Примеры использования Lovely daughter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your lovely daughter.
Твоя прекрасная дочь.I was going to say lovely daughter.
Я хотел добавить прелестная дочь.To my lovely daughter, Lauren.
Моей любимой дочери, Лорен.What's up with our lovely daughter?
Что случилось с нашей любимой дочерью?To our lovely daughter Michelle, L'chaim.
А нашей любимой дочери Мишель:" L' chaim.You do have a lovely daughter.
У вас очаровательная дочь.Ah, my lovely daughter, just in time for lunch.
Ах, моя прекрасная дочь, как раз вовремя на обед.You found us a lovely daughter.
Очаровательная" дочка", нам подходит.Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to John's wife Sandy and his lovely daughter, Liz.
Дамы и господа позвольте представить вас с женой и очаровательной дочерью Джона- Сэнди и Лиз.And my lovely daughter.
И моя прекрасная дочь.The family was consister by five lovely daughters.
Семья consister пять прекрасных дочерей.Like my lovely daughter.
Таких, как моя любимая дочка.The Emperor of Kodar Japhet and his lovely daughter.
Hey, where's my lovely daughter tonight?
Эй, а где сегодня моя красавица- дочь?And then I'm going to enjoy a nice ride into town with my lovely daughter.
И буду наслаждаться поездкой с моей чудесной дочкой.Ah, it's my lovely daughter.
А, моя любимая дочурка.You will present our demands to King Jarol at Fire Keep and… give our royal regards to his lovely daughter.
Передайте наши требования королю Джеролу, а также… наше почтение его очаровательной дочери.You have a lovely daughter.
The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.
Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой.You have a lovely daughter.
У вас очаровательная дочка.The Song of Songs begins with the following words:" Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem.
And there's my lovely daughter Sarah and her friend, mark.
А вот моя прекрасная дочь Сара и ее друг, Марк.Not to play favorites, butI am especially of this next graduate, my lovely daughter Bonnie Bennett.
Не хочу выбирать любимчиков, ноя особенно горд следущей выпускницей Моя прекрасная дочь Бонни Беннет.And now I would like to invite my Lovely daughter and my gallant new son-in-law to the dance floor.
А сейчас я хотел бы пригласить свою любимую дочь и своего галантного зятя на танцплощадку.Well, I met him on the Internet because of my lovely daughter. And we are compatible.
Ну, я познакомилась с ним через интернет с помощью моей милой дочери и мы подходим друг другу.Charlie, I think my lovely daughter would agree that you're the most impressive person who's ever had dinner with us.
Чарли, моя милая дочка согласится, что ты- самый впечатляющий человек, с которым нам довелось ужинать.Have I mentioned, sir, what a lovely daughter you have?
Сэр, я говорил, что у вас очаровательная дочь.You know, I have been blessed with two very lovely daughters, neither of which has the slightest bit of interest in baseball, so it's always been a dream of mine to have a son who might like to go to a couple games with me.
Ты знаешь, я был благословлен двумя прекрасными дочерьми, и обе не имели ни малейшего интереса к бейсболу, так что у меня всегда была мечта о сыне, который с удовольствием сходил бы на пару игр со мной.If you would spent a little less time cavorting with Madame Palm and her five lovely daughters you would be a little more alert.
Если бы ты меньше времени проводил, развлекаясь с мадам Ладонью и ее пятью прелестными дочерями ты был бы в курсе этого.And you know this is your lovely daughter, which sanitizes with all the love that a mother can process.
И вы знаете, это ваша прекрасная дочь, которая дезинфицирует со всей любовью, которая может обрабатывать мать.
