LOSS OF MEMORY на Русском - Русский перевод

• потеря памяти
• потерей памяти

Примеры использования Loss of memory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loss of memory.
Потеря памяти.

Certainly loss of memory.
Потеря памяти.

Loss of memory and concentration;-depression, anxiety;
Потеря памяти и концентрации внимания;- депрессия, тревожность;

Most tragic happening was the loss of memory.
Самым трагичным событием стала потеря памяти.

Any loss of memory?
Потеря памяти?

The doctor said she might suffer a loss of memory.
Доктор сказал, что она могла потерять память.

Temporary loss of memory due to the memory of a previous trauma.
Временная потеря памяти, связанная с воспоминаниями о предыдущей травме.

It also explains all of his symptoms… compliance, aggression, loss of memory.
Это объясняет все его симптомы… слабость, агрессию, потерю памяти.

Loss of consciousness, loss of memory or confusion.
Потеря сознания, потеря памяти или замешательство.

This treatment may result in chemical toxicity, migraines, extreme weakness, protrusion of the tongue, rigidity, loss of consciousness, vomiting, nausea, seizures and loss of memory.
Такое обращение может привести к химическому отравлению, мигрени, чрезвычайной слабости, высовыванию языка, ригидности мышц, потере сознания, рвоте, тошноте, апоплексическому удару, потере памяти и пр.

The distortion of perception causes the loss of memory about one's own achievements.
От искажения восприятия- потеря памяти о своих прошлых достижениях.

Suppose that, before the operation, we had told LR that the dominant half of his brain was diseased, and would have to be removed, but that the other half would take over, albeit with some personality changes and possibly some loss of memory.
Предположим, что до операции мы сообщили Лп, что доминирующее полушарие его мозга поражено болезнью, и должно быть удалено, но второе полушарие примет на себя руководство, пускай и с небольшими изменениями характера, и легкой потерей памяти.

The lack of evidence can stem from a loss of memory that can be caused by such substances.
Причиной отсутствия доказательств может быть потеря памяти, которую могут вызывать такие вещества.

He was feeling constantly tense and nervous, had sleeping difficulties, poor appetite, loss of memory and nightmares.
Он постоянно чувствует себя в напряжении и нервничает, страдает бессонницей и потерей аппетита, провалами памяти и ночными кошмарами.

There may be problems such as loss of memory, changes in behavior, problems with speech or seizures.
Могут возникнуть такие проблемы, как потеря памяти, изменение поведения, затруднения речи и судороги.

In certain cases after a lightning stroke the nonsense, mania and loss of memory were observed.
В некоторых случаях после удара молнии наблюдались бред, мания и потеря памяти.

This disease is characterized by loss of memory and intellectual function and by changes in mood.
Данное заболевание характеризуется потерей памяти, интеллектуальных способностей, а также возможных резких изменений настроения.

Revealing the truth about your experiences is part of the cure for your loss of memory about your true self.
Раскрытие истины о вашем опыте является частью лечения вашей потери памяти о том, кто вы есть на самом деле.

The multi-factorial disease results in disability and the loss of memory and cognitive functions causing life quality deterioration and the loss of legal capacity.
Многофакторность заболевания, приводящая к потере трудоспособности, потере памяти и когнитивных функций, обусловливает снижение качества жизни и утрату дееспособности.

You could in different circumstances have remained in a separated state for eons of time, and experienced a loss of memory as to whom you really were.
Вы могли в различных обстоятельствах оставаться в состоянии отделенности в течение эонов времен, и переживать потерю памяти о том, кто вы были в действительности.

Most types of dementia are characterised by loss of memory and impairment in other cognitive functions, accompanied by functional impairment and difficulties in performing activities of daily living.
Большинство типов деменции характеризуется потерей памяти и нарушениями других когнитивных функций, сопровождающихся функциональными нарушениями и трудностями выполнения повседневной деятельности.

A man is resuscitated after a short period of clinical death, with some loss of memory and some change in personality.
Человек оживлен после краткого периода клинической смерти, с некоторой потерей памяти, и незначительными изменениями характера.

Loss of memory, linked to traumatic experiences, isolation, loss of cultural reference points and the psychological fragility of many families give rise to a variety of problems, including a high school drop-out rate.
Потеря памяти, вызванная пережитыми потрясениями, изоляция от общества, утрата культурных ориентиров и психологическая уязвимость многих семей приводят к появлению многочисленных проблем, в результате чего, в частности, большой процент детей бросают школу.

Daniel Varney may appear to be psychotic… but his loss of memory suggests something else is going on.
Дэниел Варни возможно и стал психопатом но его потеря памяти говорит о том, что с ним происходит нечто иное.

The Special Rapporteur notes that unmodified ECT may inflict severe pain and suffering and often leads to medical consequences, including bone, ligament and spinal fractures, cognitive deficits and possible loss of memory.
Специальный докладчик отмечает, что применение немодифицированной электроконвульсивной терапии может причинять сильную боль и страдания и часто ведет к наступлению медицинских последствий, включая переломы кости, разрывы связок и переломы позвоночника, расстройство опознавательных способностей и возможную потерю памяти.

Drastic changes in personality and voice, seizures or convulsions, loss of memory, inexplicable bites, bruises, or injuries, unnatural or superhuman strength.
Изменение в личности и голосе потеря памяти, необъяснимые синяки и укусы сверхчеловечная сила.

Throughout the past years, several thousands of Armenian youth discovered Armenia, saw the real Armenia which, despite its worries and concerns, doesn't forget the Diaspora Armenian youth, many of which face the danger of assimilation and loss of memory.
В течение нескольких минувших лет несколько тысяч армянских юношей и молодых людей раскрыли для себя Армению, увидели подлинную Армению, которая даже в своих многочисленных проблемах и заботах не забывает юношество и молодежь армянской Диаспоры, над многими из которых нависла угроза ассимиляции и утери памяти.

Then electroconvulsive therapy that caused broken teeth and bones as well as loss of memory and regression into comatose states.
Затем- электросудорожная терапия, из-за которой у пациентов крошились зубы и ломались кости, она сопровождалась потерей памяти и заканчивалась коматозным состоянием.

In its modified form, it is of vital importance that ECT be administered only with the free and informed consent of the person concerned, including on the basis of information on the secondary effects and related risks such as heart complications, confusion, loss of memory and even death.
Весьма важно, чтобы электроконвульсивная терапия в своей модифицированной форме применялась только на основании свободного и осознанного согласия соответствующего лица, в том числе с учетом информации о вторичных последствиях и смежных рисках, таких, как сердечно-сосудистые осложнения, помрачение сознания, потеря памяти и даже смерть.

Women who experienced abuse declared having problems walking and in carrying out their daily work, feeling pains, loss of memory, dizziness[and miscarriage] in the four weeks preceding the survey.
Женщины, ставшие жертвами насилия, заявляли, что они испытывали проблемы с ходьбой и при выполнении своей повседневной работы, ощущали боль, сталкивались с проблемами утраты памяти, испытывали чувство головокружения[ и у них происходили выкидыши] в течение четырех недель перед проведением обследования.