LONDON AND NEW YORK на Русском - Русский перевод

• лондон и нью-йорк
• лондоне и нью-йорке
• london and new york
• лондоне и ньюйорке
• лондоном и нью-йорком
• лондона и нью-йорка

Примеры использования London and new york на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had apartments in London and New York.
Он владел апартаментами в Лондоне и Нью-Йорке.

London and New York are the holy cities of the new religion, Paris its golden Paradise of Pleasure.
Лондон и Нью-Йорк являются святыми городами новой религии, Париж- золотым Парадизом Удовольствия.

In 1999, the opened offices in London and New York.
В 1912 году были открыты филиалы в Лондоне и Нью-Йорке.

First of all, in London and New York, but also in Paris, Frankfurt, Warsaw, Beijing, Singapore and Hong Kong.
Прежде всего в Лондоне и Нью-Йорке, но также и в Париже, Франкфурте, Варшаве, Пекине, Сингапуре, Гонконге.

Longest Running Plays in London and New York.
Спектакли с наибольшим числом постановок в Лондоне и Нью-Йорке англ.

Cities such as London and New York, however, are beginning to search for disincentives to curb the lavish use of cars.
Однако такие города, как Лондон и Нью-Йорк, уже начинают изыскивать сдерживающие факторы, чтобы ограничить чрезмерное использование автомобилей.

Jansson currently divides his time between London and New York.
Форман делит свое время между Лондоном и Нью-Йорком.

Their representative offices were in London and New York- the untold achievements for the Russian Empire!
Их представительские офисы были в Лондоне и Нью-Йорке- несказанное достижения для Российской империи!

They are desperate to protect their assets in London and New York.
Они потеряли надежду защитить свои активы в Лондоне и Нью-Йорке.

In cities with high cost of living, such as London and New York, food cost can be a significant portion of your budget.
В городах с высоким прожиточным минимумом, таких как Лондон и Нью-Йорк, значительная часть вашего бюджета может пойти на покупку еды.

They have ten grandchildren who live in London and New York.
У нее родились две дочери, которые сейчас живут в Лондоне и Нью-Йорке».

By comparison, property investment markets such as London and New York have delivered returns of 75 percent and 63 percent respectively.
Для сравнения, инвестиции в недвижимость Лондона и Нью-Йорка принесли своим собственниками 75% и 63% прибыли соответственно.

I'm starting there and then moving to the 3081 in London and New York.
Я начну отсюда, а затем перейду на 3081 в Лондоне и Нью-Йорке.

For the remainder of her career she would continue to perform in London and New York and tour with companies headed by George Arliss, Sir Herbert Beerbohm Tree and Henry Jowett.
Оставшуюся часть своей карьеры она продолжала выступать в Лондоне и Нью-Йорке и играла в труппах, возглавляемых Джорджем Арлиссом, сэром Гербертом Бирбомом Третьим и Генри Джоуэттом.

Mr. Neil Stewart, Editor, Investors Relations Magazine, London and New York.
Г-н Нейл Стюарт, редактор, журнал" Инвесторз релейшнз", Лондон и Нью-Йорк.

The bank opened branches in London and New York in 1920.
В 1920 году он открыл представительства в Нью-Йорке и Лондоне.

In the lyrics, both singers tell of their summer vacations in various towns, such as London and New York.
Согласно тексту песни, исполнители рассказывают о своих летних каникулах, проведенных в разных городах, таких как Лондон и Нью-Йорк.

It was published in English in London and New York in 1966.
Была переведена на английский и немецкий языки, в 1906 году вышла в Лондоне и Нью-Йорке.

The Committee itself has obtained invaluable information from NGOs in Israel, the West Bank, Gaza, Geneva, London and New York.
Сам Комитет получил ценнейшую информацию от НПО в Израиле, на Западном берегу, в Газе, Женеве, Лондоне и Нью-Йорке.

NETAID began with three concerts held simultaneously in Geneva, London and New York in October 1999.
Первыми мероприятиями в рамках этого проекта стали три концерта, которые проходили одновременно в Женеве, Лондоне и НьюЙорке в октябре 1999 года.

Her collection are on sale in the best shops in the world such as Colette in Paris, Dover Street Market in London and New York.
Ее коллекции доступны в лучших магазинах мира, таких как Colette в Париже, Dover Street Market в Лондоне и Нью-Йорке.

Trading activity is primarily concentrated across Asia, Europe, and North America with the London and New York markets as the most active trading centers.
Торговая активность в большей степени сконцентрирована в Азии, Европе и Северной Америке, при этом Лондон и Нью-Йорк выступают основными финансовыми центрами.

She had over the mid-1890s achieved great success touring North America with own company in Mrs. Musgrove's farce-comedy Our Flat, originally produced in 1889 in London and New York.
На протяжении 1890- х годов популярность Эмили достигла больших успехов, благодаря роли Миссис Мусгроув в фарс- комедии Our Flatruen, поставленной в театрах Лондона и Нью-Йорка в 1889 году.

Mr. Nigel Alington, Executive Director, Aon, London and Mr. Matthew Harris, Head of Energy, Credit Suisse First Boston, London and New York will presented an outline of the study on Emerging Energy Security Risks.
Исполнительный директор компании" Аон", Лондон, гн Найджел Алингтон и глава энергодепартамента" Креди сюис ферст Бостон" гн Мэтью Харрис, Лондон и НьюЙорк, представили план исследования по новым рискам энергетической безопасности.

The Belgian Embassy in Yugoslavia was attacked by protesters in Belgrade, and violent demonstrations occurred in London and New York.
Посольство Бельгии в Белграде было атаковано протестующими, демонстрации прошли в Лондоне и Нью-Йорке.

The initiative was launched as a collaboration between UNDP and Cisco Systems, building on the momentum created by three concerts in Geneva, London and New York in 1999, which attracted over 100,000 people and some 2.4 million others via live webcasts.
Эта инициатива была выдвинута в рамках сотрудничества между ПРООН и компанией<< Сиско системс>> с учетом импульса, приданного проведением в 1999 году трех концертов в Женеве, Лондоне и НьюЙорке, собравших более 100 000 зрителей, а благодаря прямым трансляциям в сети Интернет-- еще примерно 2, 4 млн. человек.

Clients have become sophisticated customers of legal services, and many of them have worked with leading international firms from London and New York.
Клиенты стали искушенными заказчиками юридических услуг, многие работали с ведущими международными фирмами из Лондона и Нью-Йорка.

During her childhood and adolescence, she repeatedly traveled with her mother to Europe and the United States, mainly to Paris, London and New York, looking for fashion collections.
В период детства и юности Хулиана часто путешествовала со своей матерью по Европе и США, задерживаясь в Париже, Лондоне и Нью-Йорке, где они наблюдали за показами мод.

Because of the interest in this painting… we are keeping telephone lines open to our buyers in London and New York.
Учитывая огромный интерес к этому полотну, мы подключили телефонную связь с нашими клиентами в Лондоне и в Нью-Йорке.

He graduated in philosophy and studied journalism and creative writing in London and New York.
Учился журналистике и литературному мастерству в Лондоне и Нью-Йорке.