Примеры использования Веселей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И веселей.
Так что веселей.
So cheer up.Веселей, девочки!
Так намного веселей.
More fun that way.Веселей, молодцы!
Cheerly, good hearts!Так намного веселей.
It makes it more fun.Веселей, все хорошо!
Нет, так веселей.
No, this is way more fun.Со мной намного веселей.
I'm so much more fun.Веселей, ребята, веселей!
Cheerly, cheerly,!Ну же, Кенни, веселей!
Come on Kenny, cheer up!Куда веселей в темноте.
So much more fun in the dark.Вот поэтому и веселей.
That's what makes it fun.Ты была намного веселей на юрфаке.
С ней жизнь становилось веселей.
With her, life was fun.Было бы намного веселей, если бы одежды на нас не было.
This would be so much more fun if we were naked.К тому же так веселей.
Besides, this is way more fun.Это намного проще,намного веселей.
It's much simpler,much more fun.В любом случае было намного веселей, когда мы занимались этим вместе.
It was always more fun when we did it together.Ой, да бога ради, веселей!
Oh, for God's sake, cheer up.Передвигаться всем вместе намного удобней и веселей.
It is much more convenient and fun to move all together.Все равно, с тобой разговаривать веселей, чем с папой.
It's more fun talking to you than dad anyway.Но… скучные будни стали чуть веселей.
But… boring everyday became a tad more fun.Ты просто завидуешь тому, что Раньену веселей с Фишерами.
You're just jealous that Runyen thinks the Fishers are more fun.Ты знаешь, андреа,Ты можешь сделать кухню, веселей.
You know, andrea,you could make this kitchen fun to use.В этой лиге намного веселей.
This league is a lot more fun.Мой муж умер на Рождество, ито было намного веселей.
Я предполагал, это будет как" Два за доллар, веселей вдвойне.
I thought it was gonna be"Two for one, twice the fun.Круглые и круглые доски сбора точек,тем больше веселей.
Может и не стоит,но так веселей.
We don't have to be,but it's more fun.
Synonyms are shown for the word 
