, internal clearance depots) and by providing information in advance of cargo arrival.
Система предварительного уведомления о передвижении грузов( АКИС) является логистической информационной системой, предназначенной для повышения эффективности перевозок за счет отслеживания оборудования и грузов на различных видах транспорта( железнодорожном, автомобильном, внутреннем водном) и в узловых пунктах( портах, внутренних таможенных складах) и за счет заблаговременного представления информации о прибытии груза.

Logistics of incoming cargo" system was designed in order to solve such an urgent problem of the Rober Bosch company as tracking the logistics information on production coming to their warehouses by monitoring data being entered during all stages of cargo handling.
Система" Логистика входящих грузов" разработана с целью решения такой актуальной проблемы компании Robert Bosch, как отслеживание логистической информации о поступающей на их склады продукции путем мониторинга данных, вносимых на всех этапах обработки груза.

The Forum noted the priorities accorded by China on strengthening transport facilitation and logistics with its neighbouring countries, in particular through cooperation under the frameworks of the Shanghai Cooperation Organization(SCO), the Greater Mekong Subregion(GMS) and North-east Asian transport and logistics cooperation, including the Northeast Asia Logistics Information Service Network NEAL-NET.
Форум принял к сведению информацию о том, что Китай уделяет первоочередное внимание укреплению деятельности в области упрощения процедур перевозок и логистики со своими сопредельными странами, прежде всего на основе развития сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества( ШОС), Субрегиона Большого Меконга( СБМ) и сотрудничества в области перевозок и логистики стран Северо-Восточной Азии, включая Сеть логистической информационной службы стран Северо-Восточной Азии НЕАЛ- НЕТ.

GICHD support to the ISU includes human resources management, financial management, internal information management, office space and general logistics, information and communication services, travel services, conference management, sponsorship administration, publications support and website management.
Поддержка ЖМЦГР для ГИП включает управление людскими ресурсами, финансовое управление, внутреннее информационное обеспечение, служебные помещения и общую логистику, информационные и коммуникационные услуги, услуги по организации поездок, конференционное управление, администрацию спонсорства, поддержку публикаций и управление веб- сайтом.

Technical material: maintenance of the Integrated Regional Information Network news service on humanitarian issues; maintenance and expansion of global 24-hour online coverage by ReliefWeb of humanitarian emergencies and disasters; provision of guidance, templates and training on reporting products; information support for humanitarian actors on the ground(e.g., field guides, maps, logistics information);
Технические материалы: обеспечение функционирования службы новостей по гуманитарным вопросам Комплексной региональной информационной сети; обеспечение и расширение круглосуточного глобального освещения гуманитарных чрезвычайных ситуаций и бедствий в интернете через ReliefWeb; предоставление руководящих указаний, процедур и обучения по механизмам отчетности; информационная поддержка гуманитарного персонала на местах( например, предоставление путеводителей, карт, информации о материально-техническом снабжении);

This engagement ranges from financial assistance to in-kind donations, for example, through the use of the core competencies of the private sector in areas such as transport, logistics, information technology and telecommunication, which are crucial to ensure timely aid in humanitarian emergencies.
Такое партнерство варьируется от оказания финансовой помощи до взносов натурой, например, на основе использования основных деловых качеств представителей частного сектора в таких областях, как транспорт, материально-техническое обеспечение, информационные технологии и телекоммуникации, которые чрезвычайно необходимы для обеспечения оказания своевременной помощи в случае гуманитарных бедствий.

Technical material: maintenance and expansion of Integrated Regional Information Network news service for humanitarian issues; maintenance and expansion of ReliefWeb's global, 24-hour online coverage of humanitarian emergencies and disasters; early warning reports; field guidelines on media relations; information support for humanitarian actors on the ground(e.g., field guides, maps, logistics information);
Технические материалы: поддержание и расширение работы службы новостей по гуманитарным вопросам в рамках Комплексной региональной информационной сети; поддержание и расширение круглосуточного глобального освещения гуманитарных чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий в Интернете по программе ReliefWeb' s; доклады о сигналах раннего предупреждения; полевые руководящие принципы отношений со средствами массовой информации; информационная поддержка гуманитарного персонала на местах( например, предоставление гидов на местах, карт, информации о материально-техническом снабжении);