LUIZ INÁCIO на Русском - Русский перевод

• луис инасиу
• луис инасио
• луиса инасиу
• луиса инасио
• луисом инасиу
• луисом инасио

Примеры использования Luiz inácio на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event was attended by President Luiz Inácio Lula da Silva.
На мероприятии присутствовал президент Луис Инасиу Лула да Силва.

Luiz Inácio Lula da Silva made addressing the issues a priority.
Луис Инасиу Лула да Силва полностью поддержал кандидатуру Дилмы.

On August 7, 2006, President Luiz Inácio Lula da Silva sanctioned Law 11340.
Президент Луис Инасиу Лула да Силва 7 августа 2006 года утвердил Закон 11 340.

Luiz Inácio Lula da Silva, former president of the Republic of Brazil 2003-10-17.
Лула: Луис Инасиу Лула да Силва- президент Бразилии 2003- 2011.

He was Minister of Defence in the Presidency of Luiz Inácio Lula da Silva in 2003 and 2004.
С 2003 по 2011 президентом республики был Луис Инасиу Лула да Силва.

His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil.
Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия.

At the 21st meeting, on 15 June 2009, the President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, made a statement to the Council.
На 21- м заседании 15 июня 2009 года перед Советом выступил Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва.

Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, was escorted from the General Assembly Hall.
Президент Федеративной Республики Бразилия г-н Луис Инасиу Лула да Силва покидает зал Генеральной Ассамблеи.

In that regard, we take special note of the initiative of President Luiz Inácio Lula da Silva of the Federal Republic of Brazil.
В этой связи мы особенно отмечаем инициативу, выдвинутую президентом Федеративной Республики Бразилии Луисом Инасио Лулой да Силвой.

Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Федеративной Республики Бразилии гна Луиса Инасио Лулу да Силву сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

To create a World Fund to Fight against Hunger as proposed by the President of the Republic of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, at the UN.
Создать всемирный фонд борьбы с голодом как это было предложено президентом Республики Бразилии Луисом Инасиу Лула да Силва в Организации Объединенных Наций.

Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Луис Инасио Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилии.

First, we would like to recall that at the October 2006 general elections, President Luiz Inácio Lula da Silva was reelected for another four-year term.
Во-первых, хотелось бы отметить, что на всеобщих выборах в октябре 2006 года президент Луис Инасиу Лула да Силва был избран еще на один четырехгодичный срок.

Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Луиса Инасиу Лулы да Силвы, президента Федеративной Республики.

I salute the efforts made by President Jacques Chirac of France and by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil for their promotion of this innovative mechanism to mobilize resources.
Я приветствую усилия президента Франции Жака Ширака и президента Бразилии Луиса Инасио Лулы да Силвы по содействию этому новаторскому механизму изыскания ресурсов.

Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, was escorted from the General Assembly Hall.
Президент Федеративной Республики Бразилии гн Луис Инасио Лула да Силва и сопровождающие его лица покидают зал Генеральной Ассамблеи.

On taking office on 1 January 2003, the President of the Republic, Luiz Inácio Lula da Silva, established high-ranking administrative-policy government bodies for the purpose of combating poverty.
Вступив 1 января 2003 года в должность, президент Республики Луиш Инасиу Лула да Сильва учредил ряд высших правительственных органов с целью борьбы с бедностью.

Opening statements were made by Mr Thaksin Shinawatra, Prime Minister of Thailand, host country for UNCTAD X; Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Mr. Julian Hunte, President of the United Nations General Assembly; and Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of Brazil.
Со вступительными заявлениями выступили премьер-министр Таиланда, принимающей страны ЮНКТАД X, г-н Таксин Шинаватра; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Кофи Аннан; Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций г-н Джулиан Хант; а также президент Бразилии г-н Луис Инасиу Лула да Силва.

Also in Brazil, former president Luiz Inácio Lula da Silva is known as"Lula", a nickname he officially added to his full name.
Похожим образом бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва известен по имени Лула, это прозвище он официально присоединил к своему полному имени.

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанг- лийски): А теперь слово для обращения к Генеральной Ассамблее предоставляется Президенту Федеративной Республики Бразилия Его Превосходительству Луису Инасиу Лула да Силва.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva and French President Nicolas Sarkozy signed an accord approving the sale in Rio de Janeiro.
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва и президент Франции Николя Саркози подписали соглашение о продаже данного военного имущества в Рио-де-Жанейро.

Mr. Quintaes(Brazil): In his first official visit to the African continent, in 2003, President Luiz Inácio Lula da Silva acknowledged our historic debt to our neighbours across the Atlantic.
Гн Кинтаис( Бразилия)( говорит поанглийски): Во время своего первого официального визита на Африканский континент в 2003 году президент страны Луис Инасиу Лула да Силва признал наш исторический долг перед нашими соседями через Атлантику.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva called it a"historic agreement" and the deal slated as a political victory for Paraguayan President Fernando Lugo.
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва назвал это решение« историческим соглашением», что также благоприятно сказалось на политическом рейтинге президента Парагвая Фернандо Луго.

I need not dwell on the tragic numbers, but I do endorse what has been said by the moving force of that meeting, Luiz Inácio Lula da Silva, President of Brazil:"peace can never grow out of poverty and hunger.
Я не собираюсь приводить здесь печальные цифры, однако хотел бы поддержать то, что сказал на этой встрече ее инициатор президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва:<< Мир никогда не сможет зародиться из нищеты и голода.

President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva blamed today the international financial crisis on speculation, and admitted he was worried about a possible risk of a recession in the United States.
Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва обвинил сегодня спекуляцию в международном финансовом кризисе и признал, что обеспокоен угрозой спада в Соединенных Штатах.

Petkoff argued that there was a sharp difference between the governments of Luiz Inácio Lula da Silva, Néstor Kirchner, and Ricardo Lagos, compared to the governments of Chávez and Castro.
В ней он противопоставлял группу левоцентристских правительств Луиса Инасиу Лулы да Силвы, Нестора Киршнера, Табаре Васкеса и Рикардо Лагоса,« плохим» левым правительствам Чавеса и Кастро.

In 2005, President Luiz Inácio Lula da Silva launched a"people's computer" to foster digital inclusion, with government finance available and a fixed minimum configuration.
В 2005 году президент Луис Инасиу Лула да Силва начал осуществлять программу" народный компьютер", чтобы способствовать широкому применению цифровых технологий с помощью государства и фиксированной минимальной конфигурацией.

The Government of Brazil has taken a positive approach to OFDI, and President Luiz Inácio Lula da Silva has set a target of 10 Brazilian firms becoming true TNCs by the end of his first term.
Правительство Бразилии позитивно оценивает вывоз ПИИ, и президент страны Луис Инасиу Лула да Силва поставил задачу, чтобы к концу его первого срока полномочий 10 бразильских фирм на деле стали транснациональными корпорациями.

Two years ago, President Luiz Inácio Lula da Silva declared before the Assembly that every nation that is committed to democracy at the domestic level must strive for more transparent, legitimate and representative decision-making processes in its external relations.
Два года назад президент Луис Инасиу Лула да Силва заявил в Ассамблее, что каждая страна, приверженная демократии на национальном уровне, должна стремиться к более транспарентным, легитимным и представительным процессам принятия решений в своих международных делах.

The plan represents an update and extension of the policies implemented by the Government of President Luiz Inácio Lula da Silva by means of the industrial, technological and foreign trade policy 2003-2007 and the production development policy 2008-2010.
Указанный план представляет собой обновленный и расширенный вариант стратегий, осуществлявшихся правительством президента Луиса Инасиу Лула да Силвы в рамках соответствующей политики в области промышленности, технологий и внешней торговли в период 2003- 2007 годов и политики в области развития производства в 2008- 2010 годы.