LOOK LIKE HELL на Русском - Русский перевод

• выглядишь ужасно

Примеры использования Look like hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

You look like hell.
Ты на черта похож.

Man, I really do look like hell.
Боже, я и вправду черте как выгляжу.

You look like hell.
Ты выглядишь ужасно.

Manny, as always, you look like hell.
Мэнни, ты будто прямиком из ада.

You look like hell.
Ты ужасно выглядишь.

I got to say, Tim, you look like hell.
Должен сказать, Тим, ты ужасно выглядишь.

You look like hell.
Вы выглядите ужасно.

Let's get out of here, I look like hell.
Давай уберемся отсюда поскорей, я выгляжу ужасно.

You look like hell.
Ты выглядишь, как ад.

One friend to another, you look like hell, bro.
Как друг другу, ты выглядишь паршиво, бро.

You look like hell.
Ты хреново выглядишь.

I don't know what any of that means, but you look like hell.
Я не поняла ни слова, но ты выглядишь адски!

You all look like hell.
Вы выглядите адски.

All right. Ill paint if you say we have got to… but when we get done, this place is gonna look like hell.
Ладно, мы все покрасим, но когда закончим этот городок будет похож на ад.

You look like hell.
Хлюпанье ты выглядишь ужасно.

Thank you. you look like hell.
Спасибо. Ты ужасно выглядишь.

You look like hell, Will.
Ты выглядишь, будто из ада, Уилл.

Oh, God, I look like hell.
О, Боже, я ужасно выгляжу.

You look like hell, II-Sang Lee.
Ты выглядишь, как черт, Иль Сан Ли.

She may look like hell.
Она может выглядеть как ад.

Cause you look like hell.
Потому что ты выглядишь ужасно.

Plus you look like hell.
А во вторых- ты ужасно выглядишь.

You will look like hell tonight.
Вечером будешь чудовищно выглядеть.

You know, the supports look like hell, but I think they will hold.
Надо просто подлатать его. Опоры выглядят ужасно, но думаю, они выдержат.

The DUI, the paranoia about Blood… you looking like hell.
Пап… Вождение в нетрезвом виде, паранойя на счет Блада, ты ужасно выглядишь.

Castle dracula looks like hell on toast.
Замок Дракулы выглядит как ад намазанный на тост.

He looks like hell.
Он ужасно выглядит.

I looked like hell.
Я выглядела ужасно.

Come down here in the middle of the night, doing laundry, looking like hell.
Спускаться сюда посреди ночи, стирать, выглядя как черт.

He stinks… and he looks like hell.
От него воняет и он выглядит ужасно.