LOWER VOLGA REGION на Русском - Русский перевод

• нижнего поволжья
• нижнем поволжье

Примеры использования Lower volga region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emelyan Pugachev in the Lower Volga region: compilation.
Емельян Пугачев в Нижнем Поволжье: сборник.

The topography of the Tsarev settlement site, one of major Golden Horde monuments in the Lower Volga region.
Проведен анализ топографии Царевского городища- одного из крупнейших памятников эпохи Золотой Орды в Нижнем Поволжье.

Municipal Elections in the Lower Volga Region: Electoral Anomaly?
Муниципальные выборы в Нижнем Поволжье: электоральная аномалия?

UNDP Conservation of Wetland Biodiversity in the Lower Volga Region.
ПРООН Сохранение биоразнообразия водно- болотных угодий в районе Нижнего Поволжья.

Trade and public catering in the Lower Volga region during the Great Patriotic War.
Торговля и общественное питание в Нижнем Поволжье в период Великой Отечественной Войны.

Key words: municipal elections, electoral anomaly, Lower Volga Region.
Ключевые слова: муниципальные выборы, электоральная аномалия, Нижнее Поволжье.

The Medical Service in the Lower Volga Region during the Great Patriotic War 1941-1945.
Здравоохранение Нижнего Поволжья в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.

Trade, economic and cultural ties of the nomadic population of the Southern Urals and the Lower Volga region of the VI-I centuries.
Торгово- экономические и культурные связи кочевого населения Южного Приуралья и Нижнего Поволжья VI- I вв.

Post-catacomb period in the Lower Volga region: from the Krivaya Luka cultural group to the Volga-Don Babino culture.
Посткатакомбный период в Нижнем Поволжье: от криволукской культурной группы к волго-Донской бабинской культуре.

Peculiarities of seed potatoes in the Lower Volga region АВУ 4-2012.
Особенности получения семенного картофеля в условиях Нижнего Поволжья АВУ 4- 2012.

The study of monuments in the Lower Volga region continued in collaboration with colleagues from the Astrakhan Oblast and the Republic of Mari El.
Были продолжены исследования нижневолжских памятников совместно с коллегами Астраханской области и Республики Мари Эл.

Material living conditions of the evacuated population in the Lower Volga region during the Great Patriotic War.
Материально- бытовые условия эвакуированного населения в Нижнем Поволжье в период Великой Отечественной войны.

Very important route went from Lower Volga region along the western shore of the Caspian Sea, through Caspian Iron Gates- Derbent to the south to ancient Albania and Parthia, connecting northern and main trails of the Great Silk Road.
Важная дорога шла из Нижнего Поволжья вдоль западного берега Каспийского моря через Каспийские Железные ворота- Дербент, на юг в древнюю Албанию и Парфию, соединяя северную и основную трассы Великого Шелкового Пути.

The country stretches from the Caspian Sea, the Lower Volga region, the Urals, Siberia, Chinaand Central Asia.
Страна простирается между Каспийским морем, Нижним Поволжьем, Уралом, Сибирью, Китаем и Средней Азией.

The author analyses the problems between Kalmyk Khanate and Russia arrived during the developing the Lower Volga Region.
Анализируются проблемы взаимоотношений Калмыцкого ханства и России, возникшие в условиях хозяйственного освоения территории Нижнего Поволжья.

The World Wildlife Fund included the Lower Volga region in the Global 200, a list of ecoregions of global significance.
Район Нижней Волги был включен в список 200 глобально важных экорегионов планеты, составленный Всемирным фондом дикой природы.

The study examines the state policy in the medical service which was realized in the Lower Volga Region during the military period.
Рассмотрена государственная политика в области здравоохранения, реализуемая в Нижнем Поволжье в военный период.

The APG utilization at the Company's fields in West Siberia, the Baltic Sea, and the Lower Volga Region, including the Northern Caspian Sea, has already reached the 95% level established by the Russian Government.
По месторождениям Компании в Западной Сибири, на Балтике и в Нижнем Поволжье, включая Северный Каспий, уровень использования ПНГ уже достиг установленного Правительством Российской Федерации показателя- 95.

Sources of resistance of spring wheat to brown rust and variability of the population structure of the pathogen in the Lower Volga region: abstract of dis.
Источники устойчивости яровой пшеницы к бурой ржавчине и изменчивость структуры популяции возбудителя в условиях Нижнего Поволжья: автореф.

Biological and technological bases of programmed cultivation of crops under irrigation in the dry steppe zone of the Lower Volga region: Synopsis of the thesis for the degree of Doctor of Agricultural Sciences.
Биологические и технологические основы программированного возделывания сельскохозяйственных культур при орошении в зоне сухих степей Нижнего Поволжья: автореф.

The paper presents some results of long-term studies on the effectiveness of the use of Albit, Zircon, Epin-extra, Humat+7, Gumi and Phytosporin-M biopreparations in the growing practice of various tomato varieties(Solanum lycopersicum L.) Acl-Osena, Novichok and Novichok rozoviy on the increase of productivity of plants and quality of production under the conditions of the Lower Volga region.
В статье приведены некоторые результаты многолетних исследований по изучению эффективности применения биопрепаратов Альбит, Циркон, Эпин- экстра, Гумат+ 7, Гуми и Фитоспорин- М в технологии выращивания различных сортов томата( Solanum lycopersicum L.) Acl- Osena, Новичок и Новичок розовый для повышения продуктивности растений и качества продукции в условиях Нижнего Поволжья.

Political party state mechanism for the implementation of social policy in the Lower Volga region during the Great Patriotic War.
Партийно-государственный механизм реализации социальной политики в Нижнем Поволжье в период Великой Отечественной войны.

This article determines the causes and manifestations of heightened influence of the opposition parties in the municipal elections in the Lower Volga Region 2007-2011.
Определены причины и проявления повышенного влияния оппозиционных партий на муниципальных выборах в Нижнем Поволжье 2007- 2011 гг.

UN Development Programme Since 2006, an international project aimed at conservation of wetland biodiversity of the Lower Volga region has been implemented in the Astrakhan and Volgograd regions, and the Republic of Kalmykia.
Программа развития ООН С 2006 года в Астраханской и Волгоградской областях, и республике Калмыкия реализуется международный проект, нацеленный на сохранение биологического разнообразия водно- болотных угодий Нижней Волги.

The article deals with the development of scientific views and ideas concerning the cultural and economic type of left-bank Lower Volga region population in the Bronze Age.
В статье рассматривается развитие научных представлений о культурно- хозяйственном типе населения правобережья Нижней Волги в эпоху бронзы.

The article is devoted to the analysis of burials and cult complexes of Bronze Age settlements located in the Middle and Lower Volga region and the Southern Urals area, which contained human teeth as a grave goods category.
Статья посвящена анализу погребений и культовых комплексов поселений эпохи бронзы Среднего и Нижнего Поволжья и Южного Приуралья с такой категорией инвентаря, как человеческие зубы.

Ceramic materials from the following territories of Eastern Europe were analyzed within the framework of a unified research approach and the application of similar methods: Northern Caspian region, steppe Lower Volga region, Middle Volga region, Cis-Kama region, Sura-Moksha interfluve, and Mari Volga region.
В рамках единого исследовательского подхода и применения одинаковых методов были проанализированы керамические материалы обширной территории Восточной Европы: Северного Прикаспия, степного Нижнего Поволжья, Среднего Поволжья, Прикамья, Суркско- Мокшанского междуречья, Марийского Поволжья.

The fact that Blavatsky placed Shambala in the GobiDesert isn't accidental, since Mongols, Buryats in Siberia and Kalmyks in the lower Volga region were devoted adherents of Tibetan Buddhism, particularly the Kalachakra teachings.
То, что Блаватская поместила Шамбалу в пустыню Гоби,- неслучайно, ведь монголы, включая бурятское население Сибири и калмыков нижнего региона Волги, являлись преданными последователями тибетского буддизма, в особенности учений о Калачакре.

Until 1928, Balakovo was part of the Samara Governorate(Balakovo county existed in 1919-1924), after the Lower Volga region, from December 5, 1936, to the Saratov Oblast.
До 1928 года Балаково входил в состав Самарской губернии( в 1919- 1924 годах существовал Балаковский уезд), после- Нижне- Волжского края, с 5 декабря 1936 года- в Саратовскую область.

Presented is experience of educational work and activity of student self-government bodies of Volgograd state technical university, aimed at innovative development of Lower Volga region, where problems of cross-national interaction and patriotic education are acute.
Представлен опыт воспитательной работы и деятельности органов студенческого самоуправления Волгоградского государственного технического университета, направленный на инновационное развитие Нижневолжского региона, в котором остро стоят вопросы межнационального взаимодействия и патриотического воспитания.