LOW TARIFFS на Русском - Русский перевод

• низкие тарифы
• низких тарифов
• низкими тарифами

Примеры использования Low tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low tariffs for foreign currency payments.
Самые низкие тарифы на валютные платежи.

Targeted instruments are usually more effective than general subsidies or low tariffs.
Целевые инструменты, как правило, более эффективны, чем субсидии общего характера или низкие тарифы.

Low tariffs of the most competitive level.
Низкие тарифы самого конкурентоспособного уровня.

The priority issue for our company is first of all quality service and low tariffs.
Приоритетным вопросом для нашей компании в первую очередь является качественный сервис и низкие тарифы.

Low tariffs for purchase/sale of the currency.
Самые низкие тарифы на покупку/ продажу валюты.

Slovakia's trading system was characterized by openness, low tariffs and the absence of non-tariff barriers.
Ее торговая система характеризуется открытостью, низкими пошлинами и ликвидацией нетарифных барьеров.

Such low tariffs, however, make the railway unprofitable.
Однако такие низкие тарифы делают железную дорогу нерентабельной.

The White nights company is a new operator of a taxi in SPb, with qualitatively new level of service and low tariffs.
Компания« Белые Ночи»- это новый оператор такси в СПб, с качественно новым уровнем сервиса и низкими тарифами.

Our low tariffs already take into account the cost of compulsory insurance and VAT.
В наших низких тарифах уже учтены стоимость обязательного страхования и НДС.

Often lacking developed infrastructure, these banks relied on low tariffs in trying to win new customers.
Не обладая зачастую развитой инфраструктурой, банки делали ставку на низкие тарифы, пытаясь тем самым привлечь новых клиентов.

Raw materials face low tariffs, but the rates increase with processing.
Для сырьевых материалов характерны низкие тарифы, однако их ставки возрастают по мере углубления переработки.

It is an approach to air transportation business, expressed by the formula"low costs- low tariffs- high demand- high income.
Это альтернативный подход к бизнесу авиаперевозок, выраженный формулой« низкие расходы- низкие тарифы- высокий спрос- высокие доходы».

In addition to low tariffs, we always have a wide range of different seasonal promotions and discounts.
В дополнении к низким тарифам, мы всегда имеем широкий спектр различных сезонных акций и скидок.

We need to think how to balance Ukrzaliznytsia which is in trouble because of reduced rail traffic volumes rather than low tariffs.
Нужно смотреть на то, как сбалансировать" Укрзализныцю", у которой проблема не из-за того, что низкий тариф, а из-за того, что падают объемы перевозок.

Low tariffs also create little incentive for households to economize on the use of energy and water resources.
Низкие тарифы также дают мало стимулов для того, чтобы домохозяйства экономно расходовали энергию и воду.

We can help you save much more thanks to our low tariffs, which already take into account taxes and insurance costs.
Мы сможем помочь вам сэкономить намного больше благодаря нашим низким тарифам, в которых уже учтены налоги и стоимость страхования.

Low tariffs attracted a lot of passengers who traditionally use railroad services, thus raising the passenger load factor to 90.
Низкие тарифы обеспечили приток пассажиров, традиционно пользующихся услугами же- лезной дороги, и позволили увеличить загрузку рей- сов до 90.

Calling 0355 4949 010 you can query our low tariffs and find out more about the many saving opportunities with Sparruf.
Звоня по 0355 4949 010, Вы можете сделать запрос о наших низких тарифах и узнать больше про интересные функции Sparruf.

Low Tariffs for public utilities and other services related to the factors of production/business in comparison to the other regions/districts 3.
Низкие Тарифы на коммунальные услуги и другие услуги, связанные с общими факторами производства/ ведения бизнеса в сравнении с другими районами/ регионами 3.

He considered that often prevailing low tariffs are not sustainable and are not conducive to transmission loss reduction.
Он отметил, что зачастую широко распространенные низкие тарифы не являются устойчивыми и не способствуют сокращению потерь в передающей системе.

The company Naniko will provide you with excellent conditions for auto rental, under which it is worth emphasizing the perfect balance of service quality and low tariffs.
Компания Naniko предоставит вам отличные условия на автопрокат, при которых стоит подчеркнуть идеальное соотношение качества услуг и низких тарифов.

Furthermore, low tariffs, difficulties and delays with payments adversely affect advocates' motivation to perform high-quality work.
Кроме того, низкие тарифы, трудности и задержки с оплатой негативно сказываются на заинтересованности адвокатов в проведении качественной работы.

Moreover, the ITF notes that the EU and US are already relatively open towards each other in terms of investment and trade, as reflected in existing low tariffs.
Более того, МФТ отмечает, что ЕС и США уже относительно открыты друг для друга в плане инвестиций и торговли, что нашло отражение в действующих низких тарифах.

On the other hand, the low tariffs seriously limit the development and modernization of the energy sector, which in turn has a negative impact on the sector's investment attractiveness.
С другой стороны, низкие тарифы серьезно ограничивают развитие и модернизацию энергетической отрасли, а также ее инвестиционную привлекательность.

Due to insufficient local budgets, low local capacity in WSS infrastructure management and low tariffs, the financial situation of the operators is generally poor.
Из-за дефицита местных бюджетов, слабого местного потенциала управления инфраструктурой ВСиВО и низких тарифов финансовое положение операторов ВСиВО, как правило, является плохим.

As low tariffs attracted an enormous number of subscribers and created still more demand, a"virtuous circle" in broadband internet services was created.
В результате низких тарифов число абонентов резко возросло, что породило еще больший спрос, и возник позитивный круговой цикл спроса и предложения на сверхскоростные услуги сети Интернет.

Kyrgyzstan has one of the lowest electricity tariffs in the world, low tariffs motivate higher demand, given weak incentives to save energy.
Кыргызстан имеет один из самых низких тарифов на электроэнергию в мире, низкие тарифы мотивируют более высокий спрос, что дает низкую привлекательность экономии энергии.

While low tariffs and market access constituted the main challenge, most developing countries needed additional financial resources to improve their productivity and competitive capacities.
Хотя низкие тарифы и доступ к рынкам остаются главной проблемой, большинство развивающихся стран нуждается в дополнительных финансовых ресурсах для повышения своей производительности и конкурентоспособности.

Participants noted that agricultural subsidies by developed countries combined with low tariffs in the developing world are causing unsustainable imbalances in the world trading system.
Участники отметили, что сельскохозяйственные субсидии, предоставляемые развитыми странами, в сочетании с низкими тарифами в развивающихся странах мира приводят к возникновению меняющихся диспропорций в мировой торговой системе.

Low tariffs and slow progress with enterprise restructuring however mean that energy efficiency challenges remain huge, basically across all sectors- industrial, municipal and residential.
Однако низкие тарифы и медленный ход реструктуризации предприятий означают, что фактически перед всеми секторами- промышленностью и жилищно-коммунальным хозяйством- стоят масштабные задачи повышения энергоэффективности.