LOWER AVERAGE на Русском - Русский перевод

• более низкой средней
• меньшей средней
• снижением средней
• меньшая средняя
• ниже средняя
• уменьшению средней
• сокращение средней
• низкого среднего показателя
• снижение средних
• более низкая средняя
• более низкими средними
• более низким средним
• снижением средних
• снижения средней

Примеры использования Lower average на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower average cost of travel.
Меньшая средняя стоимость поездок.

This will always produce a lower average price.
Это всегда ведет к получению более низкой средней цены.

Lower average number of staff.
Меньшая средняя чис- ленность персонала.

In addition, the Secretariat anticipates lower average cash balances.
Кроме того, Секретариат прогнозирует снижение средней величины остатков денежных средств.

Lower average price of a litre of milk.
Ниже средняя стоимость за литр молока.

Import growth was based on the increase in its volumes accompanied with lower average prices.
Рост импорта определялся увеличением его физических объемов при снижении средних цен.

Lower average number of volunteers.
Меньшая средняя числен- ность добровольцев.

For those countries with many high tariffs, the UR formula gives lower average cuts.
Для тех стран, у которых много высоких тарифов, формула УР дает более низкое среднее снижение.

Amply lower average minimum temperature.
Гораздо ниже средняя минимальная температура.

Repatriation of contingent-owned vehicles and lower average rate of fuel consumption.
Вывоз принадлежащих кон- тингентам автотранспортных средств и более низкие средние показатели потреб- ления топлива.

Lower average deployment than planned.
Меньшая средняя численность по сравнению с запланированной.

In addition savings resulted from lower average cost of travel for military observers.
Кроме того, были сэкономлены средства благодаря более низким средним расходам на поездки военных наблюдателей.

Lower average number of international staff.
Меньшая средняя чис- ленность международного персонала.

The lower number resulted from the lower average deployment of military contingent personnel.
Более низкий показатель объясняется меньшей средней численностью военнослужащих развернутых воинских контингентов.

Lower average strength owing to gaps in rotations.
Сокращение средней численности обусловлено несостыковками при замене.

This was caused by a hike in sales volumes(+48 pp), partly offset by a lower average selling price -26 pp.
Это обусловлено резким ростом объемов продаж(+ 48 пп), который был частично нивелирован снижением средней цены реализации- 26 пп.

Considerably lower average minimum temperature.
Гораздо ниже средняя минимальная температура.

This was caused by a hike in sales volumes(+24 pp), partly offset by a lower average selling price -8 pp.
Это обусловлено значительным увеличением объемов продаж(+ 24 пп), которое было частично нивелировано снижением средней цены реализации- 8 пп.

Significantly lower average minimum temperature.
Намного ниже средняя минимальная температура.

The unspent balance was mainly due to reduced requirements for self-sustainment owing to the lower average strength of military contingents.
Неизрасходованный остаток средств обусловлен главным образом сокращением потребностей в связи с самообеспечением благодаря уменьшению средней численности персонала воинских контингентов.

Noticeably lower average minimum temperature.
В значительной степени ниже средняя минимальная температура.

The lower number of police officers resulted from the extension of tours of duty for some personnel and the lower average deployment of police personnel during the reporting period.
Сокращение численности сотрудников полиции обусловлено продлением срока службы некоторых категорий личного состава и снижением средней продолжительности работы сотрудников полиции в отчетный период.

Considerably lower average minimum temperature.
В значительной степени ниже средняя минимальная температура.

The additional requirements were partly offset by reduced requirements for reimbursements to troop-contributing Governments for selfsustainment, owing to the lower average deployment of military contingent personnel.
Дополнительные потребности были частично компенсированы сокращением потребностей, связанных с возмещением правительствам, предоставляющим войска. расходов, по линии самообеспечения, в результате более низкого среднего показателя развертывания военнослужащих воинских контингентов.

Iii Lower average unit cost of specific maintenance services;
Iii снижение средней удельной стоимости конкретных эксплуатационных услуг;

Additional requirements are mainly attributable to a lower average vacancy rate compared to the budgeted rate.
Дополнительные потребности обусловлены главным образом более низкой средней долей вакантных должностей по сравнению с заложенной в бюджете.

The lower average strength is due to the delay in the recruitment process.
Более низкая средняя численность объясняется медленным процессом найма.

Savings under this heading resulted from the lower average cost per trip($94) and fewer actual travels.
Экономия по этой статье была достигнута вследствие более низкой средней стоимости каждого билета( 94 долл. США) и меньшего количества фактических поездок.

The lower average strength stemmed from the delayed deployment of military personnel.
Меньшая средняя численность обусловлена задержкой в развертывании военнослужащих.

Increased requirements are attributable mainly to the lower average vacancy rate compared to the budgeted rate.
Увеличение потребностей обусловлено главным образом более низкой средней долей вакантных должностей по сравнению с заложенным в бюджет показателем.