LOYALTY CARD на Русском - Русский перевод

• карт лояльности
• дисконтных карт
• карты клиента
• карта лояльности
• карту лояльности
• карты лояльности

Примеры использования Loyalty card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loyalty card provides.
Карта лояльности предоставляет.

Use this template loyalty card for your shop.
Карта лояльности для вашего магазина.

Loyalty Card Scanning and Applications.
Сканирование дисконтных карт и приложения.

Because one of the three has a loyalty card.
Потому что карта лояльности есть у одного из троих.

Loyalty card requests are made in the shop.
Дисконтную карту заказывают в магазине;

The existence of a signed contract(a loyalty card).
Наличия заключенного договора( карты клиента).

Korzinka. uz Loyalty Card Terms and Conditions.
Правила использования карт лояльности korzinka. uz.

Click it and edit your new loyalty card!
Нашимать на эту кнопку и создать новую вашую карточку лояльности!

The loyalty card has no barcode, how do I add it?
Карточка лояльности не имеет штрих- кода, как я добавляю его?

Use this template loyalty card for your shop.
Используйте этот шаблон карта лояльности для вашего магазина.

Each cup of coffee is one stamp to your loyalty card.
Каждая чашка кофе- это один штамп в вашу карту лояльности.

A loyalty card(hereinafter- the Card) shall be issued.
Карту клиента( далее- Карта) выдают.

NOTE: It is not possible to edit or delete a loyalty card.
ПРИМЕЧАНИЕ: Невозможно отредактировать или удалить карту лояльности.

When providing loyalty card before paying for services or goods.
Предоставив карту лояльности перед оплатой за услуги.

The casino attracts regular gamblers through a loyalty card system.
Казино привлекает постоянных игроков через систему карт лояльности.

When providing loyalty card number while registering for services.
Во время регистрации, указав номер карты лояльности.

In order to collect and spend PINS, please use the PINS loyalty card.
Чтобы накапливать и тратить PINS, используйте карту лояльности PINS.

If you have a loyalty card, the total sum of a discount could make up 5.
А если у вас есть карта лояльности, то общая сумма скидки может составить до 5.

Each company of the group has its own discount program for loyalty card holders.
Каждая компания имеет свою программу скидок для владельцев дисконтных карт.

Discounts can only be received if the Loyalty Card is presented before payment is made!
Скидка действует только при предъявлении карточки клиента до оплаты!

Client loyalty card is a property of JSC,, SPA SHANTI” and must be returned to company employees if required.
Карта лояльности является собственностью ЗАО« СПА Шанти» и потребовав ее по первому же запросу, должна быть возвращена компании.

It can also display the information about bonuses, loyalty card points, etc.
Также могут выводиться данные по бонусам, баллам по карте лояльности и т. п.

If you have a loyalty card, you get 10% off irrespective of the number of documents.
При наличии карты клиента скидка на перевод 10% независимо от количества документов.

Get your 5th cookie as a present- action is available for loyalty card users till 25th of June.
Дарим 5- е печенье" Футболка" и" Футбольный мяч" в подарок- акция доступна по карте лояльности до 25 июня 2018 года.

Korzinka. uz Loyalty Card is only valid for purchases made in korzinka. uz Supermarket chain, Smart and REDTAG stores.
Карта Лояльности korzinka. uz действует при совершении покупок в сети супермаркетов korzinka. uz, а также в магазинах Smart и REDTAG.

The data subject category is s/ c"DOMINA Shopping" customers- physical persons participating in the loyalty card program.
Категорией субъектов данных являются клиенты ТЦ„ DOMINA Shopping”- физические лица, участвующие в программе карт лояльности.

It allows the app to store the Loyalty card digitally and provide customers fast and easy access to the facilities on the card..
Это позволяет приложению хранить карты лояльности в цифровой форме и предоставить клиентам быстрый и легкий доступ к объектам на карте..

Personal data that are not legally outdated is stored electronically as long as the Loyalty Card program is implemented.
Персональные данные, которые не считаются устаревшими, в электронном виде хранятся на протяжении такого срока, в течение которого реализуется Программа карт лояльности.

After the end of the loyalty card program, the data from the data server is deleted so that the information will not be updated and available.
После окончания Программы карт лояльности данные с сервера данных удаляются, чтобы информацию невозможно было восстановить, и чтобы она не была доступна.

To maintain a database for the processing of personal data of clients obtained through the Loyalty Card program, providing technical support;
Поддерживать базу данных в рамках Программы карт лояльности для обработки полученных персональных данных клиентов, предоставляя техническое обеспечение;