LONGISSIMUS на Русском - Русский перевод

• longissimus
• длиннейшей

Примеры использования Longissimus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Longissimus dorsi shall be at least twice as large as the.
Longissimus dorsi должна быть по меньшей мере вдвое шире.

All muscles other than the M. longissimus and the M. multifidus dorsi shall be excluded.
Все мышцы, за исключением M. longissimus и M. multifidus dorsi, удаляют.

The chine bones shall be removed along the dorsal edge of the spinal grove without scoring the longissimus dorsi.
Кости хребтового края удаляются вдоль спинной кромки канала позвоничника без прирезки длиннейшей мышцы спины.

Vibration salting, longissimus dorsi, diffusion of sodium chloride, amplitude of oscillations.
Вибрационный посол, длиннейшая мышца спины, диффузия хлорида натрия, амплитуда колебаний.

The flank is removed at a specified distance from the eye muscle(M. longissimus dorsi) at both cranial and caudal ends.
Пашина удаляется на указанном расстоянии от длинного мускула спины( longissimus dorsi) каскраниального, так и каудального концов.

The longissimus dorsi shall be approximately equal to or larger than the spinalis dorsi.
Длиннейшая мышца спины должна быть приблизительно одинаковой с остистой мышцей или шире нее.

Ribeye Petite Roast- This item consists of the longissimus dorsi muscle from any ribeye roll item.
Малый отруб мяса из мясистой части спины для жарения- Состоит из мышцы longissimus dorsi, вырезанной из любой части рулетной части мясистого отдела спины.

Ribeye Roast- Same as UNECE item 1460, with the lip excluded to expose the natural seam immediately ventral to the longissimus dorsi muscle.
Мясо для жарения из мясистой части спины- Аналогично позиции№ 1460 ЕЭК ООН, без края, с тем чтобы обеспечить демонстрацию естественной границы в брюшной полости рядом с мышцей longissimus dorsi.

On the blade end, the M. longissimus dorsi shall be at least twice as large as the M. spinalis dorsi.
С лопаточного края M. longissimus dorsi должна быть как минимум в два раза больше, чем M. spinalis dorsi.

The flank is removed at a specified distance from the eye muscle(M. longissimus dorsi) at both cranial and caudal ends.
Пашина удаляется на указанном расстоянии от длинной мышцы спины( M. longissimus dorsi) как с краниального, так и с каудального концов.

Based on the chemical composition of the longissimus dorsi it can be concluded that all the experimental groups of animals meat have a high nutritional and biological value.
На основе химического состава длиннейшей мышцы спины можно заключить, что во всех группах подопытных животных мясо имело высокую пищевую и биологическую ценность.

The short rib side shall be exposed by a straight cut which is ventral to, but no more than 5.0 cm from, the M. longissimus dorsi leaving the lip firmly attached.
Реберный край отсекают прямым разрубом вентрально к M. longissimus dorsi, но не более 5, см от нее, оставляя кромку.

Cube Roll consists of that portion of the(M. Longissimus dorsi) and the associated muscles that is located along the dorsal aspect of the carcase.
Кубический рулет состоит из той части мышцы М. Longissimus dorsi, которая находится между первым грудным позвоночником и 12- м ребром включительно.

The short rib side shall be exposed by a straight cut which is ventral to, but no more than 5.0 cm from, the M. longissimus dorsi leaving the lip firmly attached.
Реберный край должен быть раскрыт с помощью прямого отруба рядом с M. longissimus dorsi, но на расстоянии не более 5 см от нее, при этом край должен оставаться неотделенным.

The longissimus dorsi on the chuck end shall be twice as large as the complexus and the spinalis dorsi on the loin end shall extend over two-thirds the length of the longissimus dorsi.
Длиннейшая мышца спины на краю передка должна быть вдвое больше полуостистой мышцы, а остистая мышца на краю филея должна достигать свыше двух третей длины длиннейшей мышцы.

Top Loin Petite Roast- This item consists of the longissimus dorsi muscle from any short loin item cut into roast portions.
Малый отруб говядины для жарения из верхней части филея- Этот отруб состоит из мышцы longissimus dorsi от любого куска короткого филея, порезанного на порции для жарения.

The following goals were set: to investigate hematologic indicators, chemical composition and biological value of the average meat sample and the longissimus.
В соответствии с целью решались задачи исследования гематологических показателей, химического состава средней пробы мякоти и длиннейшего мускула спины и его биологической ценности.

Top Loin Filet Steak- This item consists of the longissimus dorsi muscle from any short loin item cut into steak portions.
Порционный кусок мяса из верхней части говяжьего филея- Этот отруб состоит из мышцы longissimus dorsi от любого куска короткого филея, порезанного на порции для приготовления бифштекса.

Fat, blade bone, and blade muscles(primarily the latissimus dorsi, trapezius, rhomboideus, subscapularis, and subcutaneous fat) overlying the longissimus dorsi and the spinalis dorsi.
Удаляются жир, лопатка и лопаточные мышцы( прежде всего широчайшая мышца спины, трапециевидная, ромбовидная, подлопаточная мышцы и подкожный жир), облегающие длиннейшую мышцу спины и остистую мышцу.

Includes the large muscle system consisting of the longissimus dorsi, rhomboideus, spinalis dorsi, complexus, multifidus dorsi, serratus ventralis, subscapularis, and splenius.
Включает в себя обширную мышечную систему, состоящую из длиннейшей мышцы спины, ромбовидной мышцы, остистой мышцы, полуостистой мышцы, многораздельной мышцы спины, зубчатой брюшной мышцы, подлопаточной мышцы и ременной мышцы.

Chop is prepared from the dorsal end of the hindquarter between the 1st and 6th lumbar vertebrae, it is composed by the M. Longissimus dorsi, and it has the lumbarvertebrae bones retained.
Костное рагу вырубают из спинной части задней четвертины между первым и шестым поясничными позвонками; оно включает мышцу М. Longissimus dorsi и кости поясничных позвонков.

In the study of the longissimus dorsi it has been found out that a higher moisture content is typical for a muscle tissue of young crossbred(Landrace× Yorkshire× terminal boar) 72.2%, and the lowest- for three-pedigree crossbred youngsters(Yorkshire× Landrace× Duroc) 67.1.
При исследовании длиннейшей мышцы спины было установлено, что более высокое содержание влаги характерно для мышечной ткани помесного молодняка( йоркшир× ландрас× терминальный хряк)- 72, 2%, а наименьшее- для трехпородного помесного молодняка( йоркшир× ландрас× дюрок)- 67, 1.

The boneless llama striploin is prepared from a(0 rib) hindquarter and that portion or the M Longissimus dorsi muscle attached to and along the edge of(1st to 6th) lumbar vertebrae.
Бескостное мясо филейного края ламы получают из задней четвертины( без ребер) и той части или мышцы M Longissimus dorsi, который проходит по краю позвоночника между первым и шестым поясничным позвонком.

The flank shall be removed by a straight cut from a point which is ventral to the tensor fasciae latae(without exposing) to a point that is ventral to, but no more than 15 cm from the longissimus dorsi at the 13th rib.
Пашина удаляется сортовым разрубом от точки, где к брюшине прилегает мышца, напрягающая широкую фасцию бедра,( не обнажая ее) и до точки брюшины у 13 ребра, но не далее чем в 15 см от длиннейшей мышцы спины.

The belly shall be removed by a cut ventral to, but not more than 10.0 cm from, the M. longissimus dorsi at the blade end to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 7.5 cm from, the M. longissimus dorsi.
Брюшная часть удаляется разрубом вентрально к M. longissimus dorsi, но не более 10 см от нее, со стороны лопаточного края до точки на стороне оковалка вентрально к M. longissimus dorsi, но не более 7, 5 см от нее.

Prepared as described for Sub-primal Code 1, except that the remaining short plate shall be removed by a cut which is ventral to, but not more than, 5 cm from the longissimus dorsi at any point.
Готовится, как описано для отруба под кодом розничных сортовых отрубов 1, за исключением того, что остающаяся часть завитка отделяется разрубом со стороны брюшной части, но в любой точке не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.

The flank shall be removed by a straight cut ventral to, but not more than, 8 cm from the longissimus dorsi on the rib end, extending to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 5 cm from the longissimus dorsi.
Пашина удаляется сортовым разрубом со стороны брюшной части от точки на реберной покромке, но не далее чем в 8 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки на окончании оковалка со стороны брюшной части, но не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.

Same as Style 1 except that the flank shall be removed by a straight cut from a point that is ventral to the knuckle and tensor fasciae latae(without severing) and to a point that is ventral to but no more than 15 cm from the longissimus dorsi at the forequarter end.
То же, что и способ 1, за исключением того, что пашина удаляется сортовым разрубом от точки брюшины прилегающей к огузку и напрягателю широкой фасции( без его рассечения) и до точки со стороны брюшной части на кромке отделения передней четвертины, но не далее чем в 15 см от длиннейшей мышцы спины.

The belly shall be removed by a cut ventral to, but not more than 10.0 cm from, the M. longissimus dorsi at the blade end to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 7.5 cm from, the M. longissimus dorsi.
Брюшная часть удаляется с помощью отруба по направлению к M. longissimus dorsi, но при этом на расстоянии не более 10 см от нее на лопаточной стороне, до точки на стороне оковалка по направлению к M. longissimus dorsi на расстоянии не более 7, 5 см от нее.

The chuck square cut to consist of 4 to 6 ribs and the ventral cutting line is 75mm from the eye muscle(M. longissimus dorsi) and parallel to the vertebral column to the 1st rib.
Лопаточная часть прямоугольной разделки состоит из 4- 6 ребер, а линия разреза на брюшине проходит в 75 мм от длинного мускула спины( М. longissimus dorsi) и параллельно позвоночному столбу в районе первого ребра.