LOW SULPHUR CONTENT на Русском - Русский перевод

• низким содержанием серы
• низкое содержание серы

Примеры использования Low sulphur content на Английском языке и их переводы на Русский язык

MDO, HFO preferably low sulphur content 0.5-1.0.
MDO, HFO предпочтительно топливо с низким содержанием серы в пределах, 5- 1.

Promote the use of low-polluting vessels and marine fuels with a low sulphur content;
Поощрение использования судов, вызывающих незначительное загрязнение, и морских топлив с низким содержанием серы;

Our products have a low sulphur content and viscosity.
Нашу продукцию характеризует низкое содержание серы и низкая вязкость.

Promote the use of low-polluting vessels and marine fuels with a low sulphur content;
Поощрять использование судов, вызывающих незначительное загрязнение, и морских топлив с низким уровнем содержания серы;

The products have a low sulphur content and low viscosity.
Продукция компании отличается сниженным содержанием серы и вязкостью.

The LPG produced by Nostrum is of field grade quality, does not contain any olefins and has a low sulphur content.
Сжиженный углеводородный газ, добываемый Nostrum, не содержит олефины и имеет низкое содержание серы.

The products have a low sulphur content and low viscosity.
Сланцевые масла характеризует низкое содержание серы и низкая вязкость.

Biomass is easier to gasify than coal because it is more reactive and has a very low sulphur content.
Биомасса легче поддается газификации, чем уголь, поскольку она более реактивна, и отличается весьма низким содержанием серы.

At Mozyrskiy oil refinery, petroleum, diesel oil with low sulphur content, commercial butane and illuminating kerosene are produced.
На Мозырском НПЗ производятся бензин, дизельное топливо с низким содержанием серы, технический бутан и осветительный керосин.

Hence, advanced exhaust after treatment systems require enhanced fuel standards, e.g. low sulphur content.
Таким образом, чистые выбросы после систем очистки требуют высококачественного топлива, например с низким содержанием серы.

In order to fulfil this goal, ship owners can use fuel with low sulphur content, install cleaning mechanisms or start using LNG.
Чтобы выполнять это требование, судовладельцы могут использовать специальное топливо с низким содержанием серы, установить на суда очистное оборудование или перейти на СПГ.

In the late 1990s it became the first oil company in Canada and one of the first in North America to offer gasoline with very low sulphur content.
В конце 90- х годов первой в Канаде и одной из первых в Северной Америке стала предлагать бензин с низким содержанием серы.

The application of SCR means for diesel engines that fuels with good quality(like fuels with low sulphur content) are needed and some restrictions to use have to be taken into account.
Использование СКВ на дизельных двигателях означает необходимость использования топлива хорошего качества( например, топлива с низким содержанием серы), а также необходимость учитывать некоторые ограничения.

It will boost refining output and depth at Pancevo, producing more environmentally friendly fuel with low sulphur content.
Его запуск, намеченный на 2012 г., позволит увеличить объемы переработки, глубину переработки и выпускать более экологичное топливо с низким содержанием серы.

Silver awards were also given to fuel for ship units(RMG 380) with a low sulphur content and polymer-viscosity graded bitumen PBV-90 which is used in paving construction and repair.
Также серебряные награды получили топливо для судовых установок ТСУ- 380 с пониженным содержанием серы и полимерно- битумное вяжущее марки ПБВ- 90, которое используется при строительстве и ремонте дорожных покрытий.

A draft federal law calls for the creation of economic incentives for the production of fuel oils with low sulphur content.
Положения проекта федерального закона предусматривают необходимость создания экономических предпосылок для производства нефтяного топлива с низким содержанием серы.

The slightly higher thermal conductivity and low sulphur content of duplex stainless steel may have a slight effect on the optimum parameters, but satisfactory results can be obtained without special adjustments.
Немного более высокая теплопроводность и низкое содержание серы в дуплексной нержавеющей стали могут незначительно влиять на оптимальные параметры, но удовлетворительные результаты могут быть получены без специальных настроек.

This year we have started the production of motor oil with a low sulphur content of only 0.05 per cent.
В этом году мы решили наконец проблему производства дизельного топлива с низким содержанием серы-, 05 процента.

Latvia* indicates its measures to increase energy efficiency, measures to increase the use of renewable energy, measures to reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with a low sulphur content.
Латвия* в своем ответе ссылается на осуществляемые в этой стране меры по повышению энергоэффективности, меры по расширению масштабов использования возобновляемых источников энергии, меры по сокращению содержания серы в тех или иных видах топлива и по поощрению использования топлива с низким содержанием серы.

As a result of the differentiated tax in the UK, the market share of diesel with low sulphur content increased much faster than expected.
В результате применения дифференцированного налога в Великобритании доля рынка дизельного топлива с низким содержанием серы увеличилась намного быстрее, чем ожидалось.

Twenty-one Parties to the Protocol, and Bulgaria, Monaco and Poland, provided information on steps taken to implement measures to reduce sulphur emissions from new and existing sources, increase energy efficiency, increase the use of renewable energy, reduce the content of particular fuels and encourage the use of fuel with a low sulphur content.
Сторона Протокола, а также Болгария, Канада и Польша представили информацию о шагах, предпринятых с целью осуществления мер по сокращению выбросов серы из новых и действующих источников, мер по повышению энергоэффективности, расширению использования возобновляемых источников энергии, сокращению содержания серы в некоторых видах топлива и поощрению использования топлива с низким содержанием серы.

They will enable production of highoctane components, such as isomerate and catalytic cracking gasoline with low sulphur content conforming to Class-4 and Class-5 requirements.
Это даст возможность производить высокооктановые компоненты- изомеризат и бензин каталитического крекинга с низким содержанием серы, соответствующие требованиями Технического регламента не только класса 4, но и класса 5.

Develop common criteria on economic instruments to be used for the promotion of low polluting vessels and of fuels with a low sulphur contents.
Разработать общие критерии по экономическим инструментам для использования в целях поощрения эксплуатации судов с низким уровнем загрязнения и топлив с низким уровнем содержания серы;

Reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with low sulphur content, including the combined use of high-sulphur with low-sulphur or sulphur-free fuel;
Меры по сокращению содержания серы в конкретных видах топлива и поощрению использования низкосернистого топлива, включая комбинированное использование высокосернистого топлива с низкосернистым или бессернистым топливом;

Environment Canada published the Gasoline Regulations(1989) and the Diesel Fuel Regulations(1997) ensuring the low sulphur content of fuels.
Министерство по охране окружающей среды Канады опубликовало предписания по бензину( 1989 год) и предписания по дизельному топливу( 1997 год), обеспечивающие использование топлива с низким содержанием серы.

For existing stationary combustion sources with a thermal input between 50 and 500 MW(power plants in Denmark), the emission limit values in annex V are applied. The technologies used are coal with low sulphur content and flue gas desulphurization.
В отношении существующих стационарных источников горения с тепловой мощностью от 50 до 500 МВ( действующих в Дании электростанций) применяются предельные значения выбросов, указываемые в приложении V. Используются технологи сжигания угля с низким содержанием серы и десульфурации дымовых газов.

The United Kingdom, as an example, provided detailed information on its measures to: increase energy efficiency; increase the use of renewable energy; reduce the sulphur content of particular fuels and encourage the use of fuel with a low sulphur content under EC Directive 1999/32/EC.
В качестве примера Соединенное Королевство представило подробную информацию о принимаемых мерах по повышению энергоэффективности; расширению масштабов использования возобновляемых источников энергии; сокращению содержания серы в конкретных видах топлива и содействию использованию топлива с низким содержанием серы согласно директиве ЕС 1999/ 32/ ЕС.

Regulations were introduced for fuels with lower sulphur content.
Были приняты предписания, касающиеся топлива с более низким содержанием серы.

Use of the new catalyst helped the Omsk Refinery to increase its output of light petroleum products, achieve deeper refining, and lower sulphur content in products, while also cutting operating costs.
Внедрение нового катализатора позволило Омскому НПЗ повысить выход светлых нефтепродуктов, увеличить глубину переработки и снизить содержание серы в продукте при одновременном снижении операционных затрат.

For small power ranges, reductions in SO2 emissions are obtained by using fuels with a lower sulphur content.
Для установок малой мощности сокращение выбросов SO2 было обеспечено путем использования топлива с более низким содержанием серы.