LOYALTY CARDS на Русском - Русский перевод

• дисконтные карты
• карты лояльности
• дисконтных карт

Примеры использования Loyalty cards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loyalty cards/ gift cards..
Дисконтных карт/ подарочных карт;.

Guests opens guests list and loyalty cards window.
Гости- открывает окно работы с списком гостей и карточек лояльности.

Loyalty cards/ gift cards..
Карты лояльности/ подарочные карты..

More than 100,000 loyalty cards were personalized in 2012.
В 2012 году было персонализировано более 100, 000 дисконтных карт.

Loyalty cards: a strategic medium for your brand.
Дисконтные карты: носитель рекламы вашей торговой марки.

Personalized Gift, Membership and Loyalty Cards.
Персональные подарочные и членские карты и карты лояльности клиентов.

Loyalty cards, membership numbers, and gift cards..
Номера дисконтных, членских и подарочных карт;

Personalised Gift, Membership and Loyalty Cards.
Персональные подарочные и членские карты и карты лояльности клиентов.

Loyalty cards with the updated number of points, as well as applicable special offers.
Дисконтных карт с обновленным количеством бонусов, а также с текущими акциями.

Debit and credit cards, social security and loyalty cards;
Оформление дебетовых, кредитных карт, социальных пенсионных и бонусных карт;

Loyalty cards are a strategic medium for customer retention and acquisition.
Дисконтные карты- это одно из стратегических средств для приобретения и сохранения клиентов.

There are also options of season tickets, morning skiing, full use, and loyalty cards.
Также есть варианты абонементов, утреннего катания, полного использования, и клубные карты.

Loyalty cards in the VirtualCards app can be used without an Internet connection.
Карточки лояльности приложения VirtualCards могут быть использованы и без подключения к Интернету.

The winners were awarded guided tours to Berlin and received points on their loyalty cards.
Победителям были вручены туристические путевки в Берлин и начислены призовые баллы на карту лояльности.

Loyalty cards discounts are available for reservations made directly through a hotel's website.
Скидки по картам лояльности предоставляются только при бронировании номеров при помощи сайта отеля.

Increase customer service and keep shoppers coming back for more with customised gift and loyalty cards.
Улучшите качество обслуживания клиентов, чтобы они возвращались к вам с подарочными сертификатами и картами лояльности.

Jetprint mainly produces loyalty cards for small businesses and membership cards, particularly for sports clubs.
Компания Jetprint, в основном, печатает карты лояльности для малых предприятий и клубные карты, в основном, для спортивных клубов.

Also, business card holders are required to store credit cards, travel, driver's licenses, loyalty cards.
Также визитницы необходимы для хранения кредитных карт, проездных, водительских удостоверений, клубных карт.

Ideal for short-term applications, such as gift cards, membership or loyalty cards, transit passes… A low coercivity stripe encoding is brown.
Идеально для кратковременного применения, такие как подарочные сертификаты, клубные или дисконтные карты, проездные.

Varying significantly from one brand to another, they are based on one common denominator: personalized loyalty cards.
Несмотря на значительные вариации от одного бренда к другому, их объединяет общий знаменатель: персонализированные дисконтные карты.

Google Wallet is an NFC mobile wallet app that can be used to make'tap to pay'payments, replace loyalty cards and as a coupon delivery, management and redemption tool.
Кошелек Google- приложение мобильного кошелька NFC, которое может быть использовано для осуществления платежей в одно касание, замены карт лояльности и доставки купонов, а также в качестве инструмента управления и погашения купонов.

This feature is recommended when you need a long lifespan of the card and protected information, for example credit cards, bank cards, memebership or loyalty cards, access control cards..
Это свойство рекомендуется тогда, когда вам нужна карта с более длинным сроком службы и защищенной информацией, например, кредитная карта, платежная карта, клубная или дисконтная карта, пропуск.

Signature pads Software Card printers Accessories Services“ I want high-quality loyalty cards for my bookstore”“ I need contactless access control badges”“ I can print price tags myself” With Evolis printing systems, you can produce all kinds of personalized plastic cards..
ПЛАСТИКОвЫХ КАРТ“ Мне нужны качественные дисконтные карты для моего книжного магазина”“ Мне нужны бесконтактные пропуска”“ Я могу печатать ценники сам” При помощи систем печати Evolis вы можете производить все виды персонализированных пластиковых карт,.

Slovakian carrier Slovak Telekom is preparing to launch an NFC wallet allowing its customers to make payments, store loyalty cards and pay for transport.
Словацкий мобильный оператор Slovak Telekom готовится к запуску NFС- кошелька, который позволит своим абонентам с помощью мобильного телефона совершать платежи, сохранять карты лояльности и оплачивать проезд в общественном транспорте.

The only things that will be saved after the reset of your account will be the current amount of diamonds you have, your level in the loyalty program(Loyalty cards), your talents activated, the album and picture slots you have bought for your gallery, and the outfit slots you have bought in your wardrobe.
Единственное, что останется в вашем аккаунте без изменений- это текущее количество бриллиантов, которое у вас было, ваш уровень в Лояльной программе( Карты лояльности), активированные вами таланты, места для фотографий в альбомах и галереи, и места для нарядов, которые вы приобрели для своего Гардероба.

Earlier this month at Worldwide Developers Conference, Scott Forstall, Apple's Vice President of iOS, unveiled a new"Passbook" app that allows users to track different types of stubs, including movie tickets, coupons, loyalty cards and boarding passes.
На Всемирной конференции разработчиков, которая прошла ранее в этом месяце, вице-президент подразделения iOS в Apple Скотт Форсталл анонсировал новое приложение, под названием Passbook, которое позволяет хранить различные типы билетов, дисконтных карт и купонов в электронном виде.

Evolis has demonstrated its skills in a range of different projects: ID cards, bank cards, loyalty cards, gift cards, event badges, and many more.
Компания Evolis продемонстрировала свои умения при разработке разнообразных проектов: удостоверения личности, банковские карты, дисконтные карты, подарочные карты, бейджи для участников мероприятия и многое другое.

Chinese payment card network China UnionPay has launched its own mobile wallet for Android phones and the iPhone, enabling users to add their payment cards and loyalty cards, coupons and eventually e-tickets.
Китайская платежная система China UnionPay запустила свой собственный мобильный кошелек для телефонов Android и iPhone, который позволяет пользователям добавлять в него свои платежные карты, а также карты лояльности, купоны и даже электронные билеты.

The solution includes the online service with help of which the retailer's customers can place their orders for gift or loyalty cards with any image on their taste on the card face.
Решение включает онлайн- сервис, благодаря которому клиенты розничной сети 24/ 7 могут оформить заказ на подарочный сертификат или карту лояльности с размещением на лицевой стороне любого изображения на свой вкус.

Plastic cards are used everywhere, for ID badges, payment cards, transit passes, access badges, loyalty cards, student ID cards, national ID cards, and so much more.
Пластиковые карты используются повсеместно: для идентификационных бейджей, платежных карт, пропусков, значков, дисконтных карт, студенческих билетов, национальных идентификационных карт и т.