LONG-TERM GLOBAL на Русском - Русский перевод

• долгосрочной глобальной
• долговременные глобальные
• долгосрочная глобальная
• долгосрочных глобальных
• долгосрочную глобальную

Примеры использования Long-term global на Английском языке и их переводы на Русский язык

A long-term global goal for emission reductions.
Долгосрочная глобальная цель в области сокращения выбросов.

Canada believes that terrorism is a long-term global challenge.
Канада считает, что терроризм является долгосрочным глобальным вызовом.

Examining long-term global economic perspectives;
Анализ долгосрочных глобальных перспектив экономического развития;

Peace in the Middle East is crucial to long-term global stability.
Мир на Ближнем Востоке имеет крайне важное значение для обеспечения долговременной глобальной стабильности.

Long-term global goal for emission reductions, including.
Долгосрочная глобальная цель в области сокращения выбросов, включающая.

On the context of a long-term global goal Parties noted that.
В контексте долгосрочной глобальной цели Стороны отметили следующее.

A long-term global goal for emissions reduction is part of the shared vision.
Долгосрочная глобальная цель сокращения выбросов является частью общего видения.

Peace in the Middle East is particularly crucial to long-term global stability.
Установление мира на Ближнем Востоке имеет исключительную важность для достижения долгосрочной глобальной стабильности.

The long-term global goal for emission reductions is determined as.
Долгосрочная глобальная цель для сокращений выбросов определяется как.

The year 2050 is an appropriate target date for the long-term global goal(Australia, MISC.1/Add.2);
Год является надлежащим целевым сроком для долгосрочной глобальной цели( Австралия, MISC. 1/ Add. 2);

Medium- and long-term global and sectoral macroeconomic projections;
Среднесрочные и долгосрочные глобальные и секторальные макроэкономические прогнозы;

Observer organizations have shared concrete ideas and proposals on a long-term global goal.
Организации- наблюдатели поделились своими конкретными идеями и предложениями в отношении долгосрочной глобальной цели.

As a result, that long-term global problem is not yet being effectively addressed.
Поэтому эффективного решения этой долгосрочной глобальной проблемы еще не найдено.

What would be the best mechanism to deal adequately with issues of development and long-term global economic issues?
Какой механизм лучше всего подойдет для адекватного реагирования на вопросы развития и долговременные глобальные экономические вопросы?

The long-term global goal for emission reductions{shall}{should} be set.
Долгосрочная глобальная цель для сокращений выбросов{ устанавливается}{ должна быть установлена.

On the nature of and principles for a long-term global goal, Parties proposed that the goal should.
В отношении характера и принципов долгосрочной глобальной цели Стороны предложили, что эта цель должна.

The long-term global goal for emission reductions and associated considerations paras. 1- 4 bis.
Долгосрочная глобальная цель сокращения выбросов и связанные с этим соображения пункты 1- 4- бис.

In order to enable the fulfilment of the long-term global goal on emission reductions, Parties agree on.
Для обеспечения возможности достижения долгосрочной глобальной цели по сокращениям выбросов Стороны соглашаются.

A long-term global goal for emission reductions with related medium-term goals and review process.
Долгосрочная глобальная цель для сокращения выбросов включая связанные с этим среднесрочные цели и процесс рассмотрения.

Prevention-- A Must for Long-term Global Solutions for a Healthy World!
Профилактика-- обязательный элемент глобальных долгосрочных решений по обеспечению здоровья людей во всем мире!

The group noted that the rich information derived from the TNAs could provide a significant contribution to future considerations on long-term global technology needs for mitigation and adaptation.
Группа отметила, что полученная из ОТП ценная информация могла бы внести значительный вклад в будущие обсуждения долгосрочных глобальных технологических потребностей в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему.

The adequacy of the long-term global goal in the light of the ultimate objective of the Convention;
Адекватности долгосрочной глобальной цели в свете конечной цели Конвенции;

Global Environment, Energy, and Economic Development 8/ examines the interrelationship of the environment, energy requirements, and economic development from a long-term global perspective.
В книге" Global Environment, Energy and Economic Development" 8/(" Охрана окружающей среды, энергетика и экономическое развитие в мире") исследуется взаимосвязь между охраной окружающей среды, потребностями в области энергетики и экономическим развитием с точки зрения долгосрочных глобальных перспектив.

Two studies on medium- and long-term global and sectoral macroeconomic projections.
Два исследования о среднесрочных и долгосрочных глобальных и секторальных макроэкономических прогнозах.

It is pointed out in the OP 15 that the overall operational goal of the GEF focal area on land degradation is to catalyze partnerships with other organizations working on land management issues, land users and other stakeholders at the local, national, regional and global levels to provide coordinated financial and technical support to address land degradation in a way which will achieve long-term global environment benefits within the context of sustainable development.
В ОП 15 указано, что общая цель деятельности ГЭФ в приоритетной для него сфере, связанной с проблемой деградации земель, заключается в активизации партнерства с другими организациями, работающими над проблемами управления землями, землепользователями и другими заинтересованными сторонами на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях в целях оказания скоординированной финансовой и технической поддержки деятельности, направленной на разрешение проблемы деградации земель с одновременным обеспечением долговременных глобальных экологических благ в контексте устойчивого развития.

A shared vision on a long-term global goal on emission reductions and related medium-term goals.
Общее видение долгосрочной глобальной цели по сокращению выбросов и соответствующим среднесрочным целям.

Supporting the periodic review of the adequacy of the long-term global goal referred to in paragraph 4 of decision 1/CP.16.
Оказание поддержки периодическому рассмотрению адекватности долгосрочной глобальной цели, упомянутой в пункте 4 решения 1/ СР. 16.

The long-term global goal for emission reductions shall be updated to reflect progress in scientific knowledge.
Долгосрочная глобальная цель в области сокращения выбросов обновляется для отражения прогресса в научных знаниях.

On the quantification of a long-term global goal for emission reduction, Parties proposed that.
В отношении количественного определения долгосрочной глобальной цели в области сокращения выбросов Стороны предложили следующее.

The long-term global goal for emission reductions{shall}{should} be updated to reflect progress in scientific knowledge.
Долгосрочная глобальная цель для сокращения выбросов{ обновляется}{ должна обновляться}, для того чтобы отразить прогресс в научных знаниях.