LOOKED LIKE YOU на Русском - Русский перевод

• похож на тебя
• выглядел как ты
• показалось что вы

Примеры использования Looked like you на Английском языке и их переводы на Русский язык

He looked like you.
Он похож на тебя.

A lot of them looked like you.
Многие из них были похожи на тебя.

He looked like you.
Он был похож на тебя.

I met a girl who looked like you.
Я встретил девушку, похожую на тебя.

You looked like you needed help.
Похоже тебе нужна помощь.

At least, it looked like you.
По крайней мере, кто-то, похожий на тебя.

Looked like you guys were having fun.
Похоже, вам, ребята, было весело.

I never looked like you.
Но я никогда не выглядела как ты.

Looked like you could do with it.
Похоже, что ты сам мог с этим разобраться.

I thought she looked like you.
Мне казалось, это ты на нее похожа.

You looked like you needed to sleep.
Похоже, ты нуждалась во сне.

Did you notice he looked like you?
Заметил, он очень похож на тебя?

You looked like you were going to cry.
Похоже, ты хотел заплакать.

You mean the three that looked like you?
Те трое, что похожи на тебя?

Sure looked like you.
Ну, выглядел как ты.

Was that Xoanon, that thing that looked like you?
Это был Зоанон- тот, что похож на тебя?

Looked like you were doodling chickens.
Выглядело, как будто вы рисуете цыплят.

There was a woman who looked like you sitting in the audience.
Там была женщина в зале похожая на тебя.

Looked like you were on a date with Jonah Breeland.
Кажется, у тебя было свидание с Джоной Бриландом.

I had a girl who looked like you once. Married her.
Я знал девушку, похожую на вас, женился на ней.

Looked like you were being nice enough for the both of us.
Похоже, твоей приветливости хватило на нас обеих.

I miss the days when computer nerds looked like you.
Скучаю по дням, когда компьютерные ботаны выглядели как ты.

She said it looked like you were resisting.
И ей показалось, что вы сопротивлялись.

For months I would stop men in the street who looked like you.
Много месяцев я останавливала на улице мужчин, похожих на тебя.

Oh, God, I looked like you a minute ago.
О, боже. Минуту назад я выглядела, как ты.

You looked like you needed cheering up.
Похоже, тебя нужно было развеселить.

You just looked like you needed some advice.
Похоже, что тебе нужен совет.

You looked like you were in so much pain.
Похоже, что тебе было очень больно.

It looked like you, but it wasn't.
Она была похожа на тебя, но это была не ты..

You looked like you needed to be alone.
Было похоже, что тебе надо было побыть одной.