ВЕСЕЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• fun
• funnier
• happier
• more cheerful
• cheerfully
• jolly
• funner

Примеры использования Веселее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделаю веселее.
By making it fun.

Веселее, чем кажется.
Funnier than you think.

Громче и веселее!
Louder and funnier!

Люди веселее смотрят.
People look more cheerful.

Нет, но так веселее.
No, but it was fun.

Раньше с Гиббсом было веселее.
Gibbs used to be fun.

Ванда была веселее, чем ты.
Wanda was funner than you.

Нет, намного веселее.
No, much more fun.

Смешные слова делают работу веселее.
Funny words make the job fun.

Это становится все веселее и веселее.
This gets funner and funner.

Быть Оливией намного веселее.
Olivia's much more fun.

Или еще веселее делать это с семьей.
Or have even more fun doing it with your family.

Ему так будет веселее.
He will be happier there.

Веселее." От шоколадных заманух я вся балдею! Ух!
Happy."I love chocolate diddlers, yay!

Теперь мне еще веселее.
Now I'm having more fun.

Веселее Серфинг игры вам, наверное, не найти.
Surfing fun game you probably will not find.

Она красивее и веселее.
She's prettier and funnier.

Тогда тренировки проходят проще и веселее.
In such case trainings pass easier and happier.

Я думал, будет веселее.
I thought it would be funnier.

Раскрасьте Ферби, что он стал немного веселее.
Paint the Furby, he became a little more fun.

Звучит гораздо веселее, чем старый скучный псалом.
That sounds far more jolly than a dreary old psalm.

И нам может быть еще веселее.
And we can have more fun.

Нет ничего веселее, чем игры бритни спирс онлайн.
There is nothing more fun than playing online britney spears.

Так будет намного веселее.
It will be so much more fun.

Теперь он стал все веселее и лучше, чем весною.
He's become altogether happier and better now than in the spring.

Я думал, ты будешь веселее.
I thought you would be funnier.

Видишь, легкий намек газа в воздухе делает все веселее.
See? A slight hint of gas in the air. Makes everything funnier.

И для того, чтобы все было еще веселее, дом украшало множество мигающих фонариков, из-за которых во всем квартале возникали замыкания.
And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house they induced neighborhood-wide seizures.

Быть равными намного веселее.
This is so much more fun being equals.

Их карикатуры ушли от политической морализации, стали веселее, тоньше, философичнее и часто имели скрытый смысл, узнаваемый просвещенными людьми того времени.
Their cartoons have gone from political moralization, have become more cheerful, more subtle, more philosophical, and often had a hidden meaning, recognized by enlightened people of that time.