LUCKY OWNERS на Русском - Русский перевод

• счастливых обладателей

Примеры использования Lucky owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our congratulations to lucky owners of new apartments!
Поздравляем счастливых обладателей новых квартир!

The lucky owners of the first three prize places were traders.
Счастливыми обладателями первых трех призовых мест стали трейдеры.

Additional information for the lucky owners of valuable prizes!
Дополнительная информация для счастливых обладателей ценных призов!

For the lucky owners of Windows XP, the following may help: 1.
Для счастливых обладателей Windows XP может помочь следующее: 1.

At the moment, the group already has 4 lucky owners of new cars.
На данный момент в группе уже есть 4 счастливых обладателя новых машин.

One of the lucky owners of the poetry book Fyodor Mole told me the following story.
Одна из счастливых обладательниц поэтического сборника Федора Мола рассказала мне такую историю.

Currently, the company is shipping the devices to first lucky owners.
В настоящее время компания поставляет устройства первым счастливым владельцам.

Right now you can become one of the first lucky owners of this long-awaited phone.
Прямо сейчас Вы можете стать одним из первых счастливых обладателей долгожданной новинки.

This is a great investment possibility and you should not miss to be one of the lucky owners.
Это- большая инвестиционная возможность, и Вы не должны пропустить ее, чтобы быть одним из удачливых владельцев.

No one of the lucky owners of Barbie could imagine back then that they were holding a future symbol of the era.
Никто из счастливых обладателей Барби тогда и не представлял, что держит в руках будущий символ эпохи.

It is best to characterize this moonshine reviews its lucky owners.
Лучше всего характеризуют этот самогонный аппарат отзывы его счастливых обладателей.

Some of the houses are ready and waiting for their lucky owners, others could buy a land plot and build a house on their own.
Часть домов уже готовы и ожидают своих счастливых владельцев, а другие могут купить земельный участок и построить дом самостоятельно.

But the most amazing thing is that the TV in the apartment to the lucky owners came to watch…!
Но самое удивительное, что телевизор в квартиру к счастливым обладателям приходили смотреть… соседи вечером!

Some apartments are already sold and the lucky owners of these modern apartments will soon be able to enjoy life in new homes.
Некоторые квартиры уже проданы, а счастливые обладатели этих современных апартаментах в скором времени смогут получать удовольствие от жизни в новых домах.

Up to four serviced residences are being created and are already available for some lucky owners to buy.
Кроме того, разрабатывается дизайн четырех обслуживаемых резиденций, которые уже готовы к продаже и ждут своих счастливых обладателей.

Here's how one of the lucky owners of the tractor, Alexander said:"The tractor is very good, quite able to compete with imported tractors.
Вот как высказался один из счастливых обладателей такого трактора, Александр:" Трактор очень хороший, вполне способен конкурировать с известными импортными тракторами.

Slightly more than three weeks of sales, was bought a million gadgets, but recently more and more lucky owners began to complain about an unpleasant defect- too fragile cover, which the Chinese manufacturer decided to make glass.
Чуть более чем за три недели продаж был приобретен миллион гаджетов, однако, в последнее время все больше счастливых обладателей стали жаловаться на неприятный дефект- слишком хрупкую крышку, которую китайский производитель решил сделать стеклянной.

Moonshine, reviews of which only the lucky owners of the epithet"the best", will give the opportunity for a unique recipe, inherited, brew moonshine for family spiritual feasts.
Самогонный аппарат, отзывы о котором счастливых обладателей только с эпитетами« лучший», подарит возможность по уникальной рецептуре, передающейся по наследству, варить самогон для семейных душевных застолий.

The lucky owner of the SJ-06B will be impressed by the diverse possibilities and features offered by the modern mATX case.
Счастливые обладатели этого корпуса будут впечатлены широким набором возможностей и опций, представленных в современном mATX формате.

The incomparable Hartmann 20 featuring striking technical solutions is finally shipping- are you ready to become a lucky owner?
Несравненный по техническим решениям Hartmann 20 наконец- то стал отправляться счастливым обладателям.

As for the filters, the lucky owner of the rare unit will receive a standard set of LPF, HPF, BPF 12dB and 24dB resonant self-oscillating filters.
Что касается фильтров- то счастливый обладатель раритета получит стандартный набор LPF, HPF, BPF 12дБ и 24дБ с резонансом и самовозбуждением.

As a result, the lucky owner of the new instrument will have the opportunity to choose between 20 factory preset tunings and switch to 12 user options- 6 user scales/6 user octaves.
В итоге счастливый обладатель нового инструмента получит возможность выбора между 20 заводскими пресетами микротюнинга и переключения на пользовательские 12 вариантов, из которых 6 октавных и ладовых.

A lucky owner of the new instrument will get the opportunity to choose between 20 preset tunings, 6 user scales and 6 user octaves.
В итоге счастливый обладатель нового инструмента получит возможность выбора между 20 заводскими пресетами микротюнинга и переключения на пользовательские 12 вариантов, из которых 6 октавных и ладовых.

If you- lucky owner of this model, in our store you will see that: parts, covers and protectors, headsets and exclusive options for the housing, and much, much more.
Если вы- счастливый владелец этой модели, в нашем магазине вам будет, что посмотреть: запчасти, чехлы и защитные пленки, гарнитуры и эксклюзивные варианты корпуса, и многое, многое другое.

But if you are the lucky owner of aquamarine itself you can be sure that it is genuine because there is no such thing as synthetic aquamarine.
Но если вы стали счастливым обладателем именно аквамарина, то можете быть уверенны в том, что он натуральный.

He will become the lucky owner of a new car ZAZ VIDA from the main partner of the competition- Distributor company"AvtoZAZ- service.
Он и станет счастливым обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- дистрибьюторской компании« АвтоЗАЗ- сервис».

If you live in one of the aforementioned countries, you may soon become a lucky owner of the tiny gadget.
Если вы живете в одной из вышеупомянутых стран, то вскоре сможете стать счастливым обладателем крошечного гаджета.

The PLUG-OUT approach means that the lucky owner of one of the series' synthesizers can easily upload new sound libraries(or rather, call them"sound engines") having no problem, in addition to those that are featured in the basic configuration.
Подход PLUG- OUT означает, что счастливый обладатель одного из синтезаторов серии может приобрести и без проблем загрузить самостоятельно новые звуковые библиотеки( вернее было бы назвать их" звуковыми движками"), помимо тех, что были в базовой конфигурации.

The Plug-out approach implies that the lucky owner of any of these synths can acquire and upload new sound libraries without any problem besides those which were already the part of a synth's basic configuration.
Подход PLUG- OUT означает, что счастливый обладатель одного из синтезаторов серии может приобрести и без проблем загрузить самостоятельно новые звуковые библиотеки( вернее было бы назвать их" звуковыми движками"), помимо тех, что были в базовой конфигурации.

As for the interface, the lucky owner of this super-machine has or will have a graphic touch screen with a 320x240 pixel resolution, a 5-octave keyboard with aftertouch(monophonic), an azimuth touch controller, a brand patented D-beam controller, a combined pitch-bend+ modulation controller and encoders with buttons for all the main functions.
Что касается интерфейса, то счастливый обладатель этой супермашины имеет или будет иметь графический сенсорный экран с разрешением 320х240пкс, клавиатуру в 5 октав с послекасанием( монофоническим), азимутальный сенсорный контроллер, фирменный контроллер D- beam, совмещенный регулятор питч- бенд+ модуляция и энкодеры с кнопками на все основные функции.