Примеры использования Lower actual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lower actual cost.
Меньшие фактические расходы.Savings of $800 reflect lower actual expenditure.
Lower actual costs.
Более низкие фактические расходы.Savings of $14,100 were realized from lower actual requirements.
Экономия в размере 14 100 долл. США обусловлена меньшими фактическими потребностями.Lower actual requirements.
Меньшие фактические потребности.
Люди также переводят
This was partially offset by lower actual common staff costs.
Это было частично компенсировано снижением фактической суммы общих затрат по персоналу.Lower actual deployment.
Более низкая фактическая численность.Savings for utilities($4,400)resulted from lower actual charges.
Экономия по статье" Коммунальные услуги"( 4400 долл. США)объясняется более низкими фактическими расходами.Lower actual requirements.
Более низкие фактические потребности.Savings resulted from the lower actual value of contingent-owned equipment.
Экономия получена за счет более низкой фактической стоимостью имущества, принадлежащего контингентам.Lower actual cost of contract.
Меньшие фактические расходы по контракту.The variance was partly offset by lower actual costs for liability insurance.
Отклонение было частично компенсировано более низкими фактическими затратами на страхование ущерба.Lower actual hours flown.
Меньшее фактическое ко- личество летных часов.Reduction in international staff and lower actual local staff salaries overruns.
Сокращение численности международного персонала и более низкие фактические оклады местного персонала.Lower actual troop strength.
Меньшая фактическая численность военнослужащих.Higher actual international staff costs owing to the lower actual vacancy rate.
Увеличением Lower actual number of personnel.
Меньшая фактическая численность персонала.The reduction is attributable mainly to lower actual requirements for training.
Сокращение объясняется главным образом более низкими фактическими потребностями в средствах для финансирования профессиональной подготовки.Lower actual average strength.
Более низкая фактическая средняя численность.The additional requirements under this heading are attributable to the lower actual vacancy rate of national staff.
Дополнительные потребности по этому разделу объясняются более низкой фактической долей вакансий среди национального персонала.Lower actual number of observers.
Меньшая фактическая численность наблюдателей.The lower number of water purification plants was due to the lower actual number of contingent-owned plants.
Lower actual cost of services provided.
Меньшая фактическая стои- мость оказанных услуг.The unutilized balance is due mainly to lower actual costs for some items of equipment and for commercial communications.
Неизрасходованный остаток объясняется прежде всего меньшей фактической стоимостью некоторых видов оборудования и коммерческой связи.Lower actual number of civilian staff.
Меньшая фактическая численность гражданского персонала.The reduced requirements were attributable primarily to the lower actual deployment of general temporary assistance personnel.
Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшей фактической численностью развернутого временного персонала общего назначения.Lower actual average number of volunteers.
Меньшая фактическая средняя численность добровольцев.This increase was partially offset by lower actual requirements under public information programmes $5,500.
Это увеличение частично компенсировалось меньшими фактическими потребностями по статье расходов на программы в области общественной информации 5500 долл. США.Lower actual cost of medical services.
Уменьшение фактических расходов на медицинское обслуживание.Сокращение потребностей по статье<< Информационные технологии>>, обусловленное главным образом снижением реальных цен на сетевые коммутаторы и маршрутизаторы.
