Примеры использования Lower limits на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Upper and lower limits of rolling radii.
Верхнее и нижнее предельные значения радиусов качения.The installer can change the upper and lower limits.
Upper and lower limits of rolling radii.
Верхнее и нижнее предельное значение радиусов качения.Do not rotate the SAF Hercules beyond the upper and lower limits.
Запрещается вращение устройства SAF Hercules за верхние или нижние ограничители.You can set lower limits for free members.
Можно задать более низкие пределы для свободных членов.Typically this number will peak in the high 40's even in the lower limits.
Обычно это число достигает максимум сорока процентов даже при более низких лимитах.Maintaining the upper and lower limits, themselves reassessed by 50.
Сохранение верхних и нижних пределов с переоценкой их на 50.Specific color coding is adopted to differentiate between upper and lower limits.
Dropping the upper and lower limits set out in the 1988 CLNI.
Отмена верхних и нижних пределов, предусмотренных в КОВС 1988 года.Do not turn the SAF Titan PRO andSAF Atlas beyond the upper and lower limits.
Запрещается вращение устройств SAF Titan PRO иSAF Atlas за верхние или нижние ограничители.Its upper and lower limits are the parts of an isosceles triangle.
Его верхняя и нижняя границы являются сторонами равнобедренного треугольника.In a sentence, the EA appears for breakouts of the longer Overlay increased/lower limits.
В предложении, советник появляется для прорывов больше наложения увеличены/ нижние пределы.Proposition. There are upper and lower limits to horizontal space.
Утверждение. Для каждой данной точки во вселенных существуют верхний и нижний пределы горизонтального пространства.Whatever upper/lower limits were previously set will be adopted automatically for this series.
Любые предварительно установленные верхние/ нижние пределы будут автоматически применены к этой серии.It is possible to specify thresholds for the upper and lower limits, both with a programmable time delay.
Имеется возможность задать пороги для верхнего и нижнего пределов, оба с программируемым временем задержки.The upper and lower limits of each range are determined by adding or subtracting 15 per cent from the mid-point of the range.
Верхний и нижний пределы каждой квоты устанавливаются на уровне 15 процентов вверх и вниз от ее медианы.Function setting: Full function slot can be set,can set up to measure the upper and lower limits, over range alarm.
Функция настройки: полный функции слот может быть установлена,можно настроить для измерения верхнего и нижнего пределов, над диапазон будильник.Maintaining the upper and lower limits in the 1988 CLNI, possibly reassessed by 50.
Сохранение верхних и нижних пределов, указанных в КОВС 1988 года, с возможной переоценкой их на 50.The price of the futures on the German stock index DAX30 rebounded upward from the level of 11400 and lower limits of a local downtrend channel.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 отскочила вверх от уровня 11400 и нижней границы локального нисходящего канала.The setup Ability to upper and lower limits for selection decisions on the reliability of the test.
Возможность устанвки верхнего и нижнего пределов для выбора решения о достоверности испытания.The square corresponds to the median value within the groups of countries,upper and lower limits correspond to first and third quartiles.
Квадрат означает срединное значение в рамках группы стран,а верхний и нижний пределы соответствуют первому и третьему квартилям.The price of AUD/USD reached the lower limits 0,8925-0,9070, but failed to break it and resumed the growth.
Цена AUD/ USD достигла нижней границы коридора, 8925-, 9070, но не сумела ее пробить и возобновила рост.The flexibility factor varies between 15 and 35 per cent of each range,fixing the upper and lower limits in the various options described below.
Фактор гибкости изменялся от 15 до 35 процентов от каждой квоты,определяя верхний и нижний пределы при различных описанных выше вариантах.Maintaining the upper and lower limits of the 1988 CLNI, increased by 50 per cent to take account of inflation.
Сохранение верхних и нижних пределов, указанных в КОВС 1988 года, с переоценкой их на 50% для учета инфляции.A flexibility factor of plus andminus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
Затем-- на основании фактора гибкости в Accept or modify the upper/lower limits(see 4.6) and begin measuring the roll hardness profile.
Подтвердите или измените верхний/ нижний пределы( см. 3. 6) и начните измерение профиля распределения плотности намотки рулона.As explained above, a flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
Как объяснялось выше, для определения верхнего и нижнего пределов конкретной желательной квоты рассчитывается фактор гибкости, составляющий 15 процентов вверх и вниз от медианы.Maintaining the upper and lower limits of the 1988 CLNI, increased by 50 per cent, for cabin vessels only.
Сохранение верхних и нижних пределов, указанных в КОВС 1988 года, с переоценкой их на 50% исключительно в случае каютных судов.To give the test engineer more flexibility and to assure driveability the gearshift regression functions should be treated as lower limits.
В целях обеспечения инженеру- испытателю большей свободы действий и поддержания способности к движению предельные значения для регрессивных функций переключения передач следует рассматривать в качестве нижних пределов.The upper and lower limits are determined by the data and can be regularly re-calculated from the current prices data set.
Верхний и нижний пределы определяются данными и могут регулярно пересчитываться по наборам текущих данных о ценах.
