LUKIĆ на Русском - Русский перевод

• лукич
• лукича

Примеры использования Lukić на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lukić and Lukić.
Лукич и Лукич.

The group's leader was Milan Lukić.
Лидером группы был Милан Лукич.

Lukić and S. Lukić.
Лукич и С. Лукич.

Member of the Milan Lukić defence team.
Член команды защиты Милана Лукича.

Lukić and Lukić- Conf.
Лукич и Лукич конф.

Member of the Milan Lukić defence team in the.
Член группы защиты Милана Лукича.

Lukić& Lukić IT-98-32/1-A.
Лукич и Лукич, IT- 98- 32/ 1- A.

Jelena Rašić Member of the Milan Lukić defence team.
Член бригады защиты Милана Лукича.

In August 2005 Lukić was arrested in Buenos Aires.
В марте 2005 года Шефер был арестован в Буэнос-Айресе.

Appeal hearings were held in the Gotovina and Markač and Lukić and Lukić cases.
Состоялись слушания апелляций по делам Готовина и Маркач и Лукич и Лукич.

The accused Milan Lukić was sentenced to life imprisonment.
Обвиняемый Милан Лукич был приговорен к пожизненному тюремному заключению.

The Appeals Chamber disposed of three appeals in Rašević and Todović, Kovačević and Lukić.
Апелляционная камера рассмотрела три апелляции по делам Рашевича и Тодовича, Ковачевича и Лукича.

The accused Sredoje Lukić was sentenced to 30 years' imprisonment.
Обвиняемый Средое Лукич был приговорен к 30 годам тюремного заключения.

The second development involved the case of two accused, Milan Lukić and Sredoje Lukić.
Второе событие связано с делом, по которому проходят двое обвиняемых: Милан Лукич и Средое Лукич.

The trial against Milan Lukić and Sredoje Lukić started in July 2008.
Процесс по делу Милана Лукича и Средоя Лукича начался в июле 2008 года.

Lukić and Lukić and Šainović et al. will be argued in the next reporting periods.
Дела Лукич и Лукич и Шайнович будут рассматриваться в следующий( следующие) отчетный( отчетные) период периоды.

The appeal of one Accused, Milan Lukić, was granted by the Appeals Chamber.
Апелляционная камера удовлетворила апелляцию одного из обвиняемых, Милана Лукича.

Milan Lukić was found guilty on 19 counts and sentenced to life imprisonment.
Милан Лукич был признан виновным по 19 пунктам обвинения и приговорен к пожизненному заключению.

In August 2005, two accused were located and arrested: Milan Lukić, in Argentina, and Dragan Zelenović, in Russia.
В августе 2005 года были обнаружены и арестованы двое обвиняемых: Милан Лукич в Аргентине и Драган Зеленович в России.

Sredoje Lukić was found guilty on seven counts and sentenced to 30 years' imprisonment.
Средое Лукич был признан виновным по семи пунктам обвинения и приговорен к 30 годам заключения.

In addition, six cases were in appeal Šainović et al., Lukić and Lukić, Popović et al., Ðorđević, Gotovina and Perišić.
Кроме того, шесть дел находятся на этапе рассмотрения апелляций Саинович и др., Лукич и Лукич, Попович и др., Дордевич, Готовина и Перишич.

Pavković and Lukić applied for provisional release on 10 June 2005 and 20 May 2005, respectively.
Павкович и Лукич представили ходатайства о временном освобождении 10 июня 2005 года и 20 мая 2005 года, соответственно.

These cases included that against Milan Milutinović and others, Rasim Delić, Franko Simatović and Jovica Stanišić, Momčilo Perišić, Milan and Sredoje Lukić, Željko Mejaki and others.
Эти дела включали дела Милана Милутиновича и др., Расима Делича, Франко Симатовича и Йовицы Станишича, Момчило Перишича, Милана и Средое Лукича, Желько Меякича и др.

One of these fugitives, Milan Lukić, is in the custody of the Argentine authorities.
Один из этих лиц, Милан Лукич, находится под стражей у аргентинских властей.

In Lukić and Lukić, the Prosecution has filed an appeal against Sredoje Lukić and his appeal brief.
По делу Лукич и Лукич обвинение представило встречную апелляцию против Средое Лукича и его жалобы.

Closing arguments were heard in the Lukić and Lukić trial, as scheduled, on 19 and 20 May 2009.
Заключительные аргументы на процессе по делу Лукича и Лукича были заслушаны, как и планировалось, 19 и 20 мая 2009 года.

In the Lukić and Lukić case(two accused), the prosecution began its case on 9 July 2008.
По делу Лукича и Лукича, по которому проходили два обвиняемых, обвинение приступило к изложению своей версии 9 июля 2008 года.

The cases of the following four accused have been referred under rule 11 bis in the reporting period: Vladimir Kovačević, Milan Lukić, Sredoje Lukić and Milorad Trbić.
В течение отчетного периода согласно правилу 11 бис были переданы дела следующих четырех обвиняемых: Владимира Ковачевича, Милана Лукича, Средое Лукича и Милорада Трбича.

One woman survivor reported Lukić raping her several times while she was a prisoner at the hotel.
Одна из выживших женщин сообщала, что Лукич несколько раз насиловал ее, когда она была заключенной в отеле.

Dušan Lukić reportedly died on 24 March 1995 at the Emergency Medical Centre in Belgrade, as a result of torture.
Сообщается, что Душан Лукич умер 24 марта 1995 года в Центре неотложной медицинской помощи в Белграде от травм, причиненных в результате применения пыток.