LORD KRISHNA на Русском - Русский перевод

• господь кришна
• бог кришна
• господу кришне

Примеры использования Lord krishna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hall Lord Krishna!
Слава Господу Кришне!

The name Madhava is a very prominent name for both Lord Vishnu and Lord Krishna.
Мадхава- очень известное имя и Господа Вишну, и Господа Кришны.

Lord Krishna found him in a deep sea.
Санаcap нашел его на морском дне.

Sri Krishna Janmastami- Lord Krishna appearance day.
Шри Кришна Džanmaštami- нерегулярность Господь Кришна.

Lord Krishna smiled and replied,‘Be patient.
Господь Кришна улыбнулся и ответил:" Потерпите.

When Satyaki awoke and the sun was shining, he remembered what he thought was a nightmare and told Lord Krishna about His dream.
Он вспомнил свой ночной кошмар, который, как думал, ему приснился, и рассказал о нем Господу Кришне.

Lord Krishna talked to you about the strength of love.
Господь Кришна рассказал им о силе любви.

Furthermore, to fulfill the desires of each and every devotee, Lord Krishna manifested the pastime in which Brahma stole the calves.
Больше того, чтобы исполнить желание каждого и каждого своего преданного, Господь Кришна проявил лилу, в которой Брахма украл телят.

As Lord Krishna famously says in the Bhagavad-gita.
Как известно, Господь Кришна говорит в Бхагавад- гите.

You might have heard the instructive story about how Lord Krishna dealt with anger and taught us an important lesson through His devotee, Satyaki.
Возможно, вы уже слышали поучительную историю о том, как Господь Кришна победил гнев и на примере Своего преданного Сатьяки научил одному важному уроку.

Lord Krishna told you that the disease is from the spirit and not from the body.
Так Господь Кришна сказал им, что болезнь духа, а не тела.

When she was pregnant, she prayed several times each day before that picture(of Lord Krishna) for a son that would serve Lord Krishna with full enthusiasm.
Когда она была беременна, она несколько раз в день молилась перед тем изображением( Господа Кришны), чтобы ее сын служил Господу Кришне с большим энтузиазмом.

Lord Krishna also said to you, not to want to go too far on the mysteries that involve the Earth.
Господь Кришна также сказал им, не хотят идти в атаку тайны, окружающие Землю.

Once, when he was sitting at the seashore and meditating on Lord Krishna, Madhva saw a huge merchant ship in danger and signaled the crew safely to shore.
Однажды когда он сидел на берегу моря и медитации на Господа Кришны, Мадхва- составили свои увидел огромный торговый корабль в опасности и сигнализируется экипажа безопасно к берегу.

O Lord Krishna, I have fallen into this world and am helplessly in the hands of material nature.
О Господь Кришна, я попал в этот мир и оказался беспомощным в руках материальной природы.

It is at Kailash that Lord Shiva meditates deeply on Lord Krishna and holds satsangs with sages headed by Narada Muni, ecstatically explaining his Lord's glories.
Именно на Кайласе Господь Шива погружается в глубокую медитацию на Господа Кришну и проводит сатсанги с мудрецами, во главе с Нарадой Муни, в экстазе объясняя славу Господа.

Lord Krishna was Incarnated in India, to help the indigenous population to keep the state safe.
Бог Кришна Воплотился в Индии, чтобы помочь коренному населению сохранить государство в целости.

Bestowing his blessings upon all of us H.H. enlightened with short speech on‘reviving our lost consciousness with lord Krishna' for about one hour, that clears the meaning of picnic and devotees became joyful.
Даровав его благословения на нас H. H. enlightened с короткой речью на« возрождение нашего потерял сознание с Господа Кришны» за примерно один час, который очищает смысл пикника и преданных стал радостным.

In the Mahabharat, Lord Krishna said"Only do your deed, and forget about the rest.
В Махапхарате Бог Кришна сказал…" Делайте только свое дело и забудьте об остальном.

During the month of Kartik, observed from October 5th to the 3rd of November, anyone who invests a few moments of their valuable time to worship Lord Krishna by simply offering a ghee lamp, becomes the recipient of tremendous blessing.
Кто в месяц Картика, с 5 октября по 3 ноября, вложат пару минут своего драгоценного времени в поклонение Господу Кришне, просто предложив Ему лампу гхи, получат невероятные благословения.

To distract Lord Krishna from the main Affairs, Jehovah stole His wife and had kept for two years.
Чтобы отвлечь Бога Кришну от главных дел, Иегова украл Его жену и держал у себя два года.

Lord Krishna will tell you about the presence of the human being and how each of you came to this planet.
Господь Krishina вы говорите о присутствии человека, и как каждый из вас пришли на эту планету.

With these words Lord Krishna pulled out a small demon from His waist-cloth that looked exactly like the demon Satyaki had fought during his watch in the night.
Этого?» С этими словами Господь Кришна вытащил из Своего набедренного платка маленького демона, который выглядел точь-в-точь, как тот, с которым Сатьяки сражался ночью.

Lord Krishna appeared as the son of Vasudeva and Devaki, but had His childhood pastimes at Gokula, Vrindavan.
Господь Кришна появился как сына Васудевы и Деваки, но его детство забав в Гокуле, Vrindavan.

It is described that when Lord Krishna visited the town of Dvaraka, He first sounded His transcendental conch-shell to announce His long-awaited arrival before all the devotees suffering the agony of separation from Him.
Возвращаясь в Свой город Двараку, Господь Кришна сначала дул в Свою трансцендентную раковину, возвещая о Своем долгожданном прибытии всем преданным, страдающим от боли разлуки с Ним.

Lord Krishna, who is the son of the King of Vraja, became the son of Saci(Lord Caitanya), and Balarama became Nitai.
Господь Кришна- сын царя Враджи- стал сыном Шачи( Господом Чайтаньей), а Баларама- Нитаем.

And, as Lord Krishna said, do not delude yourselves; each one will always have in accordance with his merits.
И, как Господь Кришна сказал: не делайте ошибки, все будут всегда согласен с их достоинствами.

When Lord Krishna steps to His right side He is Balarama- the same Personality but with a slightly other role.
Когда Господь Кришна поворачивается правой стороной, он Баларама- та же Личность, но немного в иной роли.

O Lord Krishna, son of Nanda, accompanied by the daughter of Vrisabhanu, please be merciful to me now.
О Господь Кришна, о сын Нанды, всегда пребывающий в обществе дочери Вришабхану, пожалуйста, будь милостив ко мне.

Lord Krishna gave wise advice and as a result, the State preserved the integrity and legitimate heir to the throne.
Господь Кришна давал мудрые советы и в результате государство сохранено в целостности и на трон взошел законный наследник.