LOT MORE FUN на Русском - Русский перевод

• намного веселее
• гораздо веселее
• больше удовольствия

Примеры использования Lot more fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a lot more fun.
Там гораздо веселее.

You know, the other you was a lot more fun.
Знаешь, другой ты был веселее.

We had a lot more fun last night.
Вчера было гораздо забавнее.

I remember you being a lot more fun.
Раньше ты был намного веселее.

It's a lot more fun than it sounds.
Это намного интереснее, чем звучит.

It would have been a lot more fun.
Тогда это бы было намного веселее.

It's a lot more fun if you don't get caught.
Так еще веселее, если не попадаться.

Not as funny, but a lot more fun.
Не так смешно, но гораздо приятнее.

That was a lot more fun than I thought it was gonna be.
Было гораздо веселее, чем я ожидала.

I thought it would be a lot more fun.
Я думала что это будет куда забавнее.

He was a lot more fun when he had no hope.
Он был намного забавнее, когда у него не было надежды.

But the old Kaylie sounds like she was a lot more fun.
Но старая Кейли была намного веселее.

You know, you were a lot more fun in the'20s.
Да уж, в двадцатых ты был намного веселее.

I had a lot more fun with Amy than I thought I would.
Мне было намного веселее с Эми, нежели я думал.

Life is in general definitely a lot more fun.
Жизнь определенно стала приносить больше удовольствия».

Although she is a lot more fun than I had thought.
Хотя она намного более веселее, чем я думал.

But something tells me they're gonna have a lot more fun.
Но что то мне подсказывает, что им там будет веселее.

All right, well, it's a lot more fun when it's on purpose.
Хорошо. Это гораздо веселее, когда делаешь это намеренно.

This place definitely used to be a lot more fun.
Это место определенно должно было использоваться с большим весельем.

I would be having a lot more fun if Tavian would show up already.
Мне бы было намного веселее, если бы Тавиан уже появился.

All sorts of fun with all sorts of women who were a lot more fun than me.
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня.

You know, my dad is a lot more fun after a few beers.
Вы знаете, мой папа становится гораздо веселее, после нескольких банок пива.

It just seems to me like, you know, something like that would be a lot more fun.
Просто мне кажется, знаешь, подобное событие, должно быть гораздо веселее.

Participate and annoy's a lot more fun, but all right.
Участвовать и раздражать гораздо более весело, но ничего.

I think that you and I could find a way to make this night a lot more fun.
Я думаю, мы с тобой могли бы найти способ сделать эту ночь гораздо более веселой.

Chuckling you know, you're a lot more fun when you're relaxed.
Знаешь, с тобой гораздо приятнее, когда ты расслаблен.

Style/ 351899/ tree, clung, for the bloody moon, Abide thou with me, miss a lot more fun together.
Стиль/ 351899/ Дерево, цеплялось, за кровавую луну, останься ты со мной, скучать вдвоем намного веселей.

Gotta tell you, it was a lot more fun taking it out and playing with it.
Должна сказать, было намного веселее достать ее и поиграть с ней.

Oh, this seems like it would be a lot more fun in public.
Мне кажется, что при всех будет намного веселее.

This is gonna be a lot more fun, and it focuses on something you guys actually like.
Будет весело, мы сосредоточимся на том, что вам всем нравится.